-
1 грибное место
adjgener. paraje (sitio, lugar) de hongos -
2 грибное место
adjgener. fungaia, fungheto -
3 место
koht (-an, -id), sija (-an, -id), taho (-n, -id); в каком месте? miččes kohtas? нижнее место – alahaine sija; места себе не нахожу – ni-kus sijad en voi löuta; (местность) taho (-n, -id); ягодное, грибное место – kišt (-on, -oid), žom (-an, -id) -
4 напасть
1) ( совершить нападение) attaccare, aggredire2) ( с жадностью наброситься) buttarsi, gettarsi3) ( обнаружить) imbattersi, scoprireнапасть на след — scoprire le tracce, mettersi sulla pista
••4) ( овладеть - о чувствах) invadere, assalire* * *I сов. на В1) ( броситься) attaccare vt, aggredire vtнапасть на соседнюю страну — aggredire / attaccare il paese vicino
2) ( резко выступить против) attaccare vt4) (встретить, обнаружить что-л.) imbattersi ( in qc)5) (внезапно овладеть чем-л. - о сильном чувстве) essere preda ( di qc), sentirsi preso / invaso ( da qc)напал страх на кого-л. — la paura lo m / la f colse
тоска напала — la tristezza lo m / la f colse
•- не на такого напал II ж. прост.( беда) grosso guaio, disgraziaбе́ды и напасти — disgrazie e malanni
что за напасть такая! — non me ne va bene una!; che jella! ( о невезении)
* * *1. n1) gener. gettarsi, burrasca, imbattersi2) colloq. magagna, magagnilaf3) liter. bussata, colpo di fortuna, posola, tribolo2. vgener. gettarsi addosso -
5 поҥго
поҥгоГ.: понгы1. грибПеҥгыде поҥго крепкий гриб;
поҥгым погаш собирать грибы;
шинчалтыме поҥго солёные грибы.
А шыжым могай гына поҥго уке: рыжыкат, курезыжат, уйвонгыжат... А. Юзыкайн. А осенью каких только нет грибов: и рыжики, и грузди, и маслята.
Август емыж-саскаланат, поҥгыланат паян. «Мар. ком.» Август богат и на ягоды, фрукты, и на грибы.
2. грибок, спорыньяШӱлетым формалин дене мушкын ӱдаш кӱлеш – поҥго сеҥен... М. Шкетан. Овес твой надо обработать формалином – грибок одолел.
Пырче кушмо семын тиде поҥгат кушкеш, уржа пырчым йӧршеш леведеш. С. Чавайн. Вместе с развитием зёрнышка растёт и спорынья, она полностью покрывает ржаное зёрнышко.
3. в поз. опр. гриба, грибной; относящийся к грибуПоҥго вер грибное место;
поҥго вочко кадка для грибов;
поҥго вож корень гриба, минелий;
поҥго йол ножка гриба;
поҥго пагыт грибная пора, время сбора грибов;
поҥго шӱр грибной суп;
поҥго туп шляпка гриба.
Чӱчкыдынак поҥго йӱр шӱведен кая. М. Казаков. Часто моросит грибной дождь.
Ме поҥго верыш пурышна. Й. Осмин. Мы зашли на грибное место.
4. в поз. опр. грибковый; поражённый грибкамиТыге ыштет гын, пакчасаскан лектышыже иземеш, тӱрлӧ поҥго чер дене черлана, адак тыгыде шукш поша. «Марий ӱдыр.» Если делать так, то урожайность овощей снизится, они будут подвержены разным грибковым заболеваниям, вдобавок появятся мелкие червячки.
-
6 грибной
1) (относящийся к грибу, грибам) di fungo, di funghi••2) ( приготовленный из грибов) di funghi, con funghi* * *прил.di / da fungoгрибно́й год — annata ricca di funghi
грибно́й дождь — spruzzata f; acquerella f
грибно́й суп — zuppa di funghi
* * *adj2) biol. miceto -
7 напасть
I1)2)перен. гости напали на угощение — қонақтар тамаққа бас қойды
3)на Алму напала грусть - из дома давно не было писем — Алманы мұң басты - үйінен көптен хат келмей қойды
4)II разг.( беда) -
8 грибной
-
9 грибной
* * * -
10 грибной
-ая, -ое Iэгъэбэгу; грибное место Iэгъэбэгу къыщыкI щIыпIэ -
11 грибной
прил. хьаIугрибное место хьаIубэ къызщыкIырэ чIыпIгрибной суп хьаIу суп -
12 грибной
-
13 заприметить
[zaprimétit'] v.t. pf. (запримечу, заприметишь)notare, accorgersi di -
14 поҥган
поҥганГ.: понган1. грибной, с грибамиПоҥган вер грибное место.
Поҥган ий – киндан ий. «Мар. ком.» Грибной год – хлебный год.
2. грибковый, с грибкамиПоҥган пырня грибковое бревно; бревно, поражённое грибками.
– Эн чапле пӱнчылан шотлалтше поҥган логалын. Мом ышташ?– ойла Епрем. Н. Лекайн. – Сосна, считавшаяся лучшей, оказалась с грибками. Что же делать? – говорит Епрем.
-
15 грибной
прил.кǎмпа -ĕ; кǎмпаллǎ; грибной суп кǎмпа яшки; грибное место кǎмпаллǎ вырǎн ♦ грибной дождь ǎшǎ çумǎр -
16 напасть
глаг. сов.1. (син. броситься) тапǎн, тǎрǎн, сиксе ÿк; на улице на нас напали собаки урамра пире йытǎсем тапǎнчĕç2. (син. обнаружить) тĕл пул, туп, пырса тух; напасть на грибное место кǎмпаллǎ вырǎна пырса тух ♦ тоска напала тунсǎх пусрĕ -
17 грибной
1. прил.бәшмәк...ы2. прил.бәшмәкле -
18 грибной
занбӯруғӣ, …и занбӯруғ; занбӯруғдор; грибное место занбӯруғзор; - ой суп занбӯруғшӯрбо <> грибной дождь борони гургакон
См. также в других словарях:
грибное место — grybynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur auga daug grybų. Būna mišriuosiuose, lapuočių miškuose, pušynuose, pamiškėse, pamiškių dirvonuose. atitikmenys: angl. place abounding in mushrooms vok. Pilzplatz, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Грибное застолье — Блюда из грибов украсят любой стол. Ниже мы приводим разнообразные рецепты приготовления закусок, первых и вторых блюд, изделий из теста, а также рецепты соусов и фаршей (начинок) для пирогов, пирожков и кулебяк. Значительная их часть взята из… … Энциклопедия грибника
ГРИБНОЙ — (ри и ры), грибная, грибное. прил. к гриб. Грибное место (в лесу, где много грибов). || Приготовленный из грибов, с грибами. Грибной пирог. Грибная похлебка. ❖ Грибной дождь (разг.) дождь, идущий при свете солнца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Список серий мультсериала Смешарики — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Список серий мультсериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Эта статья о сериях основного сериала; о сериях Азбук см.: Азбука со Смешариками. Продолжительность серий 6 мин 30 с, в том числе 20 с начальная заставка, 10 с титры в конце. Некоторые серии состоят из двух… … Википедия
ГРИБ — муж. губа зап. блица пск. растение более или менее мясистое, без веток, без листьев, без цвета; гриб состоит из корешка или пестика с мочками, и шляпки; испод шляпки: мездра, бухтарма. Губина, съедомые, снедные грибы; поганки или собачьи,… … Толковый словарь Даля
Жирмунская, Тамара Александровна — Тамара Александровна Жирмунская Дата рождения: 22 марта 1936(1936 03 22) (76 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
Жирмунская — Жирмунская, Тамара Александровна Связать? Тамара Александровна Жирмунская … Википедия
Жирмунская, Тамара — Тамара Александровна Жирмунская Дата рождения: 22 марта 1936 Место рождения: Москва Гражданство … Википедия
Жирмунская Т. — Тамара Александровна Жирмунская Дата рождения: 22 марта 1936 Место рождения: Москва Гражданство … Википедия
Жирмунская Т. А. — Тамара Александровна Жирмунская Дата рождения: 22 марта 1936 Место рождения: Москва Гражданство … Википедия