-
21 vapor de calefacción
-
22 heating steam
греющий парEnglish-Russian dictionary of technical terms > heating steam
-
23 pipeline heater
греющий кабель, обматываемый вокруг трубопровода -
24 underfloor heating cable
Англо-русский строительный словарь > underfloor heating cable
-
25 heater cable
-
26 heating cable
-
27 heating resistance mat
English-Russian scientific dictionary > heating resistance mat
-
28 heating steam
греющий пар; теплофикационный парinlet steam — пар на входе; входящий пар
English-Russian dictionary on nuclear energy > heating steam
-
29 heating coil
The English-Russian dictionary general scientific > heating coil
-
30 heating steam
-
31 calefacient
мед. создающий, вызывающий ощущение тепла;
греющий, нагревающий (медицина) создающий, вызывающий ощущение тепла;
греющий, нагревающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calefacient
-
32 heater cable
- heater cable
- nheater [heating] cable
греющий (электро)кабельэлектрокабель¦кабель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
33 heater cable
1) Техника: греющий электрокабель2) Строительство: греющий кабель -
34 heating cable
1) Строительство: греющий кабель, греющий электрокабель2) Автоматика: кабель для нагрева, нагревательный кабель -
35 küttekaabel
прил.тепл. греющий кабель, греющий электрокабель (англ.: heating cable / нем.: Heizkabel), кабель для нагрева, нагревательный кабель, отопительный кабель, электрический обогревающий кабель -
36 soojenduskaabel
прил.тех. греющий кабель, греющий электрокабель, кабель для нагрева, нагревательный кабель, обогревающий кабель, отопительный кабель (англ.: heating cable // нем.: Heizkabel), терморадиационностойкий кабель -
37 Heizbrüden
-
38 calefacient
-
39 built-in heating coil
встроенный греющий змеевик
(бака горячей воды системы теплоснабжения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > built-in heating coil
-
40 heating coil
греющий змеевик
(бака горячей воды системы теплоснабжения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
калорифер
Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калорифер
Прибор для нагревания воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
нагревательная катушка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating coil
См. также в других словарях:
греющий — согревающий, прорабатывающий, отделывающий, обогревающий, припекающий, шерстящий, костерящий, утюжащий, чихвостящий, нагревающий, пригревающий, кроящий, костящий, пушащий, жучащий, песочащий, кроющий, разогревающий, ругающий, подогревающий,… … Словарь синонимов
греющий душу — прил., кол во синонимов: 4 • кайфовый (54) • кейфовый (3) • приятный (67) • … Словарь синонимов
греющий змеевик — (бака горячей воды системы теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating coil … Справочник технического переводчика
Греющий поддон — – форма для производства сборных бетонных или железобетонных изделий с монтированными под днищем нагревателями. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Греющий провод — – нагреватель в виде электрического провода, закладываемый непосредственно в бетон или устанавливаемый в опалубку и используемый для термообработки бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Греющий — прил. из прич. по гл. греть 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
греющий — гр еющий … Русский орфографический словарь
не греющий — легкий, на рыбьем меху, подбитый ветром, подбитый ветерком, холодный Словарь русских синонимов. не греющий прил., кол во синонимов: 5 • легкий (181) • … Словарь синонимов
плохо греющий — прил., кол во синонимов: 2 • легкий (181) • не теплый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кабель греющий — • Кабель греющий • Кабель нагревательный Электрический кабель, используемый для обогрева. В промышленности (главным образом на химических и нефтеперерабатывающих заводах) саморегулирующиеся греющие кабели используются для защиты от замерзания… … Словарь строителя
встроенный греющий змеевик — (бака горячей воды системы теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN built in heating coil … Справочник технического переводчика