-
1 грешка
гре́шк|а ж., -и Fehler m, -; ( заблуда) Irrtum m, Irrtümer; Съзнавам грешката си Ich sehe meinen Fehler (Irrtum) ein; Плащам за грешката си Den Fehler büßen; грешка! ( по телефона) Sie haben falsch gewählt! -
2 грешка ж
Fehler {m} -
3 грешка ж
Irrtum {m} -
4 грешка ж от закръгляне
Rundungsfehler {m} -
5 допускам нщ. [грешка, нарушение]
sich [Dat.] etw. zuschulden kommen lassenBългарски-немски речник ново > допускам нщ. [грешка, нарушение]
-
6 изкупвам (вина, грешка)
etw. sühnen -
7 лекарска грешка ж
Behandlungsfehler {m} -
8 лекарска грешка ж
Kunstfehler {m} [ugs.] [Behandlungsfehler] -
9 отстранявам [грешка, повреда]
ausbessern [Schaden, Fehler beseitigen]Bългарски-немски речник ново > отстранявам [грешка, повреда]
-
10 отстраняване ср [на смущение, грешка]
Behebung {f} [Störung, Fehler ]Bългарски-немски речник ново > отстраняване ср [на смущение, грешка]
-
11 поправям [повреда, грешка]
beheben -
12 правописна грешка ж
Rechtschreibfehler {m} -
13 правописна грешка ж
Schreibfehler {m} -
14 съдебна грешка ж
Justizirrtum {m} -
15 съобщение ср за грешка
Fehlermeldung {f} -
16 човешка грешка ж
menschliches Versagen {n} -
17 гибелен
ги́бел|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( пагубен) verhängnisvoll, verderblich, unheilvoll; 2. ( смъртоносен) tödlich; гибелен край Ein tödliches Ende n; гибелна грешка Ein verhängnisvoller Fehler m; гибелни последствия Verhängnisvolle Folgen Pl. -
18 изчислителен
изчисли́тел|ен прил., -на, -но, -ни Rechen-; изчислителен уред Rechengerät n, Rechenmaschine f; изчислителна грешка Rechenfehler m. -
19 кардинален
кардина̀л|ен прил., -на, -но, -ни Kardinal-; kardinal, grundlegend; кардинална грешка kardinalfehler m. -
20 кусур
кусу́р м., -и, ( два) кусура 1. ( недостатък) Fehler m, -, Mangel m, Mängel, Schwäche f, -n; 2. ( грешка) Fehler m, -, Mangel m, Mängel.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грешка — същ. опущение, погрешка, махана, неточност, неправилност, недостатък, слабост същ. заблуждение, недоразумение същ. вина, простъпка, грях, престъпление същ. гаф същ. дефект същ. пропуск … Български синонимен речник
неволна грешка — словосъч. опущение, пропуск, гаф … Български синонимен речник
правя грешка — словосъч. греша, сгрешавам, бъркам, обърквам … Български синонимен речник
правя груба грешка — словосъч. постъпвам нетактично, обърквам, провалям, изпортвам … Български синонимен речник
грешок — грешок, грешки, грешка, грешков, грешку, грешкам, грешок, грешки, грешком, грешками, грешке, грешках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лапсус лингве — (лат. lapsus linguae) грешка на јазикот, т. е. грешка направена при зборувањето лапсус меморие (лат. lapsus memoriae) грешка во паметењето … Macedonian dictionary
лапсус калами — (лат. lapsus calami) грешка на перото, т. е. грешка направена при пишувањето … Macedonian dictionary
гаф — същ. грешка, нетактичност същ. неволна грешка, опущение, пропуск същ. неуместност, неудачност, несполучлив … Български синонимен речник
греша — гл. бъркам, обърквам, сгрешавам, правя грешка, провинявам се, прегрешавам, заблуждавам се, отклонявам се, съм на крив път, имам грешка, посбърквам, не съм прав, сбъркал съм, виновен съм … Български синонимен речник
опущение — същ. грешка, погрешка, пропуск, неизпълнение, неточност, неправилност същ. немарливост, небрежност, нехайство, недовиждане същ. вина, простъпка същ. неволна грешка, гаф … Български синонимен речник
пропуск — същ. опущение, недостатък, грешка, празнина, празнота същ. достъп, свободен път, парола същ. неволна грешка, гаф същ. дупка същ. пауза същ. празно пространство, непълнота … Български синонимен речник
