-
81 шемшыдаҥ
шемшыдаҥГ.: шим шӓдӓнгӹбот.1. гречиха посевная; однолетнее травянистое растение семейства гречишных со светло-розовыми цветами, крупяная и медоносная культураШоло кичке лыҥ гын, шемшыдаҥ шочеш. Пале. Много семян у вяза – уродится гречиха.
Иктаж-мыняр кече гыч шемшыдаҥым ӱдаш тӱҥалман. Н. Лекайн. Через несколько дней пора сеять гречиху.
2. в поз. опр. гречишный; связанный с гречихойШемшыдаҥ аҥа гречишный участок;
шемшыдаҥ мӱй гречишный мёд.
Теве ваштареш, кок могырымат, шемшыдаҥ пасу шарлен возын. Ю. Артамонов. Вот напротив, по обеим сторонам, раскинулось гречишное поле.
3. в поз. опр. гречневый; изготовляемый из зёрен гречихиШемшыдаҥ шӱраш гречневая крупа.
Венян аваже пеш тамле шемшыдаҥ мелнам кӱэштеш. Мать Вени печёт очень вкусные гречневые блины.
(Кокайын) шолтен ямдылыме шемшыдаҥ пучымыш тага шыл дечат тамлын кайыш. А. Юзыкайн. Приготовленная тётей гречневая каша оказалась вкуснее баранины.
Идиоматические выражения:
-
82 шемшыдаҥ
Г. шим шӓдӓ́нгӹ бот.1. гречиха посевная; однолетнее травянистое растение семейства гречишных со светло-розовыми цветами, крупяная и медоносная культура. Шоло кичке лыҥгын, шемшыдаҥшочеш. Пале. Много семян у вяза – уродится гречиха. Иктаж-мыняр кече гыч шемшыдаҥым ӱдаш тӱҥалман. Н. Лекайн. Через несколько дней пора сеять гречиху.2. в поз. опр. гречишный; связанный с гречихой. Шемшыдаҥаҥа гречишный участок; шемшыдаҥмӱ й гречишный мёд.□ Теве ваштареш, кок могырымат, шемшыдаҥпасу шарлен возын. Ю. Артамонов. Вот напротив, по обеим сторонам, раскинулось гречишное поле.3. в поз. опр. гречневый; изготовляемый из зёрен гречихи. Шемшыдаҥшӱ раш гречневая крупа.□ Венян аваже пеш тамле шемшыдаҥмелнам кӱ эштеш. Мать Вени печёт очень вкусные гречневые блины. (Кокайын) шолтен ямдылыме шемшыдаҥпучымыш тага шыл дечат тамлын кайыш. А. Юзыкайн. Приготовленная тётей гречневая каша оказалась вкуснее баранины.◊ Ир шемшыдаҥгорец змеиный; многолетнее травянистое растение из семейства гречишных. (Ир шемшыдаҥ) вӱ д воктенат, вӱ дыштат шочеш. «Биологий». Горец змеиный растёт и у воды, и в воде.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шемшыдаҥ
-
83 Saracen
[ˈsærəsn]Saracen ист. сарацин; Saracen corn гречиха Saracen ист. сарацин; Saracen corn гречиха -
84 buckwheat
climbing false buckwheat горец цепкий, Polygonum scandenscommon buckwheat гречиха посевная, Fagopyrum sagittatumcopse buckwheat горец кустарниковый, Polygonum dumetorumcrested false buckwheat горец гребешковый, Polygonum cristatumwild buckwheat 1. горец вьющийся, Polygonum convolvulus ; 2. бильбердикия колокольчиковая, Bilberdykia convolvulus ; 3. эригенум пучковатый, Erigenum fasciculatumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > buckwheat
-
85 греча
-
86 beech-wheat
(ботаника) гречиха( Fagopyrum esculentum) гречневая крупа или мука - * cakes (американизм) гречишные оладьи или блины гречишный гречневыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beech-wheat
-
87 brank
-
88 Saracen corn
Saracen corn гречиха -
89 beechwheat
beech-wheat
1> _бот. гречиха (Fagopyrum esculentum)
2> гречневая крупа или мука
_Ex:
beech-wheat cakes _ам. гречишные оладьи или блины
3> гречишный
4> гречневый -
90 brank
-
91 buckwheat
1. [ʹbʌkwi:t] n1. бот. гречиха ( Fagopyrum esculentum)2. гречневая крупа или мука2. [ʹbʌkwi:t] abuckwheat cakes - амер. гречишные оладьи или блины
1) гречишный2) гречневый -
92 duckwheat
duck-wheat
1> _бот. гречиха татарская (Fagopyrum tataricum) -
93 Blende
I f =, -nmit Blende 8 photographieren — снимать при диафрагме 88) мин. цинковая обманкаII f =гречиха (Fagopyrum Gaertn.) -
94 Buchweizen
mгречиха (Fagopyrum L.) -
95 Franzweizen
mгречиха (Fagopyrum Gaertn.) -
96 Gricken
m -sгречиха (Fagopyrum Gaertn.) -
97 Heidekorn
nгречиха (Fagopyrum L.) -
98 гречка
-
99 гречка
-
100 blé
См. также в других словарях:
Гречиха — обыкновенная Общий вид цветущих растений … Википедия
гречиха — Гречиха обыкновенная греча, гречка, гречуха, греческая пшеница (Polygonum) хлебное и прекрасное медоносное растение, семена которого идут в пищу человека и отчасти животных. Возделывается преимущественно в России. В Англии, Франции и… … Кулинарный словарь
Гречиха — посевная: часть растения с цветками. ГРЕЧИХА, род одно и многолетних травянистых растений (семейство гречишные). 4 5 видов, в Северном полушарии. Гречиху посевную, или съедобную (в культуре с 3 го тыс. до нашей эры), возделывают во многих (в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гречиха — ядрица, гречка, крупа, греча, однолетник Словарь русских синонимов. гречиха гречка, греча (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГРЕЧИХА — ГРЕЧИХА, род одно и многолетних травянистых растений (семейство гречишные). 4 5 видов, в Северном полушарии. Гречиху посевную, или съедобную (в культуре с 3 го тыс. до нашей эры), возделывают во многих (в основном европейских) странах; в России в … Современная энциклопедия
ГРЕЧИХА — род одно и многолетних трав семейства гречишных, крупяная культура 4 5 видов, в Северном полушарии. Возделывают практически один вид гречиху посевную. Крупяная и медоносная культура. Листья источник витамина Р … Большой Энциклопедический словарь
ГРЕЧИХА — ГРЕЧИХА, гречихи, мн. нет, жен. Полевое хлебное растение, из зерна которого изготовляют гречневую крупу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЕЧИХА — ГРЕЧИХА, и, жен. Посевное травянистое растение, из семян к рого изготовляют крупу и муку. | прил. гречишный, ая, ое. Гречишное поле. Г. мёд (из нектара цветков гречихи). Семейство гречишных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ГРЕЧИХА — (Fagopyrum), род одно и многолетних травянистых растений сем. гречишных. Для обоеполых цветков характерна гетеростилия, способствующая перекрёстному опылению. 4 5 (по др. данным, до 8) видов, в умеренном поясе Евразии. В СССР 2 вида: Г. татарская … Биологический энциклопедический словарь
Гречиха — (Polygonum): 1) обыкновенная, греча, гречка (малоросс.)гречуха, греческая пшеница (P. Fagopyrum esculentum Monch.) хлебное ипрекрасное медоносное растение, семена которого идут в пищу человека иотчасти животных свиней, реже лошадей. Возделывается … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
гречиха — белая (Данилевский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов