-
1 грецкий орех
-
2 величиной с грецкий орех
ngener. walnußgroßУниверсальный русско-немецкий словарь > величиной с грецкий орех
-
3 глазки величиной с грецкий орех
nfood.ind. Walnußschalen-Lochung (порок рисунка сыра)Универсальный русско-немецкий словарь > глазки величиной с грецкий орех
-
4 глазок величиной с грецкий орех
nfood.ind. Walnußloch (порок рисунка сыра)Универсальный русско-немецкий словарь > глазок величиной с грецкий орех
-
5 грецкий
-
6 орех волошский
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > орех волошский
-
7 орех грецкий
n1) gener. Echter Walnußbaum (Juglans regia), Edler Walnußbaum (Juglans regia), Gemeiner Walnußbaum (Juglans regia), Nußbaum (Juglans ragia L.), Nußbaum (Juglans regia)2) botan. Walnußbaum gemeiner (Juglans regia L.)3) forestr. Waldnußbaum (Juglans regia L.), Walliser (Juglans regia L.), Walnuß (Juglans regia L.)4) food.ind. welsche Nuß5) wood. Nussbaum, echter Walnussbaum -
8 орех грецкий
мechter Walnußbaum (m), gemeiner Walnußbaum (m), Edeiwalnuß (f), Christnuß (f), Stechnuß (f), Walliser (m), Welschnuß (f), Welschnußbaum (m), welsche Nuß (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > орех грецкий
-
9 орех грецкий
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > орех грецкий
-
10 Написание ss
Schreibung von ss:• после краткой гласной:der Ablaß - der Ablass - спуск, сброс (воды)der Auslaß - der Auslass - выпуск, выхлопder Ausschluß - der Ausschluss - исключение, бракder Biß - der Biss - укус, прикус (мед.)das Busineß - das Business - бизнес, коммерция, делоder Einlaß - der Einlass - впуск, допуск, доступexpreß - express - срочно, в спешном порядкеdas Gebiß - das Gebiss - челюсть, зубы, зубной протезder Genuß - der Genuss - потребление, наслаждениеEr genoß die frische Luft. - Er genoss die frische Luft. - Он наслаждался свежим воздухом.das Geschoß - das Geschoss - этаж, снарядgewiß - gewiss - верный, определённыйder Guß - der Guss - литьё, ливень (разг.)gräßlich - grässlich - ужасный, страшныйhäßlich - hässlich - некрасивый, уродливыйWer viel faßt, läßt viel fallen. - Wer viel fasst, lässt viel fallen. - Кто много хватает, тот много - теряет.der Kaßler - der Kassler - житель города Кассельdas Kassler - das Kaßler - копчёная корейкаder Kommiß - der Kommiss - военная служба, солдатчинаkompreß - kompress - компрессионный, сжатыйkraß - krass - резкий, бросающийся в глазаkroß - kross - хрустящий, поджаристыйder Nachlaß - der Nachlass - скидка, наследствоder Riß - der Riss - трещина, царапинаdas Schloß - das Schloss - зáмок, замóкder Schluß - der Schluss - конец, окончание, выводder Schößling - der Schössling - отпрыск, побег, ростокder Schmiß - der Schmiss - рубец, шрамspoß (sprießen) - sposs (sprießen) - взошло (всходить, появляться)der Sproß - der Spross - побег, отросток, потомокdie Stewardeß - die Stewardess - стюардесса, бортпроводницаder Stuß - der Stuss - чушь, чепуха, вздор, ерундаder Troß - der Tross - обоз, свитаTschüß! / Tschüs! - Tschüss! / Tschüs! - Пока!der Überdruß - der Überdruss - скука, пресыщениеAuf ihn ist kein Verlaß. Auf ihn ist kein Verlass. - На него нельзя положиться.der Vorschuß - der Vorschuss - аванс, задатокder Zuschuß - der Zuschuss - прибавка, субсидия, пособиеТакже: die Hostess хостесса, гид-переводчица (при гостях и участниках международных мероприятий, информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т.д.)das Mißverständnis - das Missverständnis - недоразумениеder Mißerfolg - der Misserfolg - неудача• если в корне слова (чаще инфинитива или существительного) после краткой гласной стоит ss, при изменении или словообразовании, как правило, остаётся ss:hassen ненавидеть – er hasst – sie hasste – ihr hasst – der Hass ненавистьmüssen быть должным – er muss – sie mussten – das Muss необходимостьdas Wasser вода – wässerig – wässrig водянистыйessen есть – er isst – essbar съедобный – der Esstisch обеденный столНо: er aß (после долгого а)fassen хватать – er fasst – er fasste – ihr fasstmessen – er misst – gemessen – messbar измеримыйpassen подходить – passte – gepasst – passend подходящийprassen кутить, прожигать жизнь – prasste – geprasstpressen жать, прессовать – presste – gepresstvergessen забывать – er vergisst – vergesslich забывчивыйwissen знать – wusste – gewusst – wissbegierig любознательныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание ss
-
11 Walnuß-baum
m f грецкий орех -
12 Juglans regia
{Deutsch:} echter Walnußbaum (m), gemeiner Walnußbaum (m), Edeiwalnuß (f), Christnuß (f), Stechnuß (f), Walliser (m), Welschnuß (f), Welschnußbaum (m), welsche Nuß (f){Русский:} орех грецкий (м)
См. также в других словарях:
Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
грецкий орех — волошский орех Словарь русских синонимов. грецкий орех волошский орех (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
грецкий орех — Грецкий орех: ветвь с плодом. грецкий орех (Juglans regia), вид деревьев семейства ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Средней Азии, в Китае, Японии, на Корейском полуострове. Культивируют повсеместно. Высота… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regia), листопадное дерево рода орех. Выс. стволов до 20 35 м, диам. до 2 м. Листья дл. 20 40 (70) см, из 5 11 листочков. Тычиночные цветки в длинных серёжках, женские по 2 4 на верхушках побегов. Опыление преим. ветром. Плод ложная… … Биологический энциклопедический словарь
ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к апомиктичному (без… … Современная энциклопедия
ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины … Большой Энциклопедический словарь
Грецкий орех — Грецкие орехи. ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Грецкий орех — волошский орех (Jglans regia), дерево семейства ореховых, высотой 20–30 м и более, диаметр ствола до 1,5 м. Крона густая, широкоокруглая. Листья крупные (длина 20–40 см), непарноперистосложные, на зиму опадающие, душистые (от эфирного… … Большая советская энциклопедия
грецкий орех — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Китае, в Средней Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (так называемых орехов), ценной древесины. * * * ГРЕЦКИЙ ОРЕХ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ,… … Энциклопедический словарь
ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево сем. ореховых. Выс. 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины. Грецкий орех: ветвь с плодом … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regiei), вид деревьев сем. ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Ср. Азии, в Китае, Японии, на Корейском п ове. Культивируют повсеместно. Выс. 20 30 м и более, диам. ствола до 1,5 м, крона густая… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь