-
41 Sündenlast
сущ.общ. бремя грехов -
42 Vergebung der Sünden
сущ.христ. прощение греховУниверсальный немецко-русский словарь > Vergebung der Sünden
-
43 Vergebung von Sünden
сущ.христ. отпущение греховУниверсальный немецко-русский словарь > Vergebung von Sünden
-
44 das Amt der Schlüssel
прил.церк. право отпущения греховУниверсальный немецко-русский словарь > das Amt der Schlüssel
-
45 jmdn. von den Sünden lossprechen
Универсальный немецко-русский словарь > jmdn. von den Sünden lossprechen
-
46 zur Vergebung der Sünden
предл.христ. во оставление греховУниверсальный немецко-русский словарь > zur Vergebung der Sünden
-
47 etw. auf dem Kerbholz haben
ugs.(etw. [viel / allerhand] auf dem Kerbholz haben)(etw. Unrechtes, eine Straftat begangen haben, sich etw. zuschulden kommen lassen haben)иметь немало грехов на совести, иметь за собой немало неблаговидных делNein, nein, Kufalt, etwas haben Sie auf dem Kerbholz - wenn Sie es auch bei der Zwietusch nicht gewesen sein sollten. (H. Fallada. Wer einmal aus dem Blechnapf frisst)
Wozu springen Sie denn vom Wagen? Zu viel auf dem Kerbholz, wie? Gestohlen, und wer weiß was noch! (E. M. Remarque. Liebe deinen Nächsten)
Vielleicht hatte er auch irgendetwas auf dem Kerbholz, das schon länger zurück lag, und mit diesem Unfall in keinerlei Beziehung stand... (H. Rank u. G. Neumann. Falschgeld)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. auf dem Kerbholz haben
-
48 Konto
n: etw. geht [kommt] auf jmds. Konto что-л. на чьей-л. совести. Warum hast du denn Fehler an der Maschine nicht gleich gemel*-det? Jetzt geht der ganze Schaden auf dein Konto.Der ganze Unfrieden zu Hause kommt auf das Konto des Jungen. Er ist zu ungezogen.Die Niederlage geht auf das Konto des Trainers, etw. [viel] auf dem Konto haben иметь немало грехов на своём счетуводиться за кем-л. (о чём-л. плохом). Er ist aus der Uni geflogen, weil er viel auf dem Konto hatte: Faulheit, Schwänzereien, Frechheiten usw.Daß er damals ins Ka-zett gekommen ist, hat sein ehemaliger Arbeitskollege auf dem Konto. Er hat ihn verraten.Er hat eine ganze Reihe von Straftaten auf dem Konto.Sie hat schon einige Unfälle auf dem Konto.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Konto
-
49 Ablaß
der; -sses:Ablaß der Sünden – отпущение греховDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Ablaß
-
50 Absolution
(лат. absolvere оправдать перед судом) отпущение греховDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Absolution
-
51 bekennen
vt(bekannte, hat bekannt)1. признавать, осознавать что-либо;seine Sünden bekennen – покаяться в своих грехах;
2. исповедовать веру;ich bekenne die eine Taufe zur Vergebung der Sünden – исповедую едино крещение во оставление грехов
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > bekennen
-
52 Krankensalbung
die; -, -елеосвящение, соборование (одно из семи таинств Церкви, служащее для врачевания духовных и телесных недугов, а также дарующее оставление забытых человеком грехов)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Krankensalbung
-
53 retten
vt(rettete, hat gerettet)спасать, спасти, избавлять;Er wird sein Volk retten von ihren Sünden. Он спасет людей Своих от грехов их (Мф. 1,21)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > retten
-
54 Sündenbekenntnis
das; -sses, -sseисповедание грехов, покаяние в грехах;Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Sündenbekenntnis
-
55 Sündenlast
бремя греховDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Sündenlast
-
56 Sündenregister
das; -sперечень (список) греховDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Sündenregister
-
57 Sündenschuld
бремя греховDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Sündenschuld
-
58 Sündenvergebung
отпущение греховDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Sündenvergebung
-
59 teilhaftig
ateilhaftig werden – причащаться;
teilhaftig wird der Knecht (die Magd) Gottes (Name) des kostbaren und heiligen Leibes und Blutes unseren Herren und Gottes und Heilandes Jesus Christus zur Vergebung der Sünden und zum ewigen Leben – причащается раб(а) Божий(я) (имя) пречистого Тела и честной Крови Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа во оставление грехов и жизнь вечную
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > teilhaftig
-
60 Todsünde
die; -, -nсмертный грех;die sieben Todsünden – семь смертных грехов
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Todsünde
См. также в других словарях:
Грехов — Грехов русская фамилия. Грехов, Игорь Всеволодович физик. Грехов, Михаил Александрович Герой Советского Союза … Википедия
Грехов — ГРЕХОВОДОВ ГРЕШНИКОВ ГРЕШНОВ Почему человек мог получить прозвище Грех, Грешник, Греховод вроде бу понятно отступник от бога, совершивший богу неугодный поступок. Но слово грех имело и более прозаическое знчение беда, несчастье; преступление;… … Русские фамилии
ГРЕХОВ — Игорь Всеволодович (род. 1934), физик, член корреспондент РАН (1991). Осн. труды по исследованию физических процессов в мощных полупроводниковых приборах, электронно дырочной плазме. Ленинская премия (1966), Государственная премия СССР (1987).… … Русская история
ГРЕХОВ Игорь Всеволодович — (р. 1934) российский ученый, член корреспондент РАН (1991). Основные труды по исследованию физических процессов в мощных полупроводниковых приборах, электронно дырочной плазме. Ленинская премия (1966), Государственная премия СССР (1987) … Большой Энциклопедический словарь
Грехов много, да и денег вволю. — Грехов много, да и денег вволю. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Грехов, Михаил Александрович — Михаил Александрович Грехов Дата рождения 7 сентября 1901(1901 09 07) Место рождения Санкт Петербург Дата смерти 16 ноября 1971(1971 11 16) … Википедия
Грехов, Игорь Всеволодович — Игорь Всеволодович Грехов Дата рождения: 10 сентября 1934(1934 09 10) (78 лет) Место рождения: Смоленск Страна … Википедия
Грехов Игорь Всеволодович — (р. 1934), учёный, член корреспондент РАН (1991). Основные труды по исследованию физических процессов в мощных полупроводниковых приборах, электронно дырочной плазме. Ленинская премия (1966), Государственная премия СССР (1987). * * * ГРЕХОВ Игорь … Энциклопедический словарь
Грехов, Т. С. — инж., препод. Виленск. средн. химико техн. училища 1908 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грехов И. В. — ГРÉХОВ Игорь Всеволодович (р. 1934), физик, ч. к. РАН (1991). Осн. тр. по исследованию физ. процессов в мощных полупроводниковых приборах, электронно дырочной плазме. Лен. пр. (1966), Гос. пр. СССР (1987) … Биографический словарь
Грехов, Игорь Всеволодович — Член корреспондент РАН, заведующий отделом Физико технического института РАН; родился 10 сентября 1934 г. в г. Смоленске; окончил МВТУ, доктор физико математических наук, профессор, академик РАЕН; основные направления научной деятельности: физика … Большая биографическая энциклопедия