-
1 грезить наяву ..
грезить наяву..לַחֲלוֹם [חָלַם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם, 1, חלמ] בְּהָקִיץ -
2 грезить наяву
-
3 грезить наяву
1) General subject: drowse, drowse away, drowse off, daydream (M_P)2) Psychology: day-dream3) Jargon: goof4) Makarov: to day-dream -
4 грезить наяву
vgener. soñar con los ojos abiertos, soñar despierto -
5 грезить наяву
vgener. trasognare -
6 грезить наяву
to daydream/day-dream, to be lost in reverie -
7 грезить наяву
-
8 видеть грезить наяву
vgener. im Wachen träumenУниверсальный русско-немецкий словарь > видеть грезить наяву
-
9 наяву
нареч.in one's waking hours, when one is awakeсон наяву — waking dream, day-dream
грезить наяву — day-dream*, be lost in reverie
-
10 грезить
-
11 грезить
-
12 грезить
-
13 наяву
-
14 наяву
-
15 грезить
гре́зитьrevi, sonĝi.* * *несов.soñar (непр.) vi, tener ensueños (ilusiones); ver visionesгре́зить наяву́ — soñar con los ojos abiertos; soñar despierto
* * *несов.soñar (непр.) vi, tener ensueños (ilusiones); ver visionesгре́зить наяву́ — soñar con los ojos abiertos; soñar despierto
* * *vgener. soñar, tener ensueños (ilusiones), ver visiones -
16 грезить
träumen (о П von D); phantasieren; грезиться <при>: грезится (Д/И jemand ) träumt (von D), et. erscheint jemandem im Traum* * *гре́зить träumen (о П von D); fantasieren;* * *гре́| зить<-жу, -зишь> нсврефл träumenгре́зить наяву́ wachend träumen* * *vgener. erträumen (о чём-л.), träumen (о чём-л.), träumen (о чем-л.), erträumen (о чём-л., о ком-л.) -
17 грезить
hayal etmek; hayallere dalmakгре́зить наяву́ — hülya kurmak
-
18 грезить
-
19 грезить
-
20 мечтать
dream глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРЕЗИТЬ — ГРЕЗИТЬ, грежу, грезишь, несовер., о чем и без доп. (книжн.). 1. Мечтать, воображать желаемое. О чем ты грезишь? 2. Видеть сон, быть как бы во сне. Он грезит наяву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
грезить — грежу, грезишь; нсв. 1. Мечтать, предаваться грёзам (1 зн.). Г. о счастье, о славе. Г. путешествиями. 2. Видеть в полусне, в забытьи и т.п.; быть как бы во сне. Не пойму, это происходит в действительности, или я грежу. Г. наяву … Энциклопедический словарь
грезить — гре/жу, гре/зишь; нсв. 1) мечтать, предаваться грёзам 1) Гре/зить о счастье, о славе. Гре/зить путешествиями. 2) Видеть в полусне, в забытьи и т.п.; быть как бы во сне. Не пойму, это происходит в действительности, или я грежу. Гре/зить наяву … Словарь многих выражений
БРЕДИТЬ — БРЕДИТЬ, грезить, видеть сон, видеть что во сне; | грезить наяву: в горячке, белой горячке, сумасшествии. Он только этим и бредит. Как видит, так и бредит. Что видит тем и бредит. Во сне видит, а наяву бредит. У кого видит, тому и бредит. Малый,… … Толковый словарь Даля
БРЕДИТЬ — БРЕДИТЬ, грезить, видеть сон, видеть что во сне; | грезить наяву: в горячке, белой горячке, сумасшествии. Он только этим и бредит. Как видит, так и бредит. Что видит тем и бредит. Во сне видит, а наяву бредит. У кого видит, тому и бредит. Малый,… … Толковый словарь Даля
Твик против Крэйга — Эпизод «Южного парка» Твик против Крэйга Tweek vs. Craig … Википедия
Tweek vs. Craig — Эпизод South Park Твик против Крэйга Tweek vs. Craig Твик и Крэйг перед дракой. Сезон: Сезон 3 Эпизод: 304 (#36) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Тр … Википедия
Tweek vs Craig — Эпизод South Park Твик против Крэйга Tweek vs. Craig Твик и Крэйг перед дракой. Сезон: Сезон 3 Эпизод: 304 (#36) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Тр … Википедия
СПАТЬ И ВИДЕТЬ — кто что Очень сильно желать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) постоянно думает о чём л., представляет в своём воображении желаемое событие, надеется на осуществление этого (Р). неформ. ✦ Х спит и [во сне] видит Р. Именная часть неизм.… … Фразеологический словарь русского языка
СПАТЬ И ВО СНЕ ВИДЕТЬ — кто что Очень сильно желать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) постоянно думает о чём л., представляет в своём воображении желаемое событие, надеется на осуществление этого (Р). неформ. ✦ Х спит и [во сне] видит Р. Именная часть неизм.… … Фразеологический словарь русского языка
БЛАЖЬ — жен. дурь, шаль, дурость; упорство, упрямство, своенравие; юродство; притворная дурь; временное помешательство, сумасбродство; мечты, бред, грезы на яву; вздор, нелепость, чепуха; несбыточные мысли, желания. На нею блажь находит, он дурит. Ты что … Толковый словарь Даля
