-
1 греда
beam, joist(металична, прекосяваща) girderнатоварена греда (щурц) transomгреда на кораб keelсвободноносеща/конзолна греда hammer-beamхоризонтална греда (на скеля) ledgerглавни греди axesсистема от греди тех. girderageпоставям гредите на сграда set up the woodwork of a building* * *греда̀,ж., -ѝ 1. beam, joist; ( метална, прекосяваща) girder; главни \гредаи axes; \гредаа на кораб keel; наклонена \гредаа на покрив ( мертек) строит. rafter; напречна \гредаа cross-beam, tie-beam, collar beam, binder, transom; натоварена \гредаа ( щурц) строит. transom; носеща \гредаа girder; поставям \гредаите на сграда set up the woodwork of a building; свободноносеща/конзолна \гредаа hammer-beam; система от греди техн. girderage; Т-образна \гредаа T-beam, tee-beam; хоризонтална \гредаа (на скеле) строит. ledger;2. спорт. ( гимнастическа) beam; вертикална \гредаа ( футболна) post; напречна \гредаа ( футболна) cross-bar.* * *balk; beam; corbel; mantel-tree (над камина)* * *1. (металична, прекосяваща) girder 2. beam, joist 3. ГРЕДА на кораб keel 4. главни греди axes 5. наклонена ГРЕДА на покрив (мертек) rafter 6. напречна ГРЕДА cross-beam, tie-beam, binder, transom 7. натоварена ГРЕДА (щурц) transom 8. поставям гредите на сграда set up the woodwork оf a building 9. свободноносеща/ конзолна ГРЕДА hammer-beam 10. система от греди тех. girderage 11. хоризонтална ГРЕДА (на скеля) ledger -
2 греда
ж poutre f (en bois); solive f, madrier m, longrine f; наклонена греда на покрив chevron m (d'un comble); греда на футболна врата barre de but; желязна греда rail m; главна греда на кораб maîtresse poutre. -
3 греда
ж.1) Бревно; балка; 2) спорт. БревноОсновна греда = поперечная балка (в постройке)Подпорна греда = свая -
4 греда
стр.barcorbelgirderspar -
5 греда
-
6 греда ж
Balken {m} -
7 греда ж
Schwebebalken {m} -
8 греда ж
Träger {m} -
9 греда
-
10 греда запъната в единия край и ставно подпряна в другия
propped cantilever beampropped cantilever beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > греда запъната в единия край и ставно подпряна в другия
-
11 греда на бариера
жп.gate armжп.gate armsБългарски-Angleščina политехнически речник > греда на бариера
-
12 греда на две подпори с конзолни издавания извън тях
overhang beamoverhang beamsoverhanging beamoverhanging beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > греда на две подпори с конзолни издавания извън тях
-
13 греда на междуетажна плоча
floor beamfloor beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > греда на междуетажна плоча
-
14 греда на таванско покритие
attic joistattic joistsБългарски-Angleščina политехнически речник > греда на таванско покритие
-
15 греда натоварена на опън
strut-framed beamstrut-framed beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > греда натоварена на опън
-
16 греда от армирани тухли
brick girderbrick girdersБългарски-Angleščina политехнически речник > греда от армирани тухли
-
17 греда с голяма височина
deep beamdeep beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > греда с голяма височина
-
18 греда с голяма здравина
bracing boomБългарски-Angleščina политехнически речник > греда с голяма здравина
-
19 греда с двойно Т-образно сечение
flanged beamflanged beamsi-beami-beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > греда с двойно Т-образно сечение
-
20 греда с еднаква якост
uniform-strength beamuniform-strength beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > греда с еднаква якост
См. также в других словарях:
греда — същ. връзка, верига, скоба същ. конзола, подпора … Български синонимен речник
напречна греда — словосъч. конзола, стрела, траверса словосъч. напречник словосъч. разпънка … Български синонимен речник
Velika Greda — (Велика Греда) is a village in Serbia. It is situated in the Plandište municipality, in the South Banat District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 1,374 people (2002 census).NameIn Serbian,… … Wikipedia
Greda (Šipovo) — Pour les articles homonymes, voir Greda. 44° 12′ 57″ N 17° 09′ 33″ E … Wikipédia en Français
Velika Greda — Велика Греда Le centre culturel de Velika Greda, avec le monument en l honneur des … Wikipédia en Français
БАЛКА РАВНОПРОЧНАЯ — [БАЛКА РАВНОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ] балка с переменными по её длине сечениями, размеры которых увеличиваются от опор к середине пролёта и подобраны из условия постоянства величины наибольшего нормального напряжения в них (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Greda (Gradiška) — Pour les articles homonymes, voir Greda. 45° 08′ 17″ N 17° 19′ 45″ E … Wikipédia en Français
A3 (автомагистраль) — «Posavska» … Википедия
архитрав — (грч archo, лат trabo греда) арх главна греда што поврзува два или повеќе столбови и лежи на нив … Macedonian dictionary
конзола — същ. подпора, греда същ. стрела, напречна греда, траверса … Български синонимен речник
гряда — грядка – небольшая гряда, а также диал. шест, жердь, в том числе для одежды , грядки, диал. ступеньки , укр. гряда грядка , русск. цслав. грѩда балка , болг. греда – то же, сербохорв. греда, вин. гре̑ду балка, отмель , словен. greda балка;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
