-
1 греда
ж poutre f (en bois); solive f, madrier m, longrine f; наклонена греда на покрив chevron m (d'un comble); греда на футболна врата barre de but; желязна греда rail m; главна греда на кораб maîtresse poutre. -
2 дъговиден,
дъгообразен прил en arc; arqué, e; cintré, e; en ogive; дъговидна греда poutre arquée; дъговиден, прозорец fenêtre cintrée, fenêtre en ogive. -
3 дълбая
гл creuser, graver, percer, entailler; дълбая кладенец creuser un puits; дълбая дъска percer une planche; дълбая надпис graver une inscription; дълбая греда entailler une poutre; дълбая с длето travailler (tailler) au ciseau. -
4 избичвам
гл équarrir; избичвам греда équarrir une poutre. -
5 издялвам
гл tailler; (за греда) équarrir; (в камък, дърво) tailler (dans la pierre, le bois). -
6 обшит
прил 1. обточен; 2. (обкован) garni, e, armé, e; греда обшита с железни пръстени poutre armée de bandes de fers; каруци, обшити с желязо charrettes garnies de fers. -
7 огъване
ср ployage m, pliage m, fléchissement m; огъването на греда fléchissement d'une poutre.
См. также в других словарях:
греда — същ. връзка, верига, скоба същ. конзола, подпора … Български синонимен речник
напречна греда — словосъч. конзола, стрела, траверса словосъч. напречник словосъч. разпънка … Български синонимен речник
Velika Greda — (Велика Греда) is a village in Serbia. It is situated in the Plandište municipality, in the South Banat District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 1,374 people (2002 census).NameIn Serbian,… … Wikipedia
Greda (Šipovo) — Pour les articles homonymes, voir Greda. 44° 12′ 57″ N 17° 09′ 33″ E … Wikipédia en Français
Velika Greda — Велика Греда Le centre culturel de Velika Greda, avec le monument en l honneur des … Wikipédia en Français
БАЛКА РАВНОПРОЧНАЯ — [БАЛКА РАВНОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ] балка с переменными по её длине сечениями, размеры которых увеличиваются от опор к середине пролёта и подобраны из условия постоянства величины наибольшего нормального напряжения в них (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Greda (Gradiška) — Pour les articles homonymes, voir Greda. 45° 08′ 17″ N 17° 19′ 45″ E … Wikipédia en Français
A3 (автомагистраль) — «Posavska» … Википедия
архитрав — (грч archo, лат trabo греда) арх главна греда што поврзува два или повеќе столбови и лежи на нив … Macedonian dictionary
конзола — същ. подпора, греда същ. стрела, напречна греда, траверса … Български синонимен речник
гряда — грядка – небольшая гряда, а также диал. шест, жердь, в том числе для одежды , грядки, диал. ступеньки , укр. гряда грядка , русск. цслав. грѩда балка , болг. греда – то же, сербохорв. греда, вин. гре̑ду балка, отмель , словен. greda балка;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера