-
101 tail up
1. phr v входить в штопор2. phr v уходить в глубину -
102 tail-shaft
n гребной вал -
103 wing
1. n крыло автомобиля2. n оперение стрелы3. n парус4. n шутл. рука5. n воен. спорт. фланг6. n флигель, крыло7. n группировка, крыло8. n амер. филиал; местное отделение9. n створка10. n театр. кулиса11. n театр. помещение за кулисами12. n театр. плечики13. n театр. бот. крыло; крылаткакрыло, крылоподобный придаток
14. n театр. спорт. нападающий, форвард15. n театр. «крылышки»16. n театр. тех. полка17. n театр. горн. кулаки, подхваты18. n театр. мор. бортовой коридор19. n театр. воен. авиакрыло; ракетное крылоon the wings of the wind — на крыльях ветра, с быстротой ветра
20. v снабжать крыльями21. v окрылять; подгонять22. v лететь, рассекать воздух23. v лететь на самолёте; совершать полётthe wing of the plane broke away and the plane crashed — крыло отвалилось, и самолёт потерпел аварию
24. v ранить в крыло, в руку25. v разг. ранить, подстрелить26. v оперять27. v пускать28. v пристраивать крыло, флигельinverted gull wing — крыло в форме перевернутой "чайки"
29. v театр. выступать под суфлёраСинонимический ряд:1. annex (noun) addendum; addition; adjunct; annex; annexe; attachment; auxiliary hall; block; ell; extension; extremity; projection2. appendage for flying (noun) aileron; airfoil; ala; appendage for flying; feathered appendage; fin; organ of flight; pinion; sail3. detachment (noun) detachment; formation; squadron; unit4. division (noun) arm; branch; division; organ5. fly (verb) be in flight; be on the wing; flap; fleet; flit; flutter; fly; fly a plane; glide; go by air; sail; soar; sweep; take flight; waft -
104 stern tube
дейдвудная труба
Труба в корпусе судна, через которую проходит гребной вал.
[ ГОСТ 13641-80]
дейдвудная труба
Элемент дейдвудного устройства, служащий для прохождения гребного вала
[ ГОСТ 24154-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stern tube
-
105 screw propeller
-
106 eight-cylinder shaft
English-Russian big polytechnic dictionary > eight-cylinder shaft
-
107 governor shaft
-
108 motor shaft
-
109 propeller drive shaft
English-Russian big polytechnic dictionary > propeller drive shaft
-
110 time shaft
-
111 undersize shaft
English-Russian big polytechnic dictionary > undersize shaft
-
112 rocker lever shaft
-
113 crank pin adjusting shaft
English-Russian big polytechnic dictionary > crank pin adjusting shaft
-
114 propeller shaft
English-Russian dictionary of machine parts > propeller shaft
-
115 screw shaft
-
116 gear shaft
1. передаточный вал2. вал — шестерня -
117 quill shaft
1. полный вал2. полый вал -
118 timing shaft
1. вал регулирования момента зажигания2. вал распределителя зажигания -
119 transmission shaft
1. трансмиссионный вал2. передаточный валEnglish-Russian big polytechnic dictionary > transmission shaft
-
120 tumbling shaft
1. эксцентриковый вал2. вал, снабженный шарниром Гука и перемещаемый из одного положения в другое
См. также в других словарях:
гребной вал — Вал, непосредственно соединенный с гребным движителем. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
Гребной вал — элемент валопровода, непосредственно соединенный с гребным винтом. На больших судах длина гребного вала до 12 м; на малых непосредственно соединен с двигателем и гребным винтом. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Гребной вал — 5. Гребной вал Вал, непосредственно соединенный с гребным движителем Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРЕБНОЙ ВАЛ — концевой вал судового валопровода, на котором закреплен лопастной движитель. Проход Гребного Вала через корпус судна обеспечивается дейдвудным устройством. Гребной Вал работает в особо тяжелых условиях и практически недоступен для повседневного… … Морской энциклопедический справочник
ГРЕБНОЙ ВАЛ — концевая часть водопровода, к к рой крепится гребной винт. Соединение ступицы винта с Г. в. коническое (чаще всего) или фланцевое. Проход Г. в. через корпус судна обеспечивается дейдвудным устройством (см. Дейдвуд) … Большой энциклопедический политехнический словарь
упорно-гребной вал — [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
Гребной винт — лопастной движитель (например, судна, торпеды). Состоит из насаживаемой на гребной вал ступицы с 2 6 лопастями, закрепленными на ней под некоторым углом к плоскости вращения. Гребной винт характеризуется диаметром (до 8 10 м), расстоянием,… … Морской словарь
вал — I а, предлож.; о ва/ле, на валу/; мн. валы/; м. см. тж. валок 1) Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения) Крепостной, городской вал. Оборонительный вал. Вал для защиты от паводка. 2) … Словарь многих выражений
Гребной винт — наиболее распространённый судовой Движитель. Состоит из насаживаемой на гребной вал ступицы с лопастями, расположенными на равных угловых расстояниях одна от другой, под некоторым углом к продольной оси вала (рис. 1). Различают Г … Большая советская энциклопедия
вал — 1) а, предл. о вале, на валу, мн. валы, м. 1. Значительная по протяженности и высоте земляная насыпь, созданная для защитных или хозяйственных целей (в старину сооружалась для защиты места, местности от неприятеля). Крепостной вал. □ Тотчас за… … Малый академический словарь
ГРЕБНОЙ ВИНТ — наиболее распространённый судовой движитель. Г. в. имеет насаживаемую на гребной вал ступицу с лопастями, располож. на равных расстояниях одна от другой под нек рым углом к продольной оси вала (см. рис.). Различают Г. в.: цельные, с лопастями,… … Большой энциклопедический политехнический словарь