Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гребец

  • 1 гребец

    1) (на лодке) гребець (р. -бця), весляр (р. -ра);
    2) (на сенокосе) громадільник;
    3) (жук) веслун.
    * * *
    1) весля́р, -а, веслува́льник, гребе́ць, -бця́
    2) диал. гребе́ць; загріба́льник; грома́дільник

    Русско-украинский словарь > гребец

  • 2 лодочник

    1) (перевозчик) човновий, перевізник. [Коло переправи там човновий повинен бути (Звин.). Хароном перевізник звався (Котл.)];
    2) (гребец) човняр (-ра), весляр (-ра), гребець (-бця), човникар (-ря). [Турки-човникарі виряджали свої каюки й спускали в море (Крим.). Коли піднімуть весла натруджені засмалені гребці (Рильськ.)];
    3) (мастер) човнар (-ря), човновий майстер (-тра), човнороб;
    4) (судовщик) власник човна, човенник.
    * * *
    човня́р, -а; ( перевозчик) човнови́й, -ого, переві́зник

    Русско-украинский словарь > лодочник

  • 3 носовой

    прлг.
    I. 1) носовий. [Носовий голос (Франко). Спільно-слов'янські носові звуки (Шахм.)]. -вой платок - хусточка (реже хустка) (до носа), носовик (-ка), носівка (Чигиринщ.), (поменьше) носовичок (-чка), носівочка. [Загубила хусточку, - нічим носа втерти (Київ). Виймаю хустку і обтираю лице (Коцюб.)]. -вое произношение - носова (назальна) вимова;
    2) (относ. к носу судна) носовий. -вая часть корабля - носова (передня) частина корабля. [Вони сиділи на носовій частині корабля (Остр. Скарбів)]. -вой гребец - носовий весляр (гребець). -вой парус - клівер (-вера).
    II. Носовой, сщ. - см. Носовщик.
    * * *
    носови́й

    \носовой ой плато́к — см. платок

    \носовойые гла́сные — лингв. носові́ голосні́ (голосі́вки)

    \носовойые согла́сные — лингв. носові́ при́голосні (при́голосівки)

    Русско-украинский словарь > носовой

  • 4 Грёбщик

    см. Гребец.

    Русско-украинский словарь > Грёбщик

  • 5 Носовщик

    морск. носовий (-вого), носовик (-ка), специальнее: (баковый) баковий (-вого); (гребец) носовий весляр (-ра), -вий гребець (-бця).

    Русско-украинский словарь > Носовщик

См. также в других словарях:

  • гребец — загребной, гондольер Словарь русских синонимов. гребец сущ., кол во синонимов: 9 • весленик (1) • галеот …   Словарь синонимов

  • ГРЕБЕЦ — ГРЕБЕЦ, гребца, муж. 1. Человек, веслом двигающий лодку. || Работающий на веслах за плату. Мы наняли для своего путешествия двух гребцов. 2. Тот, кто сгребает сено на сенокосе (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРЕБЕЦ — ГРЕБЕЦ, бца, муж. Спортсмен, занимающийся гребным спортом, а также человек, занимающийся греблей; тот, кто гребет. | жен. гребчиха, и (о спортсменке). | прил. гребцовский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРЕБЕЦ — (Rower, oarsman) человек, гребущий на шлюпке веслом или гребком. Баковые гребцы (Bowman) гребцы, работающие на баковых веслах, т. е. на первых, считая от носа шлюпки. Раньше их называли крючными. Загребной (Stoke, stroke oar) первый от кормы Г.… …   Морской словарь

  • гребец — irkluotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Irklavimo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. oarsman; puller; rower; sculler vok. Ruderer, m rus. гребец …   Sporto terminų žodynas

  • гребец — irkluotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, irkluojantis kokią nors valtį. atitikmenys: angl. oarsman; puller; rower; sculler vok. Ruderer, m rus. гребец …   Sporto terminų žodynas

  • Гребец двуточечный — ? Гребец двуточечный Научная классификация …   Википедия

  • Гребец пёстрый — ? Гребец пёстрый Личинка и имаго …   Википедия

  • Гребец — м. 1. Тот, кто гребёт [грести I 1.], сидя в лодке. 2. Спортсмен, занимающийся греблей [гребля I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гребец — гребец, гребцы, гребца, гребцов, гребцу, гребцам, гребца, гребцов, гребцом, гребцами, гребце, гребцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • гребец — греб ец, бц а, твор. п. бц ом, род. п. мн. ч. бц ов …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»