-
1 гребень
гребеньм1. ἡ χτένα, τό χτένι, ἡ κτένα:частый \гребень τό πυκνό χτένι·2. (волны, горы) ἡ κορυφή·3. (у птиц) τό λειρί, τό κάλλαιον4. текст. τό χτένι, ἡ κτείς, τό ξάνιο[ν]/ ἡ λανάρα (для льна или пеньки). -
2 гребень
-бня α.1. χτένι, χτένα•частый -πυκνό χτένι•
редкий гребень αραιό χτένι•
черепашный гребень χτένι από κόκκαλο χελώνας.
2. τεχ. ξάνιο λιναριού, κανναβιού, ξάντης, λανάρα. || είδος ηλακάτης (ρόκας).3. το λειρί των πτηνών,4. άκρη, ράχη, κορυφή• φρύδι κύματος.5. βραγιά, βραγός.6. τσάμπουρα σταφυλιών. -
3 гребень
1. (верхняя часть, вершина) η ράχη, η κορυφογραμμή, το αντέρεισμα 2. (текст) το κτένι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гребень
-
4 гребень
м; ж - гребёнка -
5 гребень
[γκριέμπιν"] οοσ. α. χτένα -
6 гребень
[γκριέμπιν"] ουσ α χτένα -
7 гребёнка
-
8 гребешок
гребешокм см. гребень 1, 2, 3· петушиный \гребешок τό λειρί. -
9 петуший
петуший, петушиныйприл ἀλεκτό-ρειος, τοῦ πετεινοῦ:петушиный бой ἡ ἀλεκτορομαχία· петушиный гребень τό λειρί, τό κάλλαιον. -
10 петушиный
петуший, петушиныйприл ἀλεκτό-ρειος, τοῦ πετεινοῦ:петушиный бой ἡ ἀλεκτορομαχία· петушиный гребень τό λειρί, τό κάλλαιον. -
11 частый
част||ыйприл1. συχνός, συνεχής, ἀλ-λεπάλληλος:\частый пульс συχνός σφυγμός· \частыйое дыхание ἡ συχνή ἀναπνοή· \частыйые шаги́ τά συχνά βήματα· \частый гость ὁ συχνός μουσαφίρης· \частыйые встречи οἱ συχνές συναντήσεις·2. (густой, плотный) πυκνός:\частый гребень τό πυκνό χτένι· \частый кустарник ὁ πυκνός θάμνος· \частый дождь ἡ πυκνή βροχή· \частый огонь воен. τά πυκνά πυρά. -
12 черепаховый
черепах||овыйприл χελωνίσιος, ἀπό χελώνη/ ἀπό ταρταρούγα (сделанный из черепахи):\черепаховыйовый суп ἡ χελωνόσουπα· \черепаховыйовый гребень ἡ χτένα ἀπό ταρταρούγα. -
13 гребенка
-ив.βλ. гребень.εκφρ.под -у стричь – κουρεύω σύρριζα•стричь всех под одну -у – βάζω όλους στο ίδιο τσουβάλι, κρίνω όλους με τα ίδια σταθμά. -
14 гребешок
-шка α. χτενάκι, χτενίτσα. || λειράκι, κλπ. υποκορ. βλ. гребень. -
15 петуший
-ья, -ьеεπ.του κόκορα, του πετεινού•петуший хвост η ουρά του κόκορα•
петуший гребень το λειρι του κόκορα•
петуший крик αλεκτροφωνία•
петуший бой τσάκωμα των κοκόριων, αλεκτρομαχία.
-
16 частый
επ., част, -а, -о.1. πυκνός•частый гребень πυκνό χτένι•
-ая изгородь πυκνός φράχτης•
частый лес πυκνό δάσος•
-ое сито πυκνή σίτα.
|| συνεχής•частый дождь συνεχής βροχή.
2. γρήγορος, γοργός, ταχύς•частый пульс γρήγορος σφυγμός•
частый ритм γοργός ρυθμός.
3. συχνός•-ые посещения συχνές επισκέψεις•
-ые встречи συχνές συνάντησεις.
См. также в других словарях:
Гребень — Гребень: Гребень образование находящееся на голове у некоторых птиц, например у кур, или на спине ряда ящериц. Гребень продолговатая пластинка с частым рядом зубьев с одной стороны, обычно служащая для расчёсывания волос (см. расчёска) и… … Википедия
Гребень — хребта линия соединения противоположных склонов хребта (их верхняя часть). Это линия наибольших высот горного хребта, узкий, ярко выраженный водораздел, образованный пересечением склонов. Бывают острые, округлые, зазубренные, пилообразные. Очень… … Энциклопедия туриста
ГРЕБЕНЬ — ГРЕБЕНЬ, гребня, муж. 1. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по обеим сторонам, служащая для расчесывания волос. Частый гребень. 2. То же, что гребенка в 1 знач. Расчесать волосы гребнем. Воткнуть в прическу гребень. 3. То же, что гребенка во… … Толковый словарь Ушакова
гребень — См … Словарь синонимов
ГРЕБЕНЬ — в биологии 1) выступ кости у позвоночных животных и человека, увеличивающий площадь прикрепления к ней мышц.2) Мясистый вырост на верхней части головы у некоторых птиц, напр., у многих куриных … Большой Энциклопедический словарь
ГРЕБЕНЬ — ГРЕБЕНЬ, бня, муж. 1. Высокая, обычно с украшениями гребёнка для поддерживания причёски, а также (устар.) вообще гребенка (в 1 знач.). 2. То же, что гребенка (во 2 знач.) (спец.). Прядильный г. 3. Вырост на голове нек рых птиц, пресмыкающихся.… … Толковый словарь Ожегова
ГРЕБЕНЬ — 1. В геоморфологии совокупность наиболее высоких точек продолговатой или линейно вытянутой возвышенности и разделяющих их понижений. Обычно Г. является водоразделом горы, холмогорья, гряды. Форма его может быть разл. в зависимости от состава п. и … Геологическая энциклопедия
Гребень — ■ Служит причиной выпадения волос … Лексикон прописных истин
гребень — гребень, род. гребня (неправильно гребня); мн. гребни (неправильно гребни) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гребень — Скелет грозди, состоящий из ножки соцветия и ее оси со всеми разветвлениями. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
гребень — Высочайшая часть горного хребта; самая высокая точка антиклинали, океанской волны, песчаной дюны, ветровой ряби; максимальная стадия паводка, движущегося по реке … Словарь по географии