-
1 période de grâce
-
2 жеңілдікті кезең
-
3 ұзарту кезеңі
-
4 grace period of the credit
грационный период кредита
Период отсрочки начала погашения кредита после его полного использования.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grace period of the credit
-
5 grace period
а) фин., банк. (период после получения кредита, в течение которого не производится выплат в счет погашения основной суммы кредита)See:б) страх. (период, в течение которого страховой контракт не считается нарушенным или отмененным, несмотря на просрочку уплаты страховых взносов)See:в) банк. (период, в течение которого не взимается процент по произведенным платежам по кредитной карте)Syn:See:г) фин., банк. (период после первоначально установленной даты внесения платежа по кредиту, в течение которого платеж формально не считается просроченным и никакие штрафы за просрочку платежа не начисляются)Syn:See:
* * *
льготный период: 1) период, в течение которого не производится погашение основной суммы кредита (напр., первые три года из десяти лет срока кредита); чаще всего относится к крупным евросиндицированным кредитам, служит предметом переговоров и влияет на процентную ставку; 2) период, в течение которого страховой контракт не считается нарушенным или отмененным, несмотря на просроченные платежи по премиям (обычно 30 дней); 3) 10-25 дней, в течение которых не взимается процент по произведенным платежам по кредитной карточке; после этого долг должен быть полностью погашен или взимается повышенный процент за кредит.* * ** * *льготный период; отсрочка погашения. . Словарь экономических терминов . -
6 несиенің жарасымды кезеңі
Казахско-русский экономический словарь > несиенің жарасымды кезеңі
-
7 несиенің жеңілдікті кезеңі
Казахско-русский экономический словарь > несиенің жеңілдікті кезеңі
-
8 perìodo de gracia
сущ.1) юр. грационный срок, льготный срок2) экон. грационный период (в погашении долга), льготный период (в погашении долга) -
9 days of grace
грационные дни, грационный периода) фин., банк. (предусмотренные вексельным законодательством ряда стран льготные дни, на которые удлиняется срок платежа, обозначенный на векселе)See:б) страх. (определенный период после наступления первоначального срока уплаты страховых премий, когда страховой полис все еще остается в действии, а владелец полиса может внести страховые премии без уплаты каких-л. штрафов за просрочку)Syn:See:
* * *
льготные дни: 1) несколько дней, которые даются должнику после наступления срока погашения долга для выполнения обязательства (по переводным векселям в Великобритании дается три льготных дня); 2) определенный период после истечения срока страхового полиса, когда защита сохраняется, если премия будет уплачена до конца этого периода или страхование не прекращено по требованию клиента.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциильготный период для дебиторов, должников с позиций отсрочки платежа-----Финансы/Кредит/Валюта -
10 período de gracia
льготный период, грационный период ( в погашении долга) -
11 adequate notice
эк., юр. адекватное предупреждение [уведомление\] (осуществляемое в соответствии с какими-л. правилами или нормами извещение заинтересованного лица о его правах или обязанностях, каких-л. событиях и т. д.; в банковском законодательстве США: документ, ясно излагающий условия кредита; в соответствии с законом США "О достоверности информации в кредитовании", кредиторы обязаны раскрывать информацию об основных условиях кредитования (годовая процентная ставка, грационный период и т. д.) и извещать клиентов обо всех изменениях условиях кредитования)See:
* * *
достаточное предупреждение, адекватная информация: печатный документ, излагающий условия кредита (США); кредиторы по закону обязаны давать клиентам полную и достоверную информацию об условиях ссуды и их последующих изменениях; см. Truth in Lending Act. -
12 грациялық кезең
-
13 plazo de favor
1) льготный период;2) грационный срок* * *= plazo de gracia льготный срок, грационный срок -
14 plazo de gracia
-
15 plazo de gracia
-
16 término de gracia
сущ.юр. грационный срок, льготный период, льготный срок
См. также в других словарях:
Грационный период кредита — (grace period of the credit) период отсрочки начала погашения кредита после его полного использования … Экономико-математический словарь
грационный период кредита — Период отсрочки начала погашения кредита после его полного использования. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN grace period of the credit … Справочник технического переводчика
ГРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — льготный период, отсрочка начала погашения кредита после его полного использования. Практика включения в срок кредита льготного (грационного) периода нередко используется при предоставлении международных средне и долгосрочных банковских кредитов … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРИОД ГРАЦИОННЫЙ — (см. ГРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД) … Энциклопедический словарь экономики и права
Период Грационный — англ. grace period А. Период, в течение которого сумма основного долга не погашается. Б. Период, в течение которого кредитный или страховой договор не считается нарушенным, несмотря на просроченные платежи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРИОД КРЕДИТА, ГРАЦИОННЫЙ — см. ПЕРИОД КРЕДИТА, ЛЬГОТНЫЙ … Большой экономический словарь
Грационные дни — (грационный период) льготный срок, существующий в некоторых странах для оплаты векселя после установленного в нем срока платежа … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СРОК КРЕДИТА — срок, на который выдается кредит. Полный срок кредита это период времени от начала использования до окончательного погашения всей суммы кредита. Срок использования кредита срок, в течение которого заемщик использует кредит для оплаты своих… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК КРЕДИТА — срок, на который выдается кредит. Полный срок кредита – это период времени от начала использования до окончательного погашения всей суммы кредита. Срок использования кредита – срок, в течение которого заемщик использует кредит для оплаты своих… … Большой экономический словарь
Грационные дни — предусмотренные вексельным законодательством ряда стран льготные дни, на которые удлиняется срок платежа, обозначенный на векселе. В странах, присоединившихся к Женевской вексельной конвенции 1930 г., грационные дни не применяются. По английски:… … Финансовый словарь
Простой и переводный вексель — (см. Акцепт, Векселеспособность, Вексель, Вексельная бумага, Вексельное право, Посредничество по векселям, Протест, Рекамбио, Учет). В простом векселе необходимо участие двух лиц векселедателя и векселеприобретателя, векселедатель обязуется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона