-
101 crew activities plan
космонавт. график работы экипажаАнгло-русский словарь технических терминов > crew activities plan
-
102 articles of apprenticeship
эк., юр., обр. договор ученичества [обучения\]*, договор о прохождении обучения* (соглашение между работодателем (или мастером) и учеником (родителями несовершеннолетнего ученика) о прохождении профессионального обучения на предприятии, часто с условием последующего трудоустройства на данном предприятии; устанавливает график работы, форму оплаты, продолжительность обучения и т. д.)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > articles of apprenticeship
-
103 compressed hours
эк. тр. сжатые часы*, сжатый график (работы)* (метод уменьшения числа рабочих дней в неделе или в месяце путем увеличения продолжительности отдельных рабочих дней; напр., ситуация, когда обычные для рабочей недели 40 часов отрабатываются за 4 дня (по 10 часов в день), либо когда двухнедельный период складывается из 8 рабочих дней по 9 часов, одного рабочего дня из 8 часов и 5 выходных)Syn:See: -
104 emergency employee
упр. чрезвычайный [экстренный\] сотрудник [работник\]* (сотрудник, принятый на работу в связи с чрезвычайными обстоятельствами, требующими незамедлительных действий; обычно нанимается на срок 30-45 дней; на таких сотрудников не распространяется обычный график работы, им положено работать как до, так и после установленного рабочего дня)Syn:See: -
105 flexible
прил.1) общ. гибкий; гнущийся, эластичный; упругийRubber is a flexible substance. — Резина — это эластичное вещество.
2)а) общ. легко приспосабливающийся, гибкий; податливый (меняющий свое поведение, характеристики и т. д. при изменении внешних условий)My schedule is very flexible. — У меня очень гибкий график работы.
Syn:See:flexible automation, flexible organization, flexible working hours, flexible time band, flexible manufacturing system, flexible pegб) эк. гибкий (о ценах, расходах и др. показателях, величина которых может меняться при изменении каких-л. внешних условий)See: -
106 flexitime
эк. тр. = flexible working hours
* * *
flexitime flextime "гибкое" рабочее время: система, при которой работникам разрешено приходить и уходить в любое время в рамках определенных пределов при условии отработки конкретного числа часов в день или неделю (напр., сотрудник может работать с 7.00 до 15.00 или с 9.00 до 17.00).* * *. . Словарь экономических терминов . -
107 four day week
эк. тр. четырехдневная рабочая неделя (график работы, при котором сотрудник работает только 4 дня в неделю, обычно по 10 часов в каждый день)See:
* * *
четырехдневная рабочая неделя (обычно по 10 часов); = flexweek. -
108 steering committee
а) пол. (комитет, планирующий график работы или отдельного комитета или палаты парламента по предложенным законодательным инициативам)See:б) пол., амер. ( партийный комитет с аналогичными функциями)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
109 Sunday pay
эк. тр. плата за (работу в) воскресенье* (заработная плата, выплачиваемая сотруднику, работающему в воскресные дни при условии, что у данного сотрудника нормированный рабочий день и жесткий график работы, не подразумевающий работу в воскресные дни при обычных условиях; как правило, оплачивается в размере, на 25% превышающем заработную плату буднего дня)See: -
110 term-time working
эк. тр., брит. работа по четвертям [семестрам\]* (график работы, позволяющий работникам брать неоплачиваемые отпуска, совпадающие с периодами школьных каникул; часто при таком графике требуется, чтобы и оплачиваемый ежегодный отпуск работника совпадал с периодом школьных каникул) -
111 Hours
1) Общая лексика: График работы2) Церковный термин: часы3) Религия: краткие богослужения, соответствующие знаменательным часам дня, уставные часы молитв, (A time or office for daily liturgical devotion) часы (церковная служба) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%8B_(%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0)4) Греческий язык: Оры, Горы (богини времён года) -
112 Shift patterns
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: график работы -
113 a ferocious work schedule
Общая лексика: жёсткий график работыУниверсальный англо-русский словарь > a ferocious work schedule
-
114 activities plan
Космонавтика: график работы -
115 activity operating schedule
Военный термин: график работы учрежденияУниверсальный англо-русский словарь > activity operating schedule
-
116 arrangement of working time
Социология: график работы (посменной), организация рабочего времениУниверсальный англо-русский словарь > arrangement of working time
-
117 broken time
1) Американизм: время, с трудом выкраиваемое для спорта2) Спорт: задержка в движениях3) Сельское хозяйство: продолжительность простоя (машины)4) Менеджмент: график работы, расписание5) Макаров: простой -
118 clock rotation
Морской термин: чередующийся график (работы, сменности) -
119 communications schedule
Военный термин: график работы средств связи, сеансы связи (по графику)Универсальный англо-русский словарь > communications schedule
-
120 daily work schedule for flextime
SAP. однодневный скользящий график работыУниверсальный англо-русский словарь > daily work schedule for flextime
См. также в других словарях:
График Работы — См. График сменности Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
график работы — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN time schedule … Справочник технического переводчика
График работы — В Викисловаре есть статья «расписание» Расписание информация о планируемых событиях, упорядоченная по времени. Оформляется обычно в виде таблицы. Многие транспортные, учебные и производственное событие организованы периодичным способом,… … Википедия
график работы — darbo grafikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time schedule; time sequence chart vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m pranc. graphique de temps, m … Automatikos terminų žodynas
график работы — tvarkaraštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time schedule vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m; расписание, n pranc. graphique de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas
график работы — 3.1.5 график работы: Расписание рабочих дней и часов, в которые разрешен доступ абоненту технического средства физической защиты. Источник: ГОСТ Р 52860 2007: Технические средства физической защиты. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАФИК РАБОТЫ СТАНЦИИ — график технолог. процесса работы жел. дор. станции, служащий для оперативного руководства пропуском транзитных поездов, формированием и расформированием поездных составов и подачей уборкой вагонов под погрузку выгрузку. Г. р. с. ведет сменный… … Технический железнодорожный словарь
график работы операторов электростанции — (напр. календарный) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant operator schedule … Справочник технического переводчика
ГРАФИК РАБОТЫ — график выполнения работ, при многосменной организации труда, в котором закрепляются: время начала и окончания работы, продолжительность рабочего дня, порядок чередования работников по сменам, дни работы и отдыха. Г.с. утверждается администрацией… … Энциклопедия трудового права
ГРАФИК РАБОТЫ — см. ГРАФИК СМЕННОСТИ … Большой бухгалтерский словарь
ГРАФИК РАБОТЫ — см. ГРАФИК СМЕННОСТИ … Большой экономический словарь