-
61 каркасное представление
каркасное представление
Режим визуализации, в котором показываются ребра трехмерного объекта независимо от того, видимы они или нет.
[ ГОСТ 27459-87]
каркасное представление
Представление объектов изображения без удаления невидимых линий. Является одним из вариантов функции рендеринга.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Wire frame representation
Режим визуализации, в котором показываются ребра трехмерного объекта независимо от того, видимы они или нет
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркасное представление
-
62 команда визуализации
команда визуализации
Команда, которая изменяет состояние или управляет действием графического устройства.
Примечание
Под графическим устройством понимают устройство, обеспечивающее ввод в ЭВМ и (или) вывод из ЭВМ графических данных.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Display command
Команда, которая изменяет состояние или управляет действием графического устройства.
Примечание. Под графическим устройством понимается устройство, обеспечивающее ввод в ЭВМ и (или) вывод из ЭВМ графических данных
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда визуализации
-
63 координата пользователя
координата пользователя
Координата, заданная пользователем и выраженная в системе координат, не зависящая от устройств.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
User coordinate
Координата, заданная пользователем и выраженная в системе координат, не зависящая от устройств
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координата пользователя
-
64 координата устройства
координата устройства
Координата, заданная в системе координат, зависящей от устройства.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Device coordinate
Координата, заданная в системе координат, зависящей от устройства
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координата устройства
-
65 кувыркание
кувыркание
Динамическое изображение примитивов вывода, вращающихся вокруг некоторой оси, ориентация которой непрерывно изменяется в пространстве.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
93. Кувыркание
Tumbling
Динамическое изображение примитивов вывода, вращающихся вокруг некоторой оси, ориентация которой непрерывно изменяется в пространстве
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кувыркание
-
66 курсор
курсор
Перемещаемая видимая отметка, используемая для указания позиции на поверхности визуализации, над которой будет осуществляться следующая операция.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
71. Курсор
Cursor
Перемещаемая видимая отметка, используемая для указания позиции на поверхности визуализации, над которой будет осуществляться следующая операция
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
3.1.1 курсор (cursor): Визуальный указатель активного состояния участка экрана дисплея, предназначенный для обозначения готовности дисплея отобразить на данном участке буквенно-цифровые символы, вводимые с клавиатуры.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курсор
-
67 мерцание изображения
мерцание изображения
Преднамеренное периодическое изменение интенсивности одного или более примитивов вывода или сегментов.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Blinking
Преднамеренное периодическое изменение интенсивности одного или более примитивов вывода или сегментов
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерцание изображения
-
68 метод буксировки
метод буксировки
Перемещение одного или нескольких сегментов по поверхности отображения смещением их вдоль траектории, определяемой устройством ввода позиций.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
79. Метод буксировки
Dragging
Перемещение одного или нескольких сегментов по поверхности отображения смещением их вдоль траектории, определяемой устройством ввода позиций
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод буксировки
-
69 метод резиновой нити
метод резиновой нити
Перемещение общих концов набора отрезков прямых линий, при котором другие концы отрезков остаются зафиксированными.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Rubber-banding
Перемещение общих концов набора отрезков прямых линий, при котором другие концы отрезков остаются зафиксированными
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод резиновой нити
-
70 мигание изображения
мигание изображения
Нежелательные пульсации изображения на экране электронно-лучевой трубки.
Примечание
Мигание возникает, когда частота регенерации слишком низка по отношению к характеристикам люминофорного покрытия экрана.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Flicker
Нежелательные пульсации изображения на экране электронно-лучевой трубки.
Примечание. Мигание возникает, когда частота регенерации слишком низка по отношению к характеристикам люминофорного покрытия экрана
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мигание изображения
-
71 мировая координата
мировая координата
Не зависимая от устройства декартова координата, используемая в прикладной программе для задания графических входных и выходных данных.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
World coordinate
Независимая от устройства декартова координата, используемая в прикладной программе для задания графических входных и выходных данных
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мировая координата
-
72 накладываемое изображение
накладываемое изображение
Часть изображения, которая может изменяться при любых операциях.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Foreground image
Часть изображения, которая может изменяться при любых операциях
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладываемое изображение
-
73 невидимая линия
невидимая линия
Отрезок линии на проекции трехмерного объекта, отсутствующий на изображении, так как он закрыт поверхностью этого же или другого объекта.
[ ГОСТ 27459-87]
невидимая линия
Одна из линий, образующих трехмерный объект, скрытая другими его частями относительно точки наблюдения при двухмерном отображении. Данные линии видны только в каркасном представлении объекта перед выполнением операции рендеринга.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
18. Невидимая линия
Hidden line
Отрезок линии на проекции трехмерного объекта, отсутствующий на изображении, так как он закрыт поверхностью этого же или другого объекта
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невидимая линия
-
74 нормированная координата
нормированная координата
Координата, заданная в промежуточной, не зависимой от устройства системе координат и нормированная относительно некоторого диапазона, обычно от 0 до 1.
Примечание
Изображение, выраженное в нормированных координатах, располагается в одних и тех же относительных позициях при визуализации на любое устройство.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Normalized device coordinate
Координата, заданная в промежуточной, не зависимой от устройства системе координат и нормированная относительно некоторого диапазона, обычно от 0 до 1.
Примечание. Изображение, выраженное в нормированных координатах, располагается в одних и тех же относительных позициях при визуализации на любое устройство
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормированная координата
-
75 обнаруживаемый элемент
обнаруживаемый элемент
Примитив вывода, который может быть обнаружен устройством указания.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Detectable element
Примитив вывода, который может быть обнаружен устройством указания
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаруживаемый элемент
-
76 относительная команда визуализации
относительная команда визуализации
Команда визуализации, в которой используются относительные координаты.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
6. Относительная команда визуализации
Relative command
Команда визуализации, в которой используются относительные координаты
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная команда визуализации
-
77 относительная координата
относительная координата
Одна из координат, определяющих позицию адресуемой точки по отношению к другой адресуемой точке.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Relative coordinate
Одна из координат, определяющих позицию адресуемой точки по отношению к другой адресуемой точке
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная координата
-
78 относительный вектор
относительный вектор
Вектор, конечная точка которого задана как смещение относительно его начальной точки.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Incremental vector
Вектор, конечная точка которого задана как смещение относительно его начальной точки
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный вектор
-
79 отсечение
отсечение
Удаление примитивов вывода или их частей, лежащих вне заданной области.
[ ГОСТ 27459-87]
отсечение
1. Выделение области изображения и последующее вырезание ее с целью перемещения в другое место.
2. Выделение объектов изображения, лежащих в пределах некой задаваемой границы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
88. Отсечение
Clipping
Удаление примитивов вывода или их частей, лежащих вне заданной области
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечение
-
80 панорамирование
панорамирование
Постепенный перенос изображения с целью создания зрительного ощущения движения в горизонтальном направлении.
Примечание
Панорамирование может быть ограничено полем вывода.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
94. Панорамирование
Panning
Постепенный перенос изображения с целью создания зрительного ощущения движения в горизонтальном направлении.
Примечание. Панорамирование может быть ограничено полем вывода
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панорамирование
См. также в других словарях:
Графика машинная — совокупность математических и аппаратных средств, обеспечивающих представление и преобразование в ЭВМ графической информации. Математические средства Г. м. графические алгоритмы, структуры данных, графические языки. Графические алгоритмы… … Энциклопедия техники
графика машинная — Изображение сплошного тела с помощью машинной графики. графика машинная совокупность математических и аппаратных средств, обеспечивающих представление и преобразование в ЭВМ графической информации. Математические средства Г. м. … … Энциклопедия «Авиация»
графика машинная — Изображение сплошного тела с помощью машинной графики. графика машинная совокупность математических и аппаратных средств, обеспечивающих представление и преобразование в ЭВМ графической информации. Математические средства Г. м. … … Энциклопедия «Авиация»
машинная графика — Совокупность методов и приемов для преобразования при помощи ЭВМ данных в графическое представление или графического представления в данные. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN computer graphics … Справочник технического переводчика
МАШИННАЯ ГРАФИКА — МАШИННАЯ ГРАФИКА, совокупность средств и методов для преобразования данных в графические изображения (чертежи, графики, рисунки) или обратное преобразование (графических изображений в данные) при помощи ЭВМ … Современная энциклопедия
Машинная графика — МАШИННАЯ ГРАФИКА, совокупность средств и методов для преобразования данных в графические изображения (чертежи, графики, рисунки) или обратное преобразование (графических изображений в данные) при помощи ЭВМ. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРАФИКА — (1) вид и способ отображения информации в виде (см.), рисунка или (см.); (2) Г. инженерная комплекс научных дисциплин, необходимых для выполнения графических работ в инженерной практике; (3) Г. машинная Г., предполагающая использование ЭВМ в… … Большая политехническая энциклопедия
Машинная графика — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Машинная графика Computer graphics Совокупность методов и приемов для преобразования при помощи ЭВМ данных в графическое представление или графического представления в данные Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машинная графика — Компьютерная графика (также машинная графика) область деятельности, в которой компьютеры используются как для синтеза изображений, так и для обработки визуальной информации, полученной из реального мира. Также компьютерной графикой называют и… … Википедия
машинная графика — kompiuterinė grafika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer graphics vok. Computergraphik, f; graphische Datenverarbeitung, f rus. компьютерная графика, f; машинная графика, f pranc. infographie, f … Automatikos terminų žodynas
Машинная графика — см. компьютерная графика … Краткий толковый словарь по полиграфии