-
21 скалывать грань кристалла
Makarov: cleave face of crystalУниверсальный русско-английский словарь > скалывать грань кристалла
-
22 скашивать грань кристалла
Makarov: bevel face of crystalУниверсальный русско-английский словарь > скашивать грань кристалла
-
23 скалывать грань кристалла
Русско-английский политехнический словарь > скалывать грань кристалла
-
24 скашивать грань кристалла
Русско-английский политехнический словарь > скашивать грань кристалла
-
25 боковая грань кристалла
Русско-английский физический словарь > боковая грань кристалла
-
26 грань
ж.1) крист. face, facet2) мат. bound•- боковая граньграни кристалла расположены под определёнными углами друг к другу — crystal faces are inclined to each other at characteristic angles
- верхняя грань
- вицинальная грань
- внешняя грань
- грань базиса
- грань клина
- грань кристалла
- грань куба
- грань кубического кристалла
- грань лазерного диода
- грань многогранника
- грань призмы
- грань резонатора
- грань скола
- дипирамидальная грань
- единичная грань
- заряженная грань
- неполярная грань
- нижняя грань
- параллельные грани
- пинакоидальная грань
- плоская грань
- плотноупакованные грани
- полярная грань
- противолежащие грани
- сингулярная грань
- сколотая грань
- торцевая грань -
27 грань
1) bound
2) <geom.> edge
3) face
4) facet
5) <commun.> margin
6) pane
7) side
– боковая грань
– верхняя грань
– грань верхняя
– грань задняя
– грань кристалла
– грань многоугольника
– грань скола
– единичная грань
– мерная грань
– нижняя грань
– окаймляюшая грань
боковая грань кирпича — side of brick
грань с четным числом очков — even face
лицевая грань кирпича — face of brick
напорная грань плотины — upstream face
нижняя грань кирпича — bed of brick
низовая грань плотины — downstream face
скалывать грань кристалла — cleave face of crystal
скашивать грань кристалла — bevel face of crystal
существенная верхняя грань — essential upper bound
точная верхняя грань — <math.> least upper bound
точная нижняя грань — greatest lower bond, <math.> greatest lower bound
-
28 грань
1. ж. face, sire2. ж. facetрабочая грань; действующий забой — active face
на волосок от, на грани, чуть не — within an ace of
Синонимический ряд:1. границ (сущ.) границ; мер; пределов2. рубежей (сущ.) водоразделов; рубежей; черт -
29 грань
1. facet; side2. edge3. side -
30 грань естественного роста
( кристалла) natural faceРусско-английский политехнический словарь > грань естественного роста
-
31 грань
bound матем., edge, (напр. геометрической фигуры, кристалла) face, flat, (гайки, болта) pane* * *грань ж.1. ( плоскость) face, sire2. ( драгоценного камня) facetбокова́я грань — lateral faceве́рхняя, суще́ственная грань ( в теории множеств) — essential upper boundве́рхняя, то́чная грань ( в теории множеств) — least upper boundедини́чная грань — unit faceгрань зу́ба пилы́, пере́дняя — front of a toothгрань кирпича́, бокова́я — side of a brickгрань кирпича́, лицева́я — face of a brickгрань кирпича́, ни́жняя — bed of a brickгрань криста́лла — face of a crystalска́лывать [отка́лывать] грань криста́лла — cleave a face of a crystalска́шивать грань криста́лла — bevel a face of a crystalгрань многоуго́льника — face of a polyhedronни́жняя, то́чная грань ( в теории множеств) — greatest lower boundгрань плоти́ны, напо́рная — upstream faceгрань плоти́ны, низова́я — downstream faceгрань подпо́рной стены́, вертика́льная — vertical interior faceгрань ско́ла по пло́скости спа́йности — cleavage surface* * * -
32 грань
1) General subject: basil, borderland, delimitation, edge, facet, flat, heel, marge, margin, pane (бриллианта, гайки), plane (кристалла), table (драгоценного камня), verge, brink2) Geology: member3) Engineering: bezel, side plane6) Railway term: land7) Automobile industry: side8) Architecture: border9) Geometry: face10) Forestry: arris11) Politics: dimension12) Information technology: 3D face13) Sakhalin energy glossary: row14) Oilfield: flank (поверхность)15) Automation: (узкая) facet, lobe16) Oceanography: face (кристалла)17) Makarov: bound (в теории множеств), cut (качество, способ гранения), dado, edging, end, face (кристалла, многогранника), face (лицевая плоскость), facet (кристалла), fringe, point, side (боковая плоскость)18) Electrochemistry: hedron19) oil&gas: outline -
33 грань типа
Makarov: major apex face (кристалла кварца; 1011), major face (кристалла кварца; 1010), minor apex face (кристалла кварца; 1121) -
34 грань
(напр. кристалла или геометрической фигуры) face, ( кристалла) facet, phase -
35 грань
(напр. кристалла или геометрической фигуры) face, ( кристалла) facet, phase -
36 грань
-
37 грань естественного роста
Engineering: natural face (кристалла)Универсальный русско-английский словарь > грань естественного роста
-
38 грань скола
1) Engineering: cleavage surface (по плоскости спайности)2) Metallurgy: cleavage surface (кристалла) -
39 грань со структурой булыжная мостовая
Engineering: cobble face (кристалла)Универсальный русско-английский словарь > грань со структурой булыжная мостовая
-
40 грань кубического кристалла
Makarov: cube faceУниверсальный русско-английский словарь > грань кубического кристалла
См. также в других словарях:
грань кристалла — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN crystal face … Справочник технического переводчика
грань кристалла — kristalo sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal face; facet vok. Kristallfläche, f rus. грань кристалла, f pranc. face cristalline, f … Radioelektronikos terminų žodynas
грань кристалла — kristalo sienelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalo paviršiaus plokštuma. atitikmenys: angl. crystal face rus. грань кристалла … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
наиболее твёрдая грань кристалла алмаза — (при ориентации алмазов в буровой коронке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard vector surface … Справочник технического переводчика
ребро (грань) кристалла — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN edge of crystal … Справочник технического переводчика
В глубине Великого Кристалла — «В глубине Великого Кристалла» цикл фантастических повестей Владислава Крапивина, объединённых общей картиной метавселенной, имеющей форму кристалла, каждая грань которого является отдельной вселенной, и частично перекликающимися сюжетами.… … Википедия
ПРОСТАЯ ФОРМА КРИСТАЛЛА — совокупность симметрично эквивалентных плоскостей (граней многогранника), к рые можно получить из одной с помощью операций симметрии, свойственных точечной группе симметрии кристалла. П. ф. к. могут иметь только 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24 и 48… … Физическая энциклопедия
Двойное лучепреломление — Прозрачный кристалл минерала, называемого исландским шпатом (известковый шпат, кальцит), будучи положен на рисунок или чертеж, показывает их линии раздвоенными. Покрывая одну грань такого кристалла непрозрачной пластинкой, в которой сделан… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лучепреломление коническое внутреннее* — состоит в том, что световой луч SA (черт. 1), падая под определенным углом на грань двуосного кристалла КК, которая образует некоторый определенный угол с оптическими осями кристалла, при входе в него образует пучок расходящихся лучей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лучепреломление коническое внутреннее — состоит в том, что световой луч SA (черт. 1), падая под определенным углом на грань двуосного кристалла КК, которая образует некоторый определенный угол с оптическими осями кристалла, при входе в него образует пучок расходящихся лучей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВОЙНИКИ — ДВОЙНИКИ, закономерные сростки двух однородных кристаллов (см. КРИСТАЛЛЫ), в котором один кристалл отличается от другого зеркальным отражением в плоскости симметрии (см. СИММЕТРИЯ КРИСТАЛЛОВ) (плоскость двойникования), или поворотом вокруг оси… … Энциклопедический словарь