-
41 шлак, гранулированный в бассейне
Engineering: pit-granulated slagУниверсальный русско-английский словарь > шлак, гранулированный в бассейне
-
42 шлак, гранулированный в струе
Metallurgy: jet-granulated slagУниверсальный русско-английский словарь > шлак, гранулированный в струе
-
43 гранулированный доменный шлак
Универсальный русско-немецкий словарь > гранулированный доменный шлак
-
44 шлак, гранулированный водой
nsilic. wassergranulierte SchlackeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлак, гранулированный водой
-
45 гранулированный в воду известковый шлак
Dictionnaire russe-français universel > гранулированный в воду известковый шлак
-
46 гранулированный доменный шлак
adjconstruct. laitier granulé de haut fourneauDictionnaire russe-français universel > гранулированный доменный шлак
-
47 гранулированный доменный шлак
Russian-german polytechnic dictionary > гранулированный доменный шлак
-
48 шлак гранулированный
түйіршіктелген қожРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > шлак гранулированный
-
49 шлак гранулированный
түйіршіктелген қожРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > шлак гранулированный
-
50 шлак гранулированный
granulierte Schlacke fРусско-немецкий металлургический словарь > шлак гранулированный
-
51 доменный
Hochofen-; -
52 дуговая сварка под флюсом
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
4.7 дуговая сварка под флюсом (submerged-arc welding): Способ сварки, при котором плавление и соединение кромок металла происходит за счет нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым металлическим электродом или электродами и основным металлом, при котором дугу и расплавленный металл защищают слоем гранулообразного флюса.
Примечание - Давление не применяют, а часть присадочного металла или весь присадочный металл поступает из электродов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.2.4.7 дуговая сварка под флюсом (12): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используются один или несколько сплошных или порошковых проволочных электродов, или ленточных электродов, а также гранулированный флюс, который подается и плавится, полностью закрывая дугу(и) (см. рисунок 40).
1 - сварочная ванна; 2 - шлак; 3 - флюс; 4 - трубка подачи флюса;
Рисунок 40 - Дуговая сварка под флюсом
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка под флюсом
См. также в других словарях:
гранулированный шлак — материал, получаемый быстрым охлаждением расплава шлаков металлургического и химического производства. (Смотри: ГОСТ 25137 82. Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов промышленности, заполнители для бетона пористые.… … Строительный словарь
плотный гранулированный шлак — (напр. газификатора сухой угольной пыли в топке котла с жидким шлакоудалением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dense granular slag … Справочник технического переводчика
шлак — металлургический, расплав, формирующийся из пустой породы металлосодержащих шихтовых материалов, золы топлива, металлургических флюсов и в некоторых случаях футеровки металлургических агрегатов. Синтетический шлак готовится до плавки и вводится в … Энциклопедия техники
Шлак гранулированный — Гранулированный шлак материал, получаемый быстрым охлаждением расплава шлаков металлургического и химического производства... Источник: ГОСТ 25137 82* (СТ СЭВ 5445 85). Материалы нерудные строительные, щебень и песок плотные из отходов… … Официальная терминология
Шлак — [slag] в металлургии многокомпонентный неметаллический расплав (после затвердения камне или стекловидного вещества), обычно покрывает поверхность жидкого металла при металлургических процессах: плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шлак гранулированный — – материал, получаемый быстрым охлаждением расплава шлаков металлургического и химического производства. [ГОСТ 25137 82] Рубрика термина: Шлаки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлак (металлургич.) — Шлак (от нем. Schlacke) металлургический, расплав (после затвердевания ≈ камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла при металлургических процессах ≈ плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Большая советская энциклопедия
Шлак — I (от нем. Schlacke) металлургический, расплав (после затвердевания камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла при металлургических процессах плавке сырья, обработке расплавленных промежуточных… … Большая советская энциклопедия
гранулированный — ая, ое. Получивший форму гранул в результате специальной обработки. Г. чай. Г. шлак. Г. суперфосфат. Г ые корма … Энциклопедический словарь
гранулированный — ая, ое. Получивший форму гранул в результате специальной обработки. Гранули/рованный чай. Гранули/рованный шлак. Гранули/рованный суперфосфат. Г ые корма … Словарь многих выражений
Размолотый гранулированный доменный шлак — – мелкий порошок, получаемый путем помола доменного шлака (гранулированных доменных шлаков). [СТБ EN 15167 1 2009] Рубрика термина: Шлаки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, А … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов