-
81 beading of glass
adiactinic glass — стекло, не пропускающее актиничные лучи
The English-Russian dictionary general scientific > beading of glass
-
82 pelletization
гранулирование; таблетирование -
83 granulation
noun1) грануляция2) гранулирование3) зернение, дробление* * *(n) выпуклость; гранулирование; грануляция; дробление; зернение; неровность* * *грануляция; гранулирование* * *[gran·u·la·tion || ‚grænjə'leɪʃn /-jʊ'l-] n. зернение, гранулирование, грануляция, дробление* * *гранулированиегрануляциядроблениезернение* * *1) мед. а) грануляция б) гранула 2) дробление -
84 ғурӯшонидан
гранулироватьғурӯшонидани нурӣ гранулирование удобренийғурӯшонидани филиз гранулирование металлағурӯшонидани хӯроки чорво гранулирование кормов -
85 prilling
-
86 beading
['biːdɪŋ]1) Общая лексика: вышивка бисером, отделка из бус, стеклярус (на тюле)2) Авиация: процесс отбортовки, ребро жёсткости3) Морской термин: загиб борта, загиб края4) Медицина: неравномерность окраски бактерий (чередование светлых и тёмных зон), утолщение, чётки5) Техника: грануляция, забортовка, заварка в стекло, загибание кромок, загибочный, закатка венчика, наплавка валиками, оребрение, отбортовка, развальцовка, развальцовывание, расчеканка, рихтование, сварка валиками, загибание (кромки), закатка (образование пустотелого буртика), зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), нанесение рёбер жёсткости, зиговка (металлическая тара)6) Химия: гранулирование стекла7) Религия: нанизывание, нанизывающий, читающий молитвы8) Автомобильный термин: отбортовывание, наплыв (на поверхности металла)9) Архитектура: орнамент в виде бус (бусин), бусы (орнамент)10) Металлургия: наплыв на поверхности, рифтование11) Полиграфия: вспенивание краски12) Текстиль: образование ажурной кромки, образование бахромчатой кромки, обрубка носовых платков, узкая вышивка13) Электроника: штабикование (вварка металлоарматуры в стекло)14) Нефть: обсадка концов, чеканка труб, загибание кромки15) Бурение: наплавка валика16) Нефтегазовая техника наплавка17) Автоматика: гранулирование, бортовая ленточка (ремня)18) Пластмассы: завальцовка19) Макаров: изготовление стеклянных бус20) Велосипеды: отбортовывание (покрышки) -
87 Pelletieren
сущ.1) с.-х. гранулирование (кормов)2) горн. пеллетирование3) метал. производство окатышей4) пищ. гранулирование (комбикормов) -
88 Pelletisierung
сущ.1) геол. гранулирование, окомкование2) тех. производство окатышей3) хим. гранулирование (получение шариков)4) нефт. таблетирование (напр. катализатора) -
89 pelletieren
сущ.1) с.-х. гранулирование (кормов)2) горн. пеллетирование3) метал. производство окатышей4) пищ. гранулирование (комбикормов) -
90 granulacja
сущ.• гранулирование• грануляция* * *♀ грануляция, гранулирование ň* * *жгрануля́ция, гранули́рование n -
91 graining
-
92 slag granulation
гранулирование шлака
Образование гранул при поступлении струи жидкого шлака в водный объём шлаковой ванны, установленной под топкой котла с жидким шлакоудалением.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
грануляция шлака
Превращ. жидкого шлака в гранулы раздроблением с быстрым охлаждением водой или воздухом для последующ, использов. в кач-ве балласта в дорожном строит-ве, заполнителя бетона, активной добавки при произ-ве цемента и шлакового кирпича (блоков). Для г.ш. обычно используют: мокрую г., при к-рой на текущую по желобу струю расплавл. шлака подается струя воды, а затем обе струи падают в бассейн с водой, где струя расплавл. шлака разрывается на части, затвердев, в виде мелких зерен или кусков; полусухую г., при к-рой расплавл. шлак, смешан. со струей воды, падает на вращающ. барабан с лопастями и отбрасывается в виде капель, затвердев. в воздухе при падении; сухую г., при к-рой расплавл. шлак расщепл. на гранулы под действием струи свеж. воздуха или водяного пара.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag granulation
-
93 granulation
грануляция
гранулирование
Формиров. тв. частиц (гранул) определ. размеров и формы с задан, св-вами. Размер гранул зависит от вида материала, способа его дальнейшей переработки или применения и составляет 0,2—25 мм. Формирование < 1мм гранул назыв. микрогранулированием. Г. основано на уплотнении порошкообразных или измельченных материалов с использов. связ. или без него, диспергировании и послед, кристаллизации металлич. и шлаковых расплавов или р-ров. Показатели г. — выход кондиц. фракции, кач-во гранул (форма, прочность, насыпная масса), однородность гранулометрич. состава. Промышл. способы г.: распыление жидких расплавов, окомкование (смачивание частиц материала связ., уплотнение агломератов в движущемся слое материала), диспергирование жидкостей (в псевдоожиж. слое или в свободном объеме башенных устр-в), прессование (брикетирование), экструзия.
В металлургии гранулируют шихтовые материалы и жидкие продукты плавки: шлаки, штейны (для переработки в измельч. состоянии и удаления частиц серы); нек-рые металлы, стали, сплавы (для получ. металлич. порошков и изготовл. из них полуфабрикатов и изделий методами порошковой металлургии) и ферросплавы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulation
-
94 nodulizing
грануляция
гранулирование
Формиров. тв. частиц (гранул) определ. размеров и формы с задан, св-вами. Размер гранул зависит от вида материала, способа его дальнейшей переработки или применения и составляет 0,2—25 мм. Формирование < 1мм гранул назыв. микрогранулированием. Г. основано на уплотнении порошкообразных или измельченных материалов с использов. связ. или без него, диспергировании и послед, кристаллизации металлич. и шлаковых расплавов или р-ров. Показатели г. — выход кондиц. фракции, кач-во гранул (форма, прочность, насыпная масса), однородность гранулометрич. состава. Промышл. способы г.: распыление жидких расплавов, окомкование (смачивание частиц материала связ., уплотнение агломератов в движущемся слое материала), диспергирование жидкостей (в псевдоожиж. слое или в свободном объеме башенных устр-в), прессование (брикетирование), экструзия.
В металлургии гранулируют шихтовые материалы и жидкие продукты плавки: шлаки, штейны (для переработки в измельч. состоянии и удаления частиц серы); нек-рые металлы, стали, сплавы (для получ. металлич. порошков и изготовл. из них полуфабрикатов и изделий методами порошковой металлургии) и ферросплавы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nodulizing
-
95 corning
-
96 pelletizing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pelletizing
-
97 corning
[ʹkɔ:nıŋ] n1. спец. зернение, гранулирование2. соление, засолка (мяса и т. п.) -
98 graining
[ʹgreınıŋ] n1. зернение, гранулирование2. кристаллообразование3. имитация под дерево или под мрамор -
99 granulation
[͵grænjʋʹleıʃ(ə)n] n1. спец. зернение, гранулирование2. мед. грануляция3. дробление4. выпуклость, неровность ( на поверхности) -
100 Granulation
См. также в других словарях:
Гранулирование — это процесс переработки материала (древесина, металлы, пластмасса, корма и др.) в куски геометрически правильной, единообразной формы и одинаковой массы гранулы (пеллеты). См. также Топливные гранулы Гранулятор Солнечная грануляция Ссылки… … Википедия
ГРАНУЛИРОВАНИЕ — придание веществу формы зерен (гранул; от лат. granulum зернышко). Гранулируют минеральные удобрения, полимеры, шлаки, некоторые металлы, моющие средства, кормовые смеси, катализаторы. Гранулирование улучшает технологические свойства веществ,… … Большой Энциклопедический словарь
гранулирование — Образование из расплавов и порошков отдельных частиц в виде гранул [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гранулирование Процесс превращения порошкообразного материала в частицы(зерна) определенной… … Справочник технического переводчика
гранулирование — ГРАНУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Придать ( авать) чему н. форму гранул. Гранулированные корма, удобрения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гранулирование — сущ., кол во синонимов: 1 • грануляция (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гранулирование — см. Гранулировать. * * * гранулирование придание веществу формы зёрен (гранул; от лат. granulum зёрнышко). Гранулируют минеральные удобрения, полимеры, шлаки, некоторые металлы, моющие средства, кормовые смеси, катализаторы. Гранулирование… … Энциклопедический словарь
ГРАНУЛИРОВАНИЕ — ГРАНУЛЯЦИЯ, ГРАНУЛИРОВАНИЕ 1) обращение в зерна, превращение в зерновидное состояние, дробление металлов и проч. 2) образование на поверхности раны сосочков, из которых образуется новая ткань. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
гранулирование — 3.11. гранулирование: Образование твердых гранул, пластинок или волокон фритты из эмалевого расплава в результате резкого охлаждения в воде, струей воздуха и др. Источник: ГОСТ Р 52569 2006: Фритты. Технические условия оригинал документа Смотри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гранулирование — Смотри Грануляция (гранулирование) … Энциклопедический словарь по металлургии
гранулирование — granuliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Miltelių, lydalo ar susmulkintos plaušinės medžiagos vertimas smulkiais, tankiais trupiniais (granulėmis). atitikmenys: angl. granulating; granulation; pelletization;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
гранулирование — granuliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Miltelių, lydalo ar susmulkintos plaušinės medžiagos vertimas smulkiais, tankiais trupiniais (granulėmis). atitikmenys: angl. granulating; granulation; pelletization; prilling rus. гранулирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas