-
61 control aduanero en el paso de frontera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > control aduanero en el paso de frontera
-
62 del extranjero
сущ.общ. из-за границы -
63 delimitar
гл.1) общ. (обособить) разграничить, (распределить - функции, обязанности) разделить, выяснять, намечать границы, отграничивать, отграничить, отмежёвывать, отмежевать, провести границу, уточнять, ограничивать, разъяснять2) перен. размежёвывать, размежевать -
64 demarcación
сущ.общ. (размежевание) разграничение, демаркация, установление границы -
65 deslinde y amojonamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > deslinde y amojonamiento
-
66 despachar en las aduanas exteriores
Испанско-русский универсальный словарь > despachar en las aduanas exteriores
-
67 determinar las fronteras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > determinar las fronteras
-
68 esto pasa de la raya
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto pasa de la raya
-
69 esto sobrepasa todos los lìmites
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto sobrepasa todos los lìmites
-
70 fijar las fronteras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > fijar las fronteras
-
71 fijar los lìmites
-
72 fondos extranjeros
сущ.экон. иностранный капитал, зарубежные фонды, иностранные фонды, средства, полученные из-за границы -
73 fronteras fiscales
сущ.экон. границы налогообложения -
74 fronteras territoriales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fronteras territoriales
-
75 hasta
нареч.1) общ. (даже) и, (употр. при указании предела, границы распространения действия) по, вплоть до, также, вплоть, даже, до2) устар. ниже союз присоединительный3) обл. инда -
76 importación
-
77 importaciónes
сущ.экон. объём импорта, ввоз из-за границы (см.тж importaciюn), импорт, импортные товары -
78 importador
-
79 importar
гл.1) общ. иметь стоимость, касаться, ввезти (в страну), ввозить (в страну), иметь значение, импортировать, относиться, стоить2) экон. ввозить из-за границы -
80 ingresos del exterior
сущ.экон. поступления из-за границы, поступления из-за рубежаИспанско-русский универсальный словарь > ingresos del exterior
См. также в других словарях:
границы Я — Категория. Психоаналитическое понятие. Специфика. Выражает собой степень доступности сознанию внешних по отношению к нему воздействий. Виды: • внутренние границы Я разделяют сознание и бессознательное, препятствуя прорыву в сознание угрожающих… … Большая психологическая энциклопедия
ГРАНИЦЫ — Граница воображаемая линия между двумя государствами, отделяющая воображаемые права одного от воображаемых прав другого. Амброз Бирс Границы установлены для того, чтобы было из за чего воевать. Кароль Буши «За что ты меня убиваешь?» «Как за что?… … Сводная энциклопедия афоризмов
границы — норма, объем, величина, параметры, мера, размер, габариты, формат Словарь русских синонимов. границы сущ., кол во синонимов: 8 • величина (25) • … Словарь синонимов
ГРАНИЦЫ — или объем (circumscription). Границы, принятые для какого либо таксона (например, дня определенного вида) каким либо автором; они могут выявиться при изучении описания, цитируемых синонимов, цитируемых образцов, включая тип, а также авторских ко … Термины ботанической номенклатуры
Границы империи — … Википедия
Границы города Сестрорецка — Границы города Сестрорецк Контур границ Сестрорецка Страна … Википедия
Границы биоценозов и ценоэкосистем — линии или переходные полосы между отдельными сообществами. Различаются границы резкие, мозаичные (с комплексом фрагментов граничащих сообществ), каемчатые (с одной или несколькими переходными полосами) и диффузные. Изменение границ происходит… … Экологический словарь
ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ, линии, отделяющие территории государств друг от друга или от открытого моря. Согласно международному праву государственные границы между соседними государствами устанавливаются в договорном порядке. Установление… … Современная энциклопедия
Границы государственные — ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ, линии, отделяющие территории государств друг от друга или от открытого моря. Согласно международному праву государственные границы между соседними государствами устанавливаются в договорном порядке. Установление… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Границы города (фильм) — Границы города или /Пределы города/ City Limits Жанр фантастика постапокалипсис Режиссёр Эрон Липстадт Автор сценария Эрон Липстадт Джеймс Ригл … Википедия
Границы контроля — The Limits of Control Жанр триллер драма криминал Режиссёр Джим Джармуш Продюсер Стэйси Э. Смит Гретчен Макгоун Автор сценария Д … Википедия