-
21 flight information region boundary
Универсальный англо-русский словарь > flight information region boundary
-
22 control boundary
1) Военный термин: разграничительная линия2) Техника: граница района диспетчерской службы3) Телекоммуникации: граница области регулирования4) Макаров: граница зоны регулирования -
23 чек
IГ.: цик1. граница; линия раздела между территориямиКугыжаныш чек государственная граница;
район чек граница района;
чекым ышташ проводить границу.
Куанен, комсомол вием дене Совет чекым саклаш мый каем. О. Ипай. С радостью, с комсомольским задором я иду охранять границу Советов.
Чекын кок велыштыжат контрольно-пропускной пункт-влакым почмо. «Мар. Эл» На обеих сторонах границы открыты контрольно-пропускные пункты.
2. в поз. опр. пограничный, границы; находящийся на границе, относящийся к границеПасушто чек меҥге луктедымылан кум поян ӱдырамашымат кучен наҥгаеныт. Н. Мухин. За то, что выдернули на полях пограничные столбы, арестовали и трёх богатых женщин.
Идиоматические выражения:
II1. чек; документ, содержащий распоряжение вкладчика выдать предъявителю указанную сумму с текущего счёта (банкыш оксам пыштышын налшаш окса чотым ончыктыман документ)Банк чек банковский чек.
Чекым фондын акцийжылан вашталтат. «Мар. Эл» Чеки обменивают на акции фонда.
2. чек; талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, или в кассу от продавца с указанием суммы, которую следует уплатить (сатулан тӱлымӧ окса чотым ончыктыман кассыште пуымо але тӱлышаш окса чотым ужалышын кассышке возен пуымо талон)Наледем тыгыде оксам, чекым пуэдем. Ю. Галютин. Беру мелкие деньги, раздаю чеки.
3. в поз. опр. чековый; связанный с чекомЧыла роскотым чек книга почеш шотлем. «Мар. ком.» Все расходы подсчитываю по чековой книжке.
-
24 чек
I Г. цик1. граница; линия раздела между территориями. Кугыжаныш чек государственная граница; район чек граница района; чекым ышташ проводить границу.□ Куанен, комсомол вием дене Совет чекым саклаш мый каем. О. Ипай. С радостью, с комсомольским задором я иду охранять границу Советов. Чекын кок велыштыжат контрольно-пропускной пункт-влакым почмо. «Мар. Эл». На обеих сторонах границы открыты контрольно-пропускные пункты.2. в поз. опр. пограничный, границы; находящийся на границе, относящийся к границе. Пасушто чек меҥге луктедымылан кум поян ӱдырамашымат кучен наҥгаеныт. Н. Мухин. За то, что выдернули на полях пограничные столбы, арестовали и трёх богатых женщин.◊ Циклӓ мадаш Г. играть в классики. Мӹнь изиэм годым циклӓ мадаш яратем ыльы. МДЭ. Я в детстве любила играть в классики.II1. чек; документ, содержащий распоряжение вкладчика выдать предъявителю указанную сумму с текущего счёта (банкыш оксам пыштышын налшаш окса чотым ончыктыман документ). Банк чек банковский чек.□ Чекым фондын акцийжылан вашталтат. «Мар. Эл». Чеки обменивают на акции фонда.2. чек; талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, или в кассу от продавца с указанием суммы, которую следует уплатить (сатулан тӱлымӧ окса чотым ончыктыман кассыште пуымо але тӱлышаш окса чотым ужалышын кассышке возен пуымо талон). Наледем тыгыде оксам, чекым пуэдем. Ю. Галютин. Беру мелкие деньги, раздаю чеки.3. в поз. опр. чековый; связанный с чеком. Чыла роскотым чек книга почеш шотлем. «Мар. ком.». Все расходы подсчитываю по чековой книжке. -
25 air traffic control boundary
1) Техника: граница района управления воздушным движением2) Космонавтика: граница зоны управления воздушным движениемУниверсальный англо-русский словарь > air traffic control boundary
-
26 airhead line
Военный термин: граница плацдарма десантирования, граница района десантирования -
27 fallout contour
-
28 Einbruchsgrenze
сущ.воен. граница района вклинения, граница участка вклинения -
29 분계
-
30 Verzweigerbereichsgrenze
fграница района распределителя; граница зоны распределителяNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verzweigerbereichsgrenze
-
31 Rand
ḿкрай; кромка; закраина; ребро; грань; рамка (карты); окраина (населенного пункта); опушка (леса)- Rand der Verteidigungsstellung, vorderer передний край обороны
- Rand des Abwehrraums (des Verteidigungsraums), rückwärtiger ФРГ тыловая граница района обороны
- Rand des Abwehrraums (des Verteidigungsraums), vorderer ФРГ передний край района обороны
-
32 Rand
(m)край; кромка; закраина; ребро; грань; рамка ( карты); окраина ( населенного пункта); опушка ( леса)Rand der Verteidigungsstellung, vorderer — передний край обороны
Rand des Abwehrraums (des Verteidigungsraums), rückwärtiger — ФРГ тыловая граница района обороны
Rand des Abwehrraums (des Verteidigungsraums), vorderer — ФРГ передний край района обороны
-
33 final airhead line
Военный термин: конечная граница района десантирования -
34 flight information regional boundary
Военный термин: граница района полётной информацииУниверсальный англо-русский словарь > flight information regional boundary
-
35 initial airhead line
Военный термин: исходная граница района десантирования -
36 lodgement line
Военный термин: граница района десантирования -
37 maritime limit
Морской термин: граница района на воде -
38 rear edge of the battle area
Военный термин: тыловая граница района обороныУниверсальный англо-русский словарь > rear edge of the battle area
-
39 sector boundary
Оружейное производство: граница района (участка, полосы), разграничительная линия (между соединениями, частями или подразделениями) -
40 Fahrtgrenze
сущ.судостр. граница района плавания
См. также в других словарях:
ГРАНИЦА ЕВРОПЫ И АЗИИ — Граница между Европой и Азией пересекает западную и юго западную части муниципального образования город Екатеринбург . Граница трактуется не только как географическое понятие, но и имеет ярко выраженный исторический и культурологический аспекты.… … Екатеринбург (энциклопедия)
Граница территории внутригородского муниципального образования — закрепленная в картографических и иных материалах и в необходимых случаях на местности линия, отделяющая территорию одного внутригородского муниципального образования от другого... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 24.09.2002 N 792… … Официальная терминология
Граница минного заграждения — линия, определяющая пределы площади загражденного минами района с учетом возможной неточности определения места кораблей (самолетов), осуществлявших постановку мин. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Граница государственная — ГРАНИЦА ГОСУДАРСТВЕННАЯ, м. б. морская или сухопутная. Послѣдняя обык но м. проходитъ или по естеств. рубежамъ (горн. хребты, рѣки, значит. протяженія болота, озера, пустыни), или обозначается услов. чертой. Морская Г. гос тва, обладающаго сильн … Военная энциклопедия
Граница между Европой и Азией — А (красная) граница принятая на XX Конгрессе Международного Географического Союза в Лондоне (1964)[источник не указан 838 дней] B F граница по водоразделам Уральско … Википедия
Граница — (Border) Содержание Содержание 1. Виды границ 2. Государственная 3. Установление границ 4. Обозначение границы 5. Регламентация пересечения границы 6. Охрана границы 7. Граница как объект архитектуры 8. Граница Граница — это реальная или… … Энциклопедия инвестора
Граница (посёлок, Брянская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Граница. Посёлок Граница (ныне не существует) Страна Россия … Википедия
Граница РФ — Государственная граница Российской Федерации линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) Российской Федерации, пространственный предел… … Википедия
Граница России — Государственная граница Российской Федерации линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) Российской Федерации, пространственный предел… … Википедия
Граница Российской Федерации — Государственная граница Российской Федерации линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) Российской Федерации, пространственный предел… … Википедия
Граница второго и третьего поясов — 2.2.2. Граница второго и третьего поясов 2.2.2.1. При определении границ второго и третьего поясов следует учитывать, что приток подземных вод из водоносного горизонта к водозабору происходит только из области питания водозабора, форма и размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации