Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

грандиозно

  • 21 grandiosamente

    Итальяно-русский универсальный словарь > grandiosamente

  • 22 grandiosely

    English-Russian smart dictionary > grandiosely

  • 23 grandly

    English-Russian smart dictionary > grandly

  • 24 grandiózně

    • грандиозно
    * * *

    České-ruský slovník > grandiózně

  • 25 grandly

    грандиозно наречие:

    Англо-русский синонимический словарь > grandly

  • 26 grandiosely

    грандиозно наречие:

    Англо-русский синонимический словарь > grandiosely

  • 27 grandly

    (0) грандиозно
    * * *
    * * *
    adv. грандиозно
    * * *
    * * *
    грандиозно

    Новый англо-русский словарь > grandly

  • 28 pageant

    {'pædʒənt}
    1. грандиозно шествие/процесия, карнавално шествие
    2. драматизиране на моменти от историята, живи картини
    3. прен. пищност, празна показност
    * * *
    {'pajъnt} n 1. грандиозно шествие/процесия; карнавално шес
    * * *
    процесия;
    * * *
    1. грандиозно шествие/процесия, карнавално шествие 2. драматизиране на моменти от историята, живи картини 3. прен. пищност, празна показност
    * * *
    pageant[´pædʒənt] n 1. грандиозно шествие; тържествена, многолюдна процесия; карнавално шествие; пищност; 2. драматизиране на моменти от историята, живи картини; 3. ист. подвижна сцена за представяне на мистерия; 4. прен. празна слава; безсъдържателно зрелище.

    English-Bulgarian dictionary > pageant

  • 29 spectacular

    {spek'tækjulə}
    I. 1. грамаден, грандиозен, импозантен, ефектен, пищен
    2. драматичен, вълнуващ, поразителен
    II. n грандиозно представление и пр
    * * *
    {spek'takjulъ} а 1. грамаден, грандиозен, импозантен; ефе(2) {spek'takjulъ} n грандиозно представление и пр.
    * * *
    вълнуващ; грандиозен; грамаден; драматичен; ефектен;
    * * *
    1. i. грамаден, грандиозен, импозантен, ефектен, пищен 2. ii. n грандиозно представление и пр 3. драматичен, вълнуващ, поразителен
    * * *
    spectacular[spek´tækjulə] adj 1. ефектен, импозантен, грандиозен, огромен, грамаден; 2. драматичен, вълнуващ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv spectacularly.

    English-Bulgarian dictionary > spectacular

  • 30 sublimely

    {sə'blaimli}
    adv грандиозно, сюблимно, блажено
    * * *
    {sъ'blaimli} adv грандиозно; сюблимно; блажено.
    * * *
    сюблимно; блажен;
    * * *
    adv грандиозно, сюблимно, блажено

    English-Bulgarian dictionary > sublimely

  • 31 world

    {wə:ld}
    1. земното кълбо, земята, планетата, вселената, планета, звезда, свят, мир
    this WORLD този свят
    the other/next WORLD, the WORLD to come другият/оня свят
    the WORLD around околният свят
    the Old WORLD Европа, Азия и Африка
    the New WORLD Америка, Западното полукълбо
    the lower WORLD подземният свят, адът
    in the WORLD на/в света
    all over the WORLD, the WORLD over из/по целия свят
    not for (all) the WORLD за нищо на света, по никакъв начин
    to come into the WORLD раждам се, появявам се на бял свят
    to bring into the WORLD раждам, създавам
    for all the WORLD like съвсем/досущ като
    2. общество, свят, кръг от хора, среди
    the great WORLD висшето общество
    a man/woman of the WORLD светски човек/жена, човек с житейски опит
    all the WORLD and his wife всички видни хора, шег. всички без изключение, сума народ
    how goes the WORLD with you? how is the WORLD treating/using you? как си? как я караш? какво ново към теб? let the WORLD wag (as it will) нека хората си приказват, каквото си щат
    to come up/get on/rise in the WORLD успявам бързо в живота, издигам се
    the mineral/plant/animal WORLD минералният/растителният/животинският свят
    the business WORLD търговският свят
    the literary WORLD, the WORLD of letters литературните среди
    a citizen of the WORLD космополит
    3. за усилване
    what in the WORLD? какво за бога/дявол го взел? a WORLD too big/small, etc. прекалено голям/малък и пр
    4. attr световен, светски, всесветски, миров
    WORLD problems световните проблеми
    WORLD peace световен мир
    to the WORLD sl. съвсем, крайно
    to be tired/drunk to the WORLD уморен до смърт/къоркютук пиян съм
    something out of this WORLD нещо величествено, грандиозно, неземно
    a WORLD of огромно количество, брой, извънредно много
    to think the WORLD of someone имам високо мнение за/ценя/обичам извънредно много някого, намирам, че е чудесен
    WORLD without end вечно, завинаги
    to make the best of both WORLDs извличам полза отвсякъде/от всичко
    the WORLD, the flesh and the devil всички земни изкушения/съблазни
    * * *
    {wъ:ld} n 1. земното кълбо, земята, планетата; вселената; плане
    * * *
    свят; световен;
    * * *
    1. a citizen of the world космополит 2. a man/woman of the world светски човек/жена, човек с житейски опит 3. a world of огромно количество, брой, извънредно много 4. all over the world, the world over из/по целия свят 5. all the world and his wife всички видни хора, шег. всички без изключение, сума народ 6. attr световен, светски, всесветски, миров 7. for all the world like съвсем/досущ като 8. how goes the world with you? how is the world treating/using you? как си? как я караш? какво ново към теб? let the world wag (as it will) нека хората си приказват, каквото си щат 9. in the world на/в света 10. not for (all) the world за нищо на света, по никакъв начин 11. something out of this world нещо величествено, грандиозно, неземно 12. the business world търговският свят 13. the great world висшето общество 14. the literary world, the world of letters литературните среди 15. the lower world подземният свят, адът 16. the mineral/plant/animal world минералният/растителният/животинският свят 17. the new world Америка, Западното полукълбо 18. the old world Европа, Азия и Африка 19. the other/next world, the world to come другият/оня свят 20. the world around околният свят 21. the world, the flesh and the devil всички земни изкушения/съблазни 22. this world този свят 23. to be tired/drunk to the world уморен до смърт/къоркютук пиян съм 24. to bring into the world раждам, създавам 25. to come into the world раждам се, появявам се на бял свят 26. to come up/get on/rise in the world успявам бързо в живота, издигам се 27. to make the best of both worlds извличам полза отвсякъде/от всичко 28. to the world sl. съвсем, крайно 29. to think the world of someone имам високо мнение за/ценя/обичам извънредно много някого, намирам, че е чудесен 30. what in the world? какво за бога/дявол го взел? a world too big/small, etc. прекалено голям/малък и пр 31. world peace световен мир 32. world problems световните проблеми 33. world without end вечно, завинаги 34. за усилване 35. земното кълбо, земята, планетата, вселената, планета, звезда, свят, мир 36. общество, свят, кръг от хора, среди
    * * *
    world[wə:ld] I. n 1. свят, мир; the other ( next) \world, the \world to come другият (оня) свят; the lower \world адът, пъкълът, преизподнята; at the \world's end на края на света; all over the \world, the \world over из (по) целия свят; not for ( all) the \world за нищо на света, на никаква цена; out of this \world внушителен, неземен, приказен; to set the \world on fire постигам нечуван успех; ставам сензация; to come into the \world раждам се, излизам на (виждам) бял свят; to go ( out) into the \world излизам между хората; to go out of ( depart) this \world отивам си от тоя свят; he is not long for this \world няма да го бъде; 2. общество, хората; to know the \world познавам хората, имам жизнен опит; all the \world and his wife цялото общество, хора с най-различни положения; the great \world висшето общество; a man ( woman) of the \world светски човек; човек с жизнен опит; as the \world goes както съдят хората, както е общоприето, като света; how goes the \world with you? how is the \world treating ( using) you? как си? как я караш? какво ново? let the \world wag ( as it will) нека хората приказват, каквото искат; to get on ( rise, come up, go up) in the \world успявам в живота, издигам се; to come down in the \world провалям се, пропадам, обеднявам; dead to the \world 1) мъртвопиян; в унес; 2) покалугерил се; to think that the \world owes one a living мисля, че целият свят ми е длъжен; 3. свят, "царство"; общество, среда; the mineral ( plant, animal) \world неживата материя (растителният, животинският свят); the literary \world, the \world of letters литературният свят; 4. грамадно количество (число), безкрайно много, сума, много висока степен (of); a \world of difference огромна разлика, разлика от небето до земята; a \world of money сума (луди) пари; 5. за усилване: what in the \world? какво, по дяволите? for all the \world like ( as if) досущ, (напълно, съвсем) като (като че ли); 6. attr световен, всесветски; \world affairs световни работи; • on top of the \world на седмото небе от щастие; the best of both \worlds само хубавото (предимствата) от две противоположни ситуации; to think the \world of имам високо мнение за, ценя много; \world without end во веки веков; the \world is your oyster светът е в краката ти; II. adj световен.

    English-Bulgarian dictionary > world

  • 32 grandiosely

    (0) грандиозно; напыщенно; помпезно; претенциозно
    * * *
    пышно, великолепно; величественно
    * * *
    * * *
    1) пышно 2) претенциозно, напыщенно, помпезно

    Новый англо-русский словарь > grandiosely

  • 33 great

    отлично, класс, клево, невероятно, грандиозно, круто, здорово, обалденно: — You have won?! Oh, it's great! — Вы выиграли?! Грандиозно!

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > great

  • 34 cosmic

    ˈkɔzmɪk прил.
    1) космический cosmic dust ≈ космическая пыль Syn: space
    2) большой, грандиозный;
    колоссальный;
    мировой a cosmic thinker ≈ крупный мыслитель cosmic boredom ≈ ужасная скука Syn: huge, vast
    3) редк. организованный, упорядоченный космический - * flight полет в космос;
    космический полет - * research изучение космоса;
    исследование космического пространства - * radiation космическое излучение - * rays космические лучи - * dust космическая пыль - * iron метеорное железо( разговорное) железный метеорит всеобъемлющий;
    грандиозный - * philosophy всеобъемлющая философская система (преимущественно) (ироничное) колоссальный;
    мировой - that's really * это грандиозно - of * importance имеющий мировое значение - this is not so * after all это в конце концов не столь уж важно( редкое) упорядоченный, гармоничный, находящийся в гармонии (военное) (профессионализм) "совершенно секретно" cosmic космический ~ огромный, всеобъемлющий;
    cosmic sadness мировая скорбь ~ редк. упорядоченный, организованный ~ огромный, всеобъемлющий;
    cosmic sadness мировая скорбь

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cosmic

  • 35 proudly

    ˈpraudlɪ нареч.
    1) гордо;
    заносчиво Syn: haughtily, arrogantly
    2) величественно, грандиозно Syn: grandly, magnificently, splendidly гордо, с гордостью;
    величественно;
    горделиво, величаво (диалектизм) (американизм) отлично, успешно proudly гордо;
    с гордостью;
    величественно

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > proudly

  • 36 grandly

    grandly adv. грандиозно

    Англо-русский словарь Мюллера > grandly

  • 37 cosmic

    [ʹkɒzmık] a
    1. космический

    cosmic flight - полёт в космос; космический полёт

    cosmic research - изучение космоса; исследование космического пространства

    cosmic iron - метеорное железо; разг. железный метеорит

    2. 1) всеобъемлющий; грандиозный
    2) преим. ирон. колоссальный; мировой
    3. редк. упорядоченный, гармоничный, находящийся в гармонии
    4. воен. проф. «совершенно секретно» ( категория секретности)

    НБАРС > cosmic

  • 38 grandiosely

    [ʹgrændıəʋslı] adv
    1. грандиозно
    2. помпезно, напыщенно, претенциозно

    НБАРС > grandiosely

  • 39 grandly

    [ʹgrændlı] adv
    грандиозно и пр. [см. grand II]

    НБАРС > grandly

  • 40 Stil

    m -(e)s, -e в разн. знач.
    der Kalender alten ( neuen) Stils — календарь старого ( нового) стиля
    einen guten Stil schreiben — писать хорошим слогом
    im großen Stil — на широкую ногу, грандиозно, с большим размахом
    nach dem eingeführten Stil — согласно установившемуся обычаю

    БНРС > Stil

Страницы

См. также в других словарях:

  • грандиозно — грандиозно …   Орфографический словарь-справочник

  • грандиозно — колоссально, потрясающе, величаво, монументально, космически, исполински, громадно, гигантски, огромно, величественно, титанически Словарь русских синонимов. грандиозно нареч, кол во синонимов: 16 • былинно (5) • …   Словарь синонимов

  • грандиозно развернутый — грандиозно развернутый …   Орфографический словарь-справочник

  • грандиозно-величественный — грандиозно величественный …   Орфографический словарь-справочник

  • грандиозно-трансцендентный — грандиозно трансцендентный …   Орфографический словарь-справочник

  • Грандиозно — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Огромно, величественно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как величественного, поражающего,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Грандиозно — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Огромно, величественно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как величественного, поражающего,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • грандиозно — см. грандиозный; нареч.; (разг.) Грандио/зно задумано. Г.! (возглас, выражающий восхищение) …   Словарь многих выражений

  • величаво — величественно, грандиозно, представительно, павой, вальяжно, внушительно, важно, горделиво, царственно, церемонно, степенно, торжественно, авантажно Словарь русских синонимов. величаво см. величественно Словарь синонимов русског …   Словарь синонимов

  • гигантски — титанически, грандиозно, громадно, колоссально, исполински, огромно Словарь русских синонимов. гигантски нареч, кол во синонимов: 8 • в высшей степени (40) • …   Словарь синонимов

  • исполински — гигантски, эпохально, грандиозно, громадно, колоссально, титанически Словарь русских синонимов. исполински нареч, кол во синонимов: 6 • гигантски (8) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»