Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

грамши+антонио

  • 1 последователь взглядов Антонио Грамши (итальянский теоретик-марксист начала ХХ века)

    Politics: Gramscian

    Универсальный русско-английский словарь > последователь взглядов Антонио Грамши (итальянский теоретик-марксист начала ХХ века)

  • 2 последователь взглядов Антонио Грамши

    Универсальный русско-английский словарь > последователь взглядов Антонио Грамши

  • 3 Gramsci, Antonio

    перс.
    пол. Грамши, Антонио (1891-1937; итальянский политический теоретик; сторонник революционного марксизма; основатель Итальянской коммунистической партии; известен как автор труда "Тюремные тетради"; теоретик концепции гегемонии, оказавшей большое влияние на современную социологию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Gramsci, Antonio

  • 4 Ave, Maria

    "Радуйся, Мария".
    Начальные слова вечерней католической молитвы, содержащей благословение Марии как Богоматери; на текст этой молитвы многие выдающиеся композиторы написали музыку.
    Евангелие от Луки, 1.28: In mense autem sexto missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Jozeph, de domo David; et nomen virginis Maria. Et ingressus angelus ad eam dixit: Ave, gratia plena! Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus. "В шестой же месяц послан был ангел Гавриил от Бога в город галилейский, называемый Назарет, к деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же деве: Мария. Ангел, вошедши к ней, сказал: Радуйся, благодатная! Господь с тобою; благословенна ты между женами".
    [ Лепорелло: ]
    Бей каждый день сто пятьдесят поклонов;
    И пятьдесят читай "Ave Maria". (А. К. Толстой, Дон Жуан.)
    Бедняк-капуцин не в состоянии содержать взрослого свеченосца, мальчику же, которого он обучает Ave Maria или чья тетка у него исповедуется, приходится, вероятно, даром исполнять эту обязанность, отчего, конечно, она исполняется не с меньшей любовью. (Генрих Гейне, Италия.)
    Странную процессию замыкали хозяин и хозяйка дома. Он - в туфлях и в халате, она - в длинном пеньюаре и с папильотками. "Как будто наступает второй потоп и звери, спасаясь, бегут в ковчег! Вот, например, какая забавная пара!" - мелькнуло у Артура при виде этих нелепых фигур, и он едва удержался от смеха, чувствуя всю неуместность его в такую серьезную минуту. - Ave, Maria, Regina Coelil - прошептал он и отвернулся, чтобы не видеть папильоток Джулии, вводивших его в искушение. (Этель Лилиан Войнич, Овод.)
    В жизни моей - ничего нового, никаких перемен; да и откуда им быть? Все то же однообразное, как "Ave Maria", чередование дней, похожих один на другой и одинаково скучных. (Антонио Грамши, Письма из тюрьмы, 25. IV 1932.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ave, Maria

  • 5 Homo faber

    Человек-строитель, человек-созидатель.
    Нет такой человеческой деятельности, из которой можно было бы исключить всякое интеллектуальное вмешательство, нельзя отделить homo faber от homo sapiens. (Антонио Грамши, О литературе и искусстве.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homo faber

  • 6 Ómnia víncit amór

    Любовь побеждает все.
    Вергилий, "Эклоги", X, 69:
    Ómnia víncit amór et nós cedámus amóri. Все побеждает любовь, и мы любви покоримся.
    Высокий, чистый лоб ей облегало.
    Точеный нос, приветливые губки
    И в рамке алой крохотные зубки,
    Глаза прозрачны, серы, как стекло, -
    Все взор в ней радовало и влекло.
    Был ладно скроен плащ ее короткий,
    Расцвечивал зеленый малахит.
    С короной над большою буквой "А",
    С девизом: amor vincit omnia. (Джеффри Чосер, Кентерберийские рассказы (общий пролог).)
    Я чувствую, что omnia vincit amor, et nos cedamus amori. Ложусь с желанием уснуть и ничего не чувствовать до той минуты, когда снова увижусь с ней. (Стендаль, Дневники.)
    Когда я размышляю о безграничном счастье, ожидавшем меня, о глубине и силе той любви, которой я был удостоен столько лет, меня всякий раз охватывает вновь восторг и изумление, и поистине я благодарен творцу за то, что он дал мне сердце, способное понять и оценить всю красоту и ценность ниспосланного мне дара. Да, воистину любовь vincit omnia... она дороже богатства, достойней благородного имени. (Уильям Теккерей, История Генри Эсмонда.)
    В нем [романе "Жиронда" Вирджилио Брокки ] повествуется о столкновениях среды католиков и среды приверженцев материалистического мировоззрения, а также о том, как трения эти были сглажены: "omnia vincit amor". (Антонио Грамши, Письма из тюрьмы, 7.IV 1930.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ómnia víncit amór

  • 7 Pater noster

    "Отче наш".
    Начальные слова так называемой Молитвы Господней, которой, по евангельскому преданию, научил своих учеников Иисус Христос (Евангелие от Матфея, 6.9).
    "Роман о лисице" был - любимой умственной пищей средневековых читателей. Осмеивая испорченность духовенства, автор этого романа осмеивает заодно католическую религию во всех ее обрядах. Вся католическая обедня осмеивается самым циническим образом. Ложась спать, лисица молится богу, просит себе заступничества, произносит 12 раз Pater noster и поминает в своих молитвах "всех врагов, всех мошенников, всех подлецов и всех развратников". (Д. И. Писарев, Перелом в умственной жизни средневековой Европы.)
    Но прежде, чем покинуть храм,
    Сосуды и стихарь.
    Теперь к печам спешит он, в лес,
    И "Pater noster" без тревоги
    Негромко шепчет по дороге. (Фридрих Шиллер, Хождение на железный завод.)
    Однажды в казарме карабинеров, куда нас поместили во время переезда, один из заключенных заплакал, когда вместо полагавшегося супа нам дали лишь двойную порцию хлеба. Он находился в тюрьме уже два года, и горячий суп был для него его кровью, его жизнью. Понятно, почему в "Pater noster" упоминается хлеб наш насущный. (Антонио Грамши, Письма из тюрьмы, 26.XII 1927.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pater noster

  • 8 Primum vivere, deinde philosophāri

    Прежде жить, а уж затем философствовать.
    Ты хочешь поставить качественную проблему самым конкретным и реалистическим образом, то есть развивать качество тем единственным способом, при котором это развитие возможно контролировать и измерить. Этот вопрос связан с другим, выраженным в пословице: "primum vivere, deinde philosophari". Действительно, жизнь невозможно оторвать от философии. (Антонио Грамши, Тюремные тетради.)
    Мир - это достояние всеобщее -. Мир - это необходимая пища, это хлеб и воздух, мир - это жизнь. Прежде всего - жизнь. Primum vivere (прежде всего жить). Спорить будем потом. И отрешимся от мелочной зависти, от злобы. Не будем делать никаких исключений. Пусть на Конгрессе, который мы предполагаем созвать, смогут договориться друг с другом представители всех партий, всех наций, всех, кто хочет жить, чтобы мы сообща установили мир во всем мире и укрепили его средствами, самыми энергичными и быстро действующими! (Ромен Роллан, Воззвание к Лиге борцов за мир 10 июля 1932 г..)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Primum vivere, deinde philosophāri

  • 9 Gramsci

    Gramsci, A. (1891-1937)
    Антонио Грамши, итальянский политический деятель и социолог неомарксистского толка. Соч.: "Избранные произведения. В 3-х томах".

    Англо-русский словарь по социологии > Gramsci

  • 10 Gramscian

    Универсальный англо-русский словарь > Gramscian

  • 11 Gramsci A.

    Антонио Грамши, итальянский политический деятель и социолог неомарксистского толка. Соч.: "Избранные произведения. В 3-х томах".

    Англо-русский словарь по социологии > Gramsci A.

  • 12 gramsciano

    Il nuovo dizionario italiano-russo > gramsciano

См. также в других словарях:

  • Грамши, Антонио — Антонио Грамши Antonio Gramsci Фото 1920 х годов Дата рождения …   Википедия

  • Грамши Антонио — Антонио Грамши фото 1920 х гг Дата и место рождения: 22 января 1891 (Алес, Сардиния) Дата и место смерти: 27 апреля 1937 ( …   Википедия

  • ГРАМШИ АНТОНИО — (Gramsci, Antonio) (1891–1937) Итальянский марксист и журналист. Активно участвовал в деятельности Итальянской социалистической партии с 1913 г. Один из основателей (1919) и редактор влиятельной газеты L ordino nuovo ( Новый порядок ); активный… …   Политология. Словарь.

  • Грамши Антонио — (Gramsci, Antonio) (1891 1937), полит, теоретик марксист родом из Сардинии, основатель Итальянской коммунистической партии (1921). Во время Туринской всеобщей забастовки настаивал на том, чтобы рабочие захватывали заводы и управляли ими, что… …   Всемирная история

  • Грамши Антонио — (Gramsci) (1891 1937), основатель и руководитель Итальянской КП. С 1913 в социалистическом движении. С 1917 руководитель секции туринских социалистов. С 1919 один из лидеров «Ордине нуово». В 1922 23 жил в СССР. В 1923 24 возглавил ИКП. В 1924 26 …   Энциклопедический словарь

  • Грамши Антонио — Грамши (Gramsci) Антонио (23.1. 1891, Алее, о. Сардиния, 27.4.1937, Рим), основатель и руководитель Коммунистической партии Италии, теоретик марксист. Родился в семье мелкого служащего. В 1911 14 учился в Туринском университете на филологическом… …   Большая советская энциклопедия

  • Грамши, Антонио — ГРАМШИ (Gramsci) Антонио (1891 1937), основатель и руководитель Итальянской Коммунистической партии (ИКП). С 1913 в социалистическом движении. В 1923 24 возглавил ИКП. В 1924 26 глава парламентской группы ИКП. В 1926 за революционную деятельность …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ГРАМШИ Антонио — (GRAMSCI, Antonio) (1891 1937) Журналист, впоследствии активист итальянской коммунистической партии (за что был подвергнут режимом Муссолини десятилетнему тюремному заключению), один из наиболее крупных марксистских мыслителей ХХ в. Его работы,… …   Социологический словарь

  • ГРАМШИ АНТОНИО — (Gramsci, Antonio) (1891 1937) итальянский революционный марксистский и политический теоретик, чье понятие гегемонии оказало влияние на современную социологию. Грамши родился в бедной сардинской семье. В 1911 г. он выиграл стипендию в Туринский… …   Большой толковый социологический словарь

  • Грамши, Антонио — (Gramsci, Antonio) (1891 1937) основатель итальянской компартии и ее выдающийся, вернее, единственный теоретик. Грамши был в 1926 г. заключен в тюрьму, где и погиб. Из тюрьмы Грамши писал письма, критикующие преследование левой оппозиции Сталиным …   Исторический справочник русского марксиста

  • ГРАМШИ (Антонио) — итальянский философ и политический деятель (Алее, Сардиния, 1891 Рим, 1937), В 1921 г. был одним из основателей итальянской коммунистической партии. Потерял здоровье в тюрьме. Оспаривал исторический детерминизм марксистов социалистов конца XIX в …   Философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»