-
1 грамотно
-
2 писать грамотно
vgener. scrivere corretto -
3 писать
Ifar pipì прост., pisciareII1) ( изображать графические знаки) scrivere2) (составлять, сочинять) scrivere, comporre3) ( сообщать письменно) scrivere, riferire per iscritto4) ( обращаться письменно) rivolgersi per iscritto, inviare lettere5) ( создавать произведение живописи) dipingere6) ( создавать музыкальное произведение) comporre* * *I п`исатьнесов. разг.pisciare vi (a), fare la pipìII пис`атьнесов. В1) scrivere vt; vergare vt; mettere nero su biancoписать на машинке — dattilografare vi, battere / scrivere a macchina
писать по-русски / итальянски — scrivere in russo / italiano
писать стихами — far / scrivere versi
писать в газете — scrivere su un giornale; collaborare a un giornale
писать сценарий — scrivere / stendere una sceneggiatura
учиться писать — imparare a scrivere, fare le aste ( писать прописи)
пишется с "ь" знаком — si scrive con il segno di "ь"
2) жив. dipingere vtписать портрет — ritrarre vt, fare un ritratto (di qd)
писать с натуры — ritrarre / dipingere dal vero
••не про меня (тебя и т.п.) писано — è superiore al mio / tuo / suo ecc comprendonio
вилами на воде писано — è scritto sull'acqua; forse che sì, forse che no
пошла писать губерния — e cominciò la baraonda / il carosello
* * *v1) gener. dettare, dittare, vergare, dipingere (красками), metter in nota, scrivere, stare a tavolino, tirare (наскоро)2) paint. ritrarre -
4 грамотный
[grámotnyj] agg. (грамотен, грамотна, грамотно, грамотны)1) istruito, che sa leggere e scrivere2) competente, preparato
См. также в других словарях:
грамотно — сильно, компетентно, искусно, по всей форме, квалифицированно, как следует, по всем правилам, по всем правилам искусства, по всем правилам науки, согласно правилам, по науке, по правилам, правильно Словарь русских синонимов. грамотно см.… … Словарь синонимов
ГРАМОТНО — со знанием дела; доблестно; надежно. Этот термин нередко употребляется преподавателями средних школ. Никогда не забуду моих учителей, вкладывавших всю душу в свою работу, и в частности, преподавателя по начальной военной подготовке, проводившего… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Грамотно — I нареч. качеств. 1. Умея читать и писать (о человеке). 2. Не содержа грамматических и стилистических ошибок, соответствуя нормам литературного языка (о тексте). 3. перен. В соответствии с основными требованиями какой либо области знаний. отт. Со … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Грамотно — I нареч. качеств. 1. Умея читать и писать (о человеке). 2. Не содержа грамматических и стилистических ошибок, соответствуя нормам литературного языка (о тексте). 3. перен. В соответствии с основными требованиями какой либо области знаний. отт. Со … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грамотно — неграмотно безграмотно … Словарь антонимов
грамотно — Присл. до грамотний 2), 3) … Український тлумачний словник
грамотно — осведомленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
грамотно — см. грамотный; нареч. Гра/мотно писать. Гра/мотно с инженерной точки зрения … Словарь многих выражений
грамотно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
грамотно — гра/мотно … Правописание трудных наречий
безграмотно — грамотно … Словарь антонимов