-
1 грамота
-
2 грамота
ж1. хату савод, савод; обучать грамоте хату савод ёд додан; политическая грамота саёоди сиёсӣ2. нома, санад, варақа, грамота; верйтельные грамоты дип. ваколатнома; похвальная грамота таърифнома; почётная грамота грамотаи фахрӣ3. уст. (письмо) нома, руқъа <> китайская грамота муаммо; фйлькина грамота ирон. санади ботил; жалованная \грамота а ист. ярлиқ -
3 верительная грамота
ваколатнома, эътиборнома -
4 аккредитивный
фин. аккредитивӣ, …и аккредитив; аккредитивная форма расчёта тарзи бо аккредитив баробар кардани ҳисоб <> аккредитивная грамота дип. эътиборнома, ваколатнома -
5 жалованный
ист. инъомӣ, инъомшуда, бахшидашуда, ато (эҳсон) кардашуда; жалованная земля иқтаъ <> жалованная грамота ист. ярлиқ, -
6 верительный
верительнш грамота дип. ваколатнома, эътиборнома -
7 грамотка
ж прост. и обл. уменьш. к грамота 3 -
8 даться
сов. разг.1. чаще с отриц. дода шудан, тобеъ шудан; афтодан; конь не дался ему в руки асп ба вай ром нашуд, асп ба вай гардан нафуровард; не даться в обман ба доми фиреб наафтодан2. кому осон будан, дастрас будан; грамота далась ему легко саводомӯзӣ барои ӯ осон буд3. тк. прош. коми мароқ пайдо кардан, лозим будан; что вам дался этот человек? ин кас ба шумо чӣ лозим? <> диву даться дар ҳайрат афтодан, ангушти ҳайрат газидан -
9 китайский
хитой, …и Хитой, чинӣ, …и Чин; китайский язык забони хитоӣ <> китайская грамота муаммо; китайская стена садди Чин (монеаи бартарафнашаванда; ҷудоии том); китайские церемонии шутл. и ирон. такаллуфи барзиёд -
10 отзывной
дип. …и боз-хост; отзывная грамота номаи бозхост. илтифоткорона, меҳрубонона, мушфиқона, хайрхоҳона, ҳамдардона; отзывн отнестись ғамхорона муносибят кардан -
11 охранный
…и посбонӣ, …и дидбонй, …и мухофиза, …и ҳимоя; охранный взвод взводи посбонй; охранная грамота, охранный лист хати иноят (хуччате, ки мувофик ин ё он шахс ва молу мул-каш дар тахти мухофизати махсуси давлат гирифта мешавад); охранное отделение ист. шӯъбаи хуфия -
12 тарабарский
номафҳум, бемаънӣ, бемазмун; тарабарская грамота чизи бемаънӣ ва номафҳум -
13 почетный
(почет|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. боиззат, киромӣ, иззатманд, боифтихор, шарафманд, мӯҳтарам; почетный гость меҳмони боиззат2. тк. полн. ф. фахрӣ, ифтихорӣ; почетная грамота грамотаи фахрӣ, ифтихорнома; почетное звание унвони фахрӣ; почетный президиум президиуми фахрӣ3. тк. полн. ф. фахрӣ; почетный караул қаравули фахрӣ4. пурифтихор, ифтихорманд, бошараф, фахрӣ; почетная задача вазифаи пурифтихор; почетная должность мансаби фахрӣ; почетный мир сулҳи боифтихор <> орден Почетного легиона Ордени Легиони Фахрй (нишони фахрӣ, ки Наполеон таъсис карда буд) -
14 ратификационный
тасдиқ; ратификационныйая грамота шаҳодати тасдиқ; ҳуҷҷати тасдиқ -
15 рядный
Iуст. …и шарт, …и шартнома, шартӣ; рядная грамота шартнома, санади шартномаIIкисми дуюми калимахои мураккаби шуморадор, ки ба маънои «қатор», «соф» меояд: двухрядный дуқатора, дусафа -
16 филькин
филькина грамота ирон. ҳуҷҷати беэътибор, ҳуҷҷати бесаводона
См. также в других словарях:
ГРАМОТА — уменье читать и писать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГРАМОТА ИЛИ ГРАМАТА греч. grammata, от graphein, писать. а) Уменье читать и писать. b) Открытый лист, патент, диплом, документ, официальное… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАМОТА — (от греч. grammata чтение и письмо) 1) умение читать и писать.2) Официальный письменный акт, удостоверяющий какое либо международное соглашение или устанавливающий какие либо правовые отношения (Ратификационная грамота, Верительная грамота и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ГРАМОТА — (от греческого grammata чтение и письмо), 1) умение читать и писать. 2) Письменный акт официальный или частный, в России 10 начало 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная грамота, Жалованная… … Современная энциклопедия
Грамота — ГРАМОТА, грамоты, жен. (греч. мн. grammata письмо, книга, письменность). 1. только ед. Уменье читать и писать. Учиться грамоте и счету. «Грамота давалась мне легко.» Максим Горький. || Элементарные сведения по какому нибудь предмету, области… … Толковый словарь Ушакова
Грамота — (от греческого grammata чтение и письмо), 1) умение читать и писать. 2) Письменный акт официальный или частный, в России 10 начало 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная грамота, Жалованная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
грамота — См. документ китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грамота документ, хартия; грамотка, рекредитив, хрисовул, письмо … Словарь синонимов
грамота — ГРАМОТА, арх., истор. – Деловой документ, акт, часто имеющий силу закона в допетровской Руси. Он (Чеботай. – Б.Ш.) приказную грамоту ломил при откупе, чтобы объездил тебя как следоват (3. 355). См. Сл. РЯ XI XVII 4. 119 120: грамота (в 4 знач.;… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ГРАМОТА — ГРАМОТА, грамата жен. уменье читать и писать; иногда одно только первое, уменье читать. Народ говорит: знать грамоти. | Граматой ·наз. всякое царское письмо, писание владетельной особы; ныне рескрипт; | свидетельство на пожалование лицу или… … Толковый словарь Даля
ГРАМОТА — ГРАМОТА, ы, жен. 1. Умение читать и писать. Выучиться грамоте. 2. Официальный документ. Верительная г. Охранная г. Патентная г. Похвальная г. 3. В старину: документ, письмо. Собрание Новгородских грамот. Берестяные грамоты (древнерусские грамоты… … Толковый словарь Ожегова
ГРАМОТА — (от гр. grammata чтение и письмо) 1) официальный письменный акт, удостоверяющий какие либо международные соглашения или устанавливающий какие либо правовые связи (Ратификационная Г., Верительная Г. и др.); 2) письменный акт, официальный или… … Юридический словарь
ГРАМОТА — ГРАМОТА, письменный акт, официальный или частный, в 10 начале 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная Г., Жалованная Г. и др.) или о совершении сделок, установлении отношений (Купчая Г.,… … Русская история