-
121 Rostameisenpitta
—1. LAT Grallaria gigantea ( Lawrence)2. RUS гигантская граллярия f3. ENG giant antpitta4. DEU Riesenameisenpitta f, Rostameisenpitta f5. FRA grallaire f géanteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostameisenpitta
-
122 Rostkappen-Ameisenpitta
—1. LAT Grallaria ruficapilla ( Lafresnaye)2. RUS рыжешапочная граллярия f3. ENG chestnut-crowned antpitta4. DEU Rostkappen-Ameisenpitta f Rotkopf-Ameisenstelzer m5. FRA grallaire f à coiffeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostkappen-Ameisenpitta
-
123 Rostkehl-Ameisenpitta
—1. LAT Grallaria dignissima ( Sclater et Salvin)2. RUS рыжегорлая граллярия f3. ENG (ochre-)striped [stripe-sided] antpitta4. DEU Rostkehl-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f cardinaleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostkehl-Ameisenpitta
-
124 Rotkopf-Ameisenpitta
—1. LAT Grallaria nuchalis ( Sclater)2. RUS красноголовая граллярия f3. ENG chestnut-naped antpitta4. DEU Rotkopf-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f casquéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Ameisenpitta
-
125 Rotkopf-Ameisenstelzer
—1. LAT Grallaria ruficapilla ( Lafresnaye)2. RUS рыжешапочная граллярия f3. ENG chestnut-crowned antpitta4. DEU Rostkappen-Ameisenpitta f Rotkopf-Ameisenstelzer m5. FRA grallaire f à coiffeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Ameisenstelzer
-
126 Rotohr-Ameisenpitta
—1. LAT Grallaria erythrotis ( Sclater et Salvin)2. RUS красноухая граллярия f3. ENG rufousfaced antpitta4. DEU Rotohr-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f masquéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotohr-Ameisenpitta
-
127 Rotrücken-Ameisenpitta
—1. LAT Grallaria hypoleuca ( Sclater)2. RUS красноспинная граллярия f3. ENG bay-backed [white-bellied] antpitta4. DEU Rotrücken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f renardeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotrücken-Ameisenpitta
-
128 Schuppenbauch-Ameisenpitta
—1. LAT Grallaria squamigera Prévost et Des ( Murs)2. RUS чешуебрюхая граллярия f3. ENG undulated antpitta4. DEU Schuppenbauch-Ameisenpitta f, Geschuppter Ameisenstelzer m5. FRA grallaire f ondéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuppenbauch-Ameisenpitta
См. также в других словарях:
граллярия — pitinės skruzdlesės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria rus. граллярия, f; питтовидная муравьеловка, f pranc. grallaire, f ryšiai: platesnis terminas – dirvinės skruzdlesės siauresnis terminas – baltagurklė pitinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноспинная граллярия — baltapilvė pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria hypoleuca angl. white bellied antpitta vok. Blassbauch Ameisenpitta, f rus. красноспинная граллярия, f pranc. grallaire à ventre blanc, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
коричневопоясная граллярия — Milerio pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria milleri angl. brown banded antpitta vok. Brustband Ameisenpitta, f rus. бурогрудая питтовидная муравьеловка, f; коричневопоясная граллярия, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
рыжая граллярия — rusvoji pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria rufula angl. rufous antpitta vok. Einfarb Ameisenpitta, f rus. рыжая граллярия, f pranc. grallaire rousse, f ryšiai: platesnis terminas – pitinės… … Paukščių pavadinimų žodynas
большая граллярия — didžioji pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria excelsa angl. great antpitta vok. Fahlbauch Ameisenpitta, f rus. большая граллярия, f pranc. grande grallaire, f ryšiai: platesnis terminas – pitinės… … Paukščių pavadinimų žodynas
скрытная граллярия — slaptingoji pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria eludens angl. elusive antpitta vok. Fahlbrust Ameisenpitta, f rus. скрытная граллярия, f pranc. grallaire secrète, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
белогорлая граллярия — baltagurklė pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria albigula angl. white throated antpitta vok. Grauflanken Ameisenpitta, f rus. белогорлая граллярия, f pranc. grallaire à gorge blanche, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
усатая граллярия — ūsuotoji pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria alleni angl. moustached antpitta vok. Grauscheitel Ameisenpitta, f rus. усатая граллярия, f; усатая питтовидная муравьеловка, f pranc. grallaire à… … Paukščių pavadinimų žodynas
полосатоголовая граллярия — dryžagalvė pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria andicolus angl. stripe headed antpitta vok. Strichelkopf Ameisenpitta, f rus. полосатоголовая граллярия, f pranc. grallaire des Andes, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
оливковоспинная граллярия — santamartinė pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria bangsi angl. Santa Marta antpitta vok. Ockerkehl Ameisenpitta, f rus. оливковоспинная граллярия, f pranc. grallaire des Santa Marta, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
тачирская граллярия — tačyrinė pitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grallaria chthonia angl. Tachira antpitta vok. Táchiraameisenpitta, f rus. тачирская граллярия, f; тачирская питтовидная муравьеловка, f pranc. grallaire du… … Paukščių pavadinimų žodynas