-
1 гражданско-процессуальный
прил.of civil procedure- гражданско-процессуальный кодекс\гражданско-процессуальныйое право — civil procedure law; law of civil procedure
Юридический русско-английский словарь > гражданско-процессуальный
-
2 гражданско-процессуальный
прил.гражданско-процессуальное право — civil procedure law; law of civil procedure
Русско-английский юридический словарь > гражданско-процессуальный
-
3 гражданско-правовой договор
1) General subject: civil contract (AD), commercial contract (Предлагается для направления RU→EN в случае, если необходимо подчеркнуть отличие от трудового договора. «Нормальные» носители английского языка, в том числе юристы, никогда не сталкивавшиеся с пе), civil-law agreement2) Law: Contract under civil legislation of Russian Federation (обычно упортребляется в контексте понятия "гражданско-правовой договор", используемого в России), civil contract3) Economy: civil law contract, civil law treaty4) Sakhalin energy glossary: CLC5) Oilfield: services agreementУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовой договор
-
4 гражданско-правовой характер
General subject: civil legal nature (which are of a \гражданско-правовой характер)Универсальный русско-английский словарь > гражданско-правовой характер
-
5 гражданско-правовой
прил.civil law\гражданско-правовойые отношения — civil law relations (relationship)
-
6 гражданско-правовая ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)eng civil liability, civil responsibilityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гражданско-правовая ответственность
-
7 гражданско-правовой
-
8 Гражданско-процессуальный кодекс штата Калифорния
Procedural law: CCCP (California Code of Civil Procedure)Универсальный русско-английский словарь > Гражданско-процессуальный кодекс штата Калифорния
-
9 гражданско законодательство
Law: civil legislationУниверсальный русско-английский словарь > гражданско законодательство
-
10 гражданско право
Law: civil law -
11 гражданско правоотношение
Law: civil-law relationУниверсальный русско-английский словарь > гражданско правоотношение
-
12 гражданско процессуальное право
Law: civil procedure lawУниверсальный русско-английский словарь > гражданско процессуальное право
-
13 гражданско-правовая обязанность
leg.N.P. civil law duty, civil obligationУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовая обязанность
-
14 гражданско-правовая ответственность
Универсальный русско-английский словарь > гражданско-правовая ответственность
-
15 гражданско-правовая ответственность за других лиц
Универсальный русско-английский словарь > гражданско-правовая ответственность за других лиц
-
16 гражданско-правовая процедура взятия под стражу
Универсальный русско-английский словарь > гражданско-правовая процедура взятия под стражу
-
17 гражданско-правовая санкция
Law: civil penalty, civil sanctionУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовая санкция
-
18 гражданско-правовая сделка
General subject: civil transactionУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовая сделка
-
19 гражданско-правовое взыскание
Law: civil penaltyУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовое взыскание
-
20 гражданско-правовое денежное взыскание
Law: Civil Money PenaltyУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовое денежное взыскание
См. также в других словарях:
Гражданско-правовой договор — – это соглашение между физическим лицом (физическими лицами) и другим физическим лицом (физическими лицами) либо с юридическим лицом (юридическими лицами), определяющее порядок возникновения, изменения, прекращения обязательств между ними. По… … Википедия
Гражданско-правовая ответственность — применение к правонарушителю (должнику) в интересах другого лица (организации) кредитора установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него невыгодные последствия имущественного характера, возмещение убытков, уплату неустойки … Элементарные начала общей теории права
Гражданско-правовой договор — Гражданско правовой договор договор, регулируемый гражданским правом. Гражданско правовые договоры противопоставляются, с одной стороны, публично правовым договорам, например, межгосударственным, и, с другой стороны, трудовым договорам. В… … Бухгалтерская энциклопедия
Гражданско-правовые отношения — Гражданско правовые отношения отношения между гражданами и юридическими лицами, регулируемые гражданским законодательством (ГЗ), которое определяет: правовое положение участников гражданского оборота; основания возникновения и порядок… … Википедия
Гражданско-правовые отношения — отношения между гражданами и юридическими лицами, регулируемые гражданским законодательством (ГЗ), которое определяет: правовое положение участников гражданского оборота; основания возникновения и порядок осуществления права собственности и др.… … Российская энциклопедия по охране труда
Гражданско-общественное территориальное сообщество — общность граждан, действующих по программам гражданско общественного округа города... Источник: Постановление главы городского округа Серпухов МО от 14.07.2006 N 1459 О Положении об общегородской системе самоорганизации населения города Серпухова … Официальная терминология
Гражданско-общественный округ — городское гражданско общественное территориальное образование, в границах и интересах которого по планам Палаты осуществляется реализация части программ развития города... Источник: Постановление главы городского округа Серпухов МО от 14.07.2006… … Официальная терминология
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ДОГОВОР — любой договор, заключенный в соответствии с гражданским законодательством. Частью 2 ГК РФ предусмотрены виды гражданско правовых договоров. В то же время, могут быть заключены и другие договора, помимо поименованных в ГК РФ. Так, ст. 421 ГК РФ… … Словарь бизнес-терминов
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ СИСТЕМА — СИСТЕМА ГРАЖДАНСКО ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ УЧАСТНИКИ — УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКО ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
гражданско-административный — гражданско административный … Орфографический словарь-справочник