-
61 δοκιμαζω
1) пробовать, испытывать, проверять(τινά Thuc., Xen., Isocr., Arst. и τι Isocr., Arst.)
2) ( в результате проверки) признавать годным, одобрять, утверждать(τινά Arst., Plut. и τι Plat., Arst., Dem., Plut.)
δεδοκιμασμένος (sc. ἱππεύειν) Lys. — признанный годным к службе в коннице;ἵπποι καὴ ἱππεῖς ἐδοκιμάσθησαν εἰς πεντήκοντα Xen. — было отобрано 50 лошадей и всадников;τοῖς πάλαι οὕτως ἐδοκιμάσθη ταῦτα καλῶς ἔχειν Thuc. — у древних это было сочтено или считалось правильным3) считать нужным, важнымοὐκ ἐδοκίμαζε φράζειν αὑτόν, ὅστις εἴη, πρότερος Plut. — он не пожелал сразу же открыть, кто он такой4) ( в Афинах) подвергать докимасии, т.е. гражданско-правовой проверкеδοκιμασθείς (sc. εἰς ἄνδρας) Lys. — внесенный в списки совершеннолетних, достигший совершеннолетия;
δοκιμασθεὴς ἀρχέτω κατὰ νόμον Plat. — прошедший проверку пусть управляет согласно закону -
62 tsiviilõiguslik
-
63 civiltiesisks
сущ. -
64 lite civile
1) гражданский спор, гражданско-правовой спор -
65 cessibilité
fпередаваемость; возможность уступки [передачи] (напр. ценных бумаг) в прорядке гражданско-правовой цессии -
66 contrat international de droit privé
Dictionnaire de droit français-russe > contrat international de droit privé
-
67 litige civil
гражданский [гражданско-правовой] спор; гражданское дело, гражданский процесс -
68 litige de droit civil
гражданский [гражданско-правовой] спорDictionnaire de droit français-russe > litige de droit civil
-
69 part sociale cessible
доля в товариществе, передаваемая в порядке гражданско-правовой цессииDictionnaire de droit français-russe > part sociale cessible
-
70 civil
прил.1) общ. обходительный (учтивый, вежливый), вежливый, гражданский, штатский2) устар. статский, цивильный3) юр. в штатском, гражданско-правовой, индивидуальный, личный, невоенный -
71 civilista
сущ.юр. адвокат по гражданским делам, гражданско-правовой, специалист по гражданскому праву, цивилист -
72 contrato civil
сущ. -
73 controversia de orden civil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > controversia de orden civil
-
74 Convention civile sur la corruption
Французско-русский универсальный словарь > Convention civile sur la corruption
-
75 cessibilité
сущ.1) общ. возможность уступки2) юр. возможность передачи (напр., ценных бумаг) в порядке гражданско-правовой цессии, передаваемость -
76 contrat civil
сущ. -
77 contrat international de droit privé
Французско-русский универсальный словарь > contrat international de droit privé
-
78 de droit civil
прил. -
79 juge de la mise en état
сущ.2) юр. судья, уполномоченный урегулировать конкретный гражданско-правовой спор (путём обследования или изучения обстановки на месте, напр., с целью ликвидации имущества - Фр.), судья предварительного производства3) коммер. судья, ответственный за подготовку дела к слушаниям (в гражданском судопроизводстве)4) лингвостран. судья, наблюдающий за ходом процедуры (предшествующей слушаниям)Французско-русский универсальный словарь > juge de la mise en état
-
80 Abkommen der zivilrechtlichen Haltung bei der Verschmutzung der See mit öl
сущ.судостр. Конвенция о гражданско-правовой ответственности при загрязнении моря нефтьюУниверсальный немецко-русский словарь > Abkommen der zivilrechtlichen Haltung bei der Verschmutzung der See mit öl
См. также в других словарях:
гражданско-правовой — гражданско правовой … Орфографический словарь-справочник
Гражданско-правовой договор — – это соглашение между физическим лицом (физическими лицами) и другим физическим лицом (физическими лицами) либо с юридическим лицом (юридическими лицами), определяющее порядок возникновения, изменения, прекращения обязательств между ними. По… … Википедия
Гражданско-правовой договор — Гражданско правовой договор договор, регулируемый гражданским правом. Гражданско правовые договоры противопоставляются, с одной стороны, публично правовым договорам, например, межгосударственным, и, с другой стороны, трудовым договорам. В… … Бухгалтерская энциклопедия
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ДОГОВОР — любой договор, заключенный в соответствии с гражданским законодательством. Частью 2 ГК РФ предусмотрены виды гражданско правовых договоров. В то же время, могут быть заключены и другие договора, помимо поименованных в ГК РФ. Так, ст. 421 ГК РФ… … Словарь бизнес-терминов
Гражданско-правовой договор — см. Договор … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ДОГОВОР — ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
Гражданско-правовой договор — Любой договор, заключенный в соответствии с гражданским законодательством. Частью 2 ГК РФ предусмотрены виды гражданско правовых договоров. В то же время, могут быть заключены и другие договора, помимо поименованных в ГК РФ. Так, ст. 421 ГК РФ… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
гражданско-правовой — гражд анско правов ой … Русский орфографический словарь
гражданско-правовой — … Орфографический словарь русского языка
гражданско-правовой — гражда/нско право/вой … Слитно. Раздельно. Через дефис.
гражданско-правовой — гражд/ан/ск/о/ прав/ов/ой … Морфемно-орфографический словарь