-
1 гражданина
• občana -
2 Права человека и гражданина
(из "Декларации прав человека и гражданина", политического манифеста Французской буржуазной революции 1789-1794 гг.) Menschen- und Bürgerrechte (aus der "Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte", einem politischen Manifest der bürgerlichen Großen Französischen Revolution 1789/94).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Права человека и гражданина
-
3 Я, государственный нотариус, свидетельствую подлинность подписи лично явившегося ко мне гражданина …
фраз. канц. прим. Я, государственный нотариус государственной нотариальной конторы номер один города Барановичи Брестской области Республики Беларусь, свидетельствую подлинность подписи лично явившегося ко мне гражданина Х., проживающего в Республике Беларусь, Брестская область, город Барановичи, улица Центральная, дом 27, квартира 25, который известен мне как лицо, указанное в настоящем документе, собственноручно подписавшее его в моем присутствии и надлежащим образом подтвердившее мне оформление настоящего документа.
I, Notary Public of Baranovichi City State Notarial Office No. 1, Brest Region, the Republic of Belarus, witness and certify the authenticity of the signature of the citizen X., residing at 27-25, Centralnaya Street, Baranovichi, Brest Region, the Republic of Belarus, who is known to me as the person mentioned in the present document, affixed his signature before me, and properly proved issuing the present document.Образец 2 (полный):
The City of Baranovichi,)
Brest Region,)
the Republic of Belarus)
On this Nineteenth day of December, the year Two thousand and Six, before me, the undersigned, a Notary Public of Baranovichi City State Notarial Office No. 1, Baranovichi, Brest Region, the Republic of Belarus, personally appeared Telivaniuk Valentin Yevgenyevich, residing at ulitsa Kommunisticheskaya dom 101, kvartira 100, Baranovichi, Brest Region, the Republic of Belarus, to me known to be the person described in and who executed the foregoing instrument, and acknowledged that he executed the same as his free act and deed.
Witness my hand and Notarial Seal subscribed and affixed in Baranovichi City State Notarial Office No. 1, the day and year first in the certificate above written.
Registered in the Register, Ref. No. 9-1532.
State Fee Paid: Br9300.–
Notary Public: [Signature] Larisa Khudaiberdievna PIKULA
[Official Seal:]
Baranovichi City State Notarial Office No. 1, Brest Region, the Republic of Belarus; No. 11.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Я, государственный нотариус, свидетельствую подлинность подписи лично явившегося ко мне гражданина …
-
4 Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина
Универсальный русско-английский словарь > Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина
-
5 Декларация прав и свобод человека и гражданина
General subject: Declaration of the Rights and Liberties of Man and of the Citizen (принята Верховным Советом РФ 22 ноября 1991 года по аналогии с соответствующей декларацией первой фра)Универсальный русско-английский словарь > Декларация прав и свобод человека и гражданина
-
6 День американского гражданства (День гражданина)
American: Citizenship Day (Отмечается в США 17 сентября в соответствии с законом 1952 г.)Универсальный русско-английский словарь > День американского гражданства (День гражданина)
-
7 Консульский доклад о рождении за границей гражданина США
Универсальный русско-английский словарь > Консульский доклад о рождении за границей гражданина США
-
8 Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина
Универсальный русско-английский словарь > Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина
-
9 воспитание гражданина
Makarov: education for citizenshipУниверсальный русско-английский словарь > воспитание гражданина
-
10 декларация о доходах гражданина и имуществе, принадлежащем ему на праве собственности
Универсальный русско-английский словарь > декларация о доходах гражданина и имуществе, принадлежащем ему на праве собственности
-
11 дело по иску гражданина одного штата к гражданину другого штата при коллизии относящихся к нему правовых норм в этих штатах
Law: diversity caseУниверсальный русско-английский словарь > дело по иску гражданина одного штата к гражданину другого штата при коллизии относящихся к нему правовых норм в этих штатах
-
12 документ, удостоверяющий личность гражданина
1) General subject: document which certifies the identity of a citizen2) Politics: citizen's IDУниверсальный русско-английский словарь > документ, удостоверяющий личность гражданина
-
13 законы, защищающие частную жизнь гражданина
Law: privacy lawsУниверсальный русско-английский словарь > законы, защищающие частную жизнь гражданина
-
14 идентификационная карта гражданина
General subject: Citizen's Entitlement Card (электронная)Универсальный русско-английский словарь > идентификационная карта гражданина
-
15 иметь статус гражданина
Law: rank as a citizenУниверсальный русско-английский словарь > иметь статус гражданина
-
16 индивидуальная налоговая декларация гражданина США с внесёнными поправками
Универсальный русско-английский словарь > индивидуальная налоговая декларация гражданина США с внесёнными поправками
-
17 незаконное возложение на гражданина какой-либо обязанности
Универсальный русско-английский словарь > незаконное возложение на гражданина какой-либо обязанности
-
18 паспорт гражданина РФ
1) General subject: Passport of citizen of the Russian Federation (Считаю, что артикль перед citizen неуместен)2) Business: passport of the citizen of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > паспорт гражданина РФ
-
19 паспорт гражданина Российской Федерации
Law: Russian PassportУниверсальный русско-английский словарь > паспорт гражданина Российской Федерации
-
20 паспорт гражданина Франции
Law: French PassportУниверсальный русско-английский словарь > паспорт гражданина Франции
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНИНА ИМЯ — ИМЯ ГРАЖДАНИНА … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНИНА МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА — МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ГРАЖДАНИНА … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНИНА РОССИИ КОНСТИТУЦИОННЫЕ ОБЯЗАННОСТИ — КОНСТИТУЦИОННЫЕ ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАНИНА РОССИИ … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНИНА СТАТУС — СТАТУС ГРАЖДАНИНА … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНИНА ИМЯ — (см. ИМЯ ГРАЖДАНИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРАЖДАНИНА МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА — (см. МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ГРАЖДАНИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРАЖДАНИНА РОССИИ КОНСТИТУЦИОННЫЕ ОБЯЗАННОСТИ — (см. КОНСТИТУЦИОННЫЕ ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАНИНА РОССИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРАЖДАНИНА СТАТУС — (см. СТАТУС ГРАЖДАНИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Паспорт гражданина Российской Федерации — Не следует путать с Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации. Обложка паспорта гражданина Российской Федерации Паспорт гражданина Российской Федерации (также в обиходе называется «внутренним» или «внутрироссийским паспортом»)& … Википедия
Банкротство гражданина — (англ bank ruptcy of citizen) в РФ банкротство физического лица, не способного удовлетворить требования кредиторов по денежным обязательствам и (или) исполнить обязанность по уплате … Энциклопедия права
Паспорт гражданина РФ — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия