-
1 гражданам
гражданам nсм. также граждане -
2 гражданам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданам
-
3 О государственных пособиях гражданам, имеющим детей
General subject: Concerning Public Benefits for Citizens with Children (ФЗ от 19 мая 1995 года № 81-ФЗ), Concerning State Benefits for Citizens Who Have Children (E&Y), Concerning State Benefits for Citizens with ChildrenУниверсальный русско-английский словарь > О государственных пособиях гражданам, имеющим детей
-
4 Программа государственных гарантий оказания гражданам Российской Федерации бесплатной медицинской помощи
Универсальный русско-английский словарь > Программа государственных гарантий оказания гражданам Российской Федерации бесплатной медицинской помощи
-
5 выдача гражданам избирательных бюллетеней для голосования в целях предоставления им возможности голосования за других лиц
Универсальный русско-английский словарь > выдача гражданам избирательных бюллетеней для голосования в целях предоставления им возможности голосования за других лиц
-
6 город, въезд в который иностранным гражданам запрещён
General subject: forbidden city (напр. (до недавнего времени) г. Краснознаменск)Универсальный русско-английский словарь > город, въезд в который иностранным гражданам запрещён
-
7 инструкция о порядке предоставления гражданам справок о наличии (отсутствии) судимости
Law: Annex 1 to Instruction on the Procedure for issue to citizens of references concerning the presence or absence of prior conviction, Instruction on the Procedure for issue to citizens of references concerning the presence or absence of prior convictionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция о порядке предоставления гражданам справок о наличии (отсутствии) судимости
-
8 к женщинам иногда относятся как к гражданам второго сорта
General subject: women are sometimes treated as second-class citizensУниверсальный русско-английский словарь > к женщинам иногда относятся как к гражданам второго сорта
-
9 относящийся к гражданам или гражданству
General subject: civilУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к гражданам или гражданству
-
10 право на национализацию или передачу владения своим гражданам
Diplomatic term: right to nationalization or transfer of ownership to its nationalsУниверсальный русско-английский словарь > право на национализацию или передачу владения своим гражданам
-
11 право правительства купить для своих нужд товар, принадлежащий гражданам другого государства и находящийся в пути
General subject: pre-emptition- (термин международного права), pre-emptition-preemption (термин международного права)Универсальный русско-английский словарь > право правительства купить для своих нужд товар, принадлежащий гражданам другого государства и находящийся в пути
-
12 предоставлять определённые права иностранным гражданам
Diplomatic term: grant certain rights to foreign citizensУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять определённые права иностранным гражданам
-
13 разрешение иностранным гражданам на въезд в страну
Makarov: admission of aliens into a countryУниверсальный русско-английский словарь > разрешение иностранным гражданам на въезд в страну
-
14 система предоставления государственных услуг гражданам и организациям в электронной форме
General subject: e-governmentУниверсальный русско-английский словарь > система предоставления государственных услуг гражданам и организациям в электронной форме
-
15 выдача гражданам бюллетеней для голосования в целях предоставления им возможности голосования за других лиц
Русско-английский юридический словарь > выдача гражданам бюллетеней для голосования в целях предоставления им возможности голосования за других лиц
-
16 выдача гражданам избирательных бюллетеней в целях предоставления им возможности голосования за других лиц
Русско-английский юридический словарь > выдача гражданам избирательных бюллетеней в целях предоставления им возможности голосования за других лиц
-
17 инструкция о порядке предоставления гражданам справок о наличии судимости
Law: (отсутствии) Annex 1 to Instruction on the Procedure for issue to citizens of references concerning the presence or absence of prior conviction, (отсутствии) Instruction on the Procedure for issue to citizens of references concerning the presence or absence of prior convictionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция о порядке предоставления гражданам справок о наличии судимости
-
18 Закон о предоставлении работы иностранным гражданам
npubl.law. AuslBG (Auslaenderbeschaeftigungsgesetz), Auslaenderbeschaeftigungsgesetz (ñîêð. AuslBG)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о предоставлении работы иностранным гражданам
-
19 грубое приставание к гражданам
Универсальный русско-немецкий словарь > грубое приставание к гражданам
-
20 пенсионная добавка, выплачиваемая бывшим гражданам ГДР
adjaccount. Auffüllbetrag (если их пенсия в 1990-1991гг. превышала пенсию 1992г.)Универсальный русско-немецкий словарь > пенсионная добавка, выплачиваемая бывшим гражданам ГДР
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ СТРОЕНИЙ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ГРАЖДАНАМ — осуществляется по правилам гл. 10 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиком по обязательному страхованию строений,… … Юридический словарь современного гражданского права
Памятник советским гражданам-жертвам фашизма в Карлсруэ — Памятник «Памятник советским гражданам жертвам фашизма в Карлсруэ» … Википедия
Пособия Государственные Гражданам, Имеющим Детей — выплаты, производимые родителям (или заменяющим их лицам) в связи с рождением и воспитанием детей, установленные законом в целях материальной поддержки материнства, отцовства и детства. Единая система государственных пособий согласно ст.3… … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПОСОБИЯ ГРАЖДАНАМ, ИМЕЮЩИМ ДЕТЕЙ — выплаты, производимые родителям (или заменяющим их лицам) в связи с рождением и воспитанием детей, установленные законом в целях материальной поддержки материнства, отцовства и детства. Единая система государственных пособий согласно ст.3… … Энциклопедия трудового права
Предоставление жилых помещений по договорам социального найма гражданам, состоящим на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях — В соответствии с частью 1 ст. 57 ЖК РФ жилые помещения предоставляются гражданам, состоящим на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях, в порядке очередности исходя из времени принятия таких граждан на учет, за исключением следующих… … Жилищная энциклопедия
размер возмещения вреда нетрудоспособным гражданам, состоявшим на иждивении умершего кормильца — Установленное законодательством возмещение вреда в размере среднемесячного заработка умершего за вычетом доли, приходящейся на него самого и трудоспособных граждан, состоявших на его иждивении, но не имеющих права на возмещение вреда. Для… … Справочник технического переводчика
Доступное и комфортное жилье – гражданам России — Официальный логотип Национального проекта Жильё Национальный проект «Жильё» (проект «Доступное и комфортное жильё гражданам России») программа по улучшению жилищных условий граждан, объявленная Президентом Российской Федерации Владимиром… … Википедия
Национальный проект «Доступное и комфортное жилье — гражданам России» — Официальный логотип Национального проекта Жильё Национальный проект «Жильё» (проект «Доступное и комфортное жильё гражданам России») программа по улучшению жилищных условий граждан, объявленная Президентом Российской Федерации Владимиром… … Википедия
РАЗМЕР ВОЗМЕЩЕНИЯ ВРЕДА НЕТРУДОСПОСОБНЫМ ГРАЖДАНАМ, СОСТОЯВШИМ НА ИЖДИВЕНИИ УМЕРШЕГО КОРМИЛЬЦА — установленное законодательством возмещение вреда в размере среднемесячного заработка умершего за вычетом доли, приходящейся на него самого и трудоспособных граждан, состоявших на его иждивении, но не имеющих права на возмещение вреда. Для… … Большой бухгалтерский словарь
ГОСТ Р 53349-2009: Социальное обслуживание населения. Реабилитационные услуги гражданам пожилого возраста. Основные виды — Терминология ГОСТ Р 53349 2009: Социальное обслуживание населения. Реабилитационные услуги гражданам пожилого возраста. Основные виды оригинал документа: 3.1 реабилитационные услуги гражданам пожилого возраста : Действия реабилитационных служб,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продажа электрической энергии гражданам — 3. Под деятельностью по продаже электрической энергии гражданам понимается деятельность юридических лиц по реализации электрической энергии гражданам, включающая в себя комплекс мероприятий по качественному, бесперебойному и надежному снабжению… … Официальная терминология