-
1 градя
гл 1. (строя) construire (un pont, une route), bâtir (une maison, un nid), édifier (un temple, une église), faire (son nid); 2. (творя) édifier, créer; fonder, baser; градя се se bâtir, être bâti. -
2 въздушен
прил 1. d'air; aérien, enne; въздушна струя jet d'air; въздушно пространство vide m; 2. aérien, enne; въздушни съобщения communications aériennes; въздушни сили forces aériennes; въздушна поща poste aérienne; въздушен мост pont aérien; въздушно нападение attaque aérienne; въздушна тревога alerte aérienne; 3. техн pneumatique, atmosphérique; въздушна спирачка frein pneumatique; въздушно налягане pression atmosphérique; въздушен чук marteau pneumatique; 4. прен gazeux, euse; въздушна материя matière gazeuse а градя (издигам) въздушни кули faire (bâtir) des châteaux en Espagne. -
3 заграждам
гл 1. (с ограда) enclore, clôturer, entourer d'une clôture (d'une barrière, d'une palissade, d'une haie); 2. (заобикалям) entourer, environner, ceindre; заграждам със стена ceindre d'une muraille; 3. (почвам да градя) se mettre а bâtir (а construire, а élever); 4. прен barrer, encercler, envelopper; заграждам врага envelopper (encercler) l'ennemi; заграждам някому пътя barrer le chemin а qn. -
4 зидам
гл 1. (правя зид) maçonner; 2. (строя, градя) bâtir, construire, édifier; 3. прен bâtir, construire, édifier, élever, ériger. -
5 празен
прил vide, vacant, e, inoccupé, e, oisif, ive; vain, e; празна кесия bourse vide; разг bourse plate; празна улица rue déserte; празен стомах estomsc creux; да се взема на празен стомах а prendre а jeun; празно място (поле) на страница marge f; празно (незастроено) място terrain а bâtir; празна (свободна) стая chambre libre (inoccupée); празна стая (без покъщнина) chambre vide (nue); празен стол chaise libre (disponible); а празни приказки phrases creuses, discours futiles, vains propos; оставам с празни ръце rester les mains vides; празен човек personne а la tête creuse; празни обещания vaines promesses; празни надежди vains (faux) espoirs; празен живот vie oisive; градя празни мечти bâtir des châteaux en Espagne; наливам от пусто в празно faire un travail inutile.
См. также в других словарях:
Градя — Градислав, Градислава Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
градя — гл. зидам, иззиждам, изграждам, построявам, съграждам, строя, издигам гл. създавам, правя, основавам, творя, сътворявам гл. вия, свивам … Български синонимен речник
градя въздушни кули — словосъч. бленувам, мечтая, фантазирам … Български синонимен речник
Градислав — (Градислав) славянское Производ. формы: Градиславка, Градя, Градюша, Слава Связанные статьи: начинающиеся с «Градислав» все статьи с «Градислав» … Википедия
Градислав — а, муж. Слав. редк.Отч.: Градиславович, Градиславовна; Градиславич, Градиславна.Производные: Градиславка; Градя; Градюша; Слава.Происхождение: (От град (ср. город) и слав (ср. слава)) Словарь личных имён … Словарь личных имен
Градислава — ы, жен. Слав. редк.Производные: Градиславка; Градя; Градюша; Слава.Происхождение: (Женск. к (см. Градислав)) Словарь личных имён … Словарь личных имен
Белка (приток Полтвы) — Белка укр. Білка Характеристика Длина 39 км Площадь бассейна 245 км² Бассейн Балтийское море Бассейн рек … Википедия
бленувам — гл. мечтая, фантазирам, копнея, жадувам, сънувам, бълнувам, въздишам по гл. градя въздушни кули … Български синонимен речник
вия — гл. огъвам, превивам, свивам гл. обвивам, усуквам, омотавам гл. рева, викам, пищя гл. стена, ридая, надавам вопли, скимтя гл. крещя, надавам вик, извиквам, възкликвам, лая гл. градя, изграждам, строя, построявам, зидам, и … Български синонимен речник
зидам — гл. изграждам, съзиждам, градя, строя, построявам, застроявам, иззиждам, зазиждам гл. вия, свивам … Български синонимен речник
изграждам — гл. градя, построявам, съзиждам, зидам, строя, застроявам, издигам гл. създавам, основавам, учредявам, образувам, осъществявам, правя, направям, творя, сътворявам, организирам гл. иззиждам, вия, свивам гл. формирам гл. изработвам, произвеждам,… … Български синонимен речник