Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

градски

  • 101 murage

    murage[´mjuəridʒ] n ист. данък, събиран за да се строят и поддържат градски стени и укрепления.

    English-Bulgarian dictionary > murage

  • 102 oppidan

    oppidan[´ɔpidən] I. n 1. рядко гражданин; 2. приходящ ученик (в Итънския колеж); II. adj градски.

    English-Bulgarian dictionary > oppidan

  • 103 reeve

    {ri:v}
    I. 1. ист. главен управител на облаcт
    2. ист. управител на имение
    3. кмет (в Канада)
    II. 1. v (rove, reeved, roven, reeved) мор. провирам/промушвам (въже) през дупка/халка, завързвам/прикрепям с въже
    2. проправям си път, минавам внимателно (през) (плитчини и пр.)
    * * *
    {ri:v} n 1. ист. главен управител на облаcт; 2. ист. управител (2) {ri:v} v (rove {rouv}, reeved; roven {rouvn}, reeved) м
    * * *
    1. i. ист. главен управител на облаcт 2. ii. v (rove, reeved, roven, reeved) мор. провирам/промушвам (въже) през дупка/халка, завързвам/прикрепям с въже 3. ист. управител на имение 4. кмет (в Канада) 5. проправям си път, минавам внимателно (през) (плитчини и пр.)
    * * *
    reeve [ri:v] I. n зоол. женска на бойник Machetes pugnax; II. reeve n 1. ист. кралски наместник (в Англия); 2. ист. главен магистрат (на град или област); 3. ост. управител на имение; 4. председател на селски или градски съвет (в Канада); 5. мин. надзирател; III. reeve v ( rove [rouv], reeved) мор. 1. провирам, промушвам въже през дупка и пр.; завързвам (прикрепям), като промушвам въже през дупка (in, on, round, to); 2. пробивам си път, минавам внимателно (през) (плитчини и пр.) (за кораб).

    English-Bulgarian dictionary > reeve

  • 104 registry

    {'redʒistri}
    1. регистратура
    2. отдел за гражданското състояние
    REGISTRY marriage граждански брак
    3. мор. националност на кораб според регистрите
    port of REGISTRY пристанище, където е записан/регистриран кораб
    * * *
    {'rejistri} n 1. регистратура; 2. отдел за гражданското с
    * * *
    регистратура;
    * * *
    1. port of registry пристанище, където е записан/регистриран кораб 2. registry marriage граждански брак 3. мор. националност на кораб според регистрите 4. отдел за гражданското състояние 5. регистратура
    * * *
    registry[´redʒistri] n 1. регистратура; отдел за гражданско състояние (в градски съвет); 2. подаване (изпращане) на препоръчано писмо (пратка); \registry fee такса за препоръчано писмо (пратка); 3. регистрация; нещо, вписано в регистър.

    English-Bulgarian dictionary > registry

  • 105 town hall

    {'taun'hɔ:l}
    n сграда на градския съвет, кметство
    * * *
    {'taun'hъ:l} n сграда на градския съвет, кметство.
    * * *
    n сграда на градския съвет, кметство
    * * *
    town hall[´taun¸hɔ:l] n сграда на градски съвет, кметство.

    English-Bulgarian dictionary > town hall

  • 106 town-councillor

    town-councillor[´taun¸kaunsilə] n градски (общински) съветник.

    English-Bulgarian dictionary > town-councillor

  • 107 townscape

    townscape[´taun¸skeip] n 1. градски пейзаж; 2. общ изглед на град(ове).

    English-Bulgarian dictionary > townscape

  • 108 transport

    {'trænspɔ:t}
    I. 1. транспорт, пренасяне, превоз
    2. транспортно средство
    3. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение
    she was in TRANSPORTs (of joy) тя бе извън себе си (от радост)
    4. ист. заточеник, каторжник
    5. attr транспортен
    II. 1. пренасям, превозвам, транспортирам
    2. депортирам (кaторжник и пр.)
    3. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр.
    they were TRANSPORTed with joy те бяха опиянени от радост
    4. ист. изпращам на заточение отвъд океана
    * * *
    {'transpъ:t} n 1. транспорт, пренасяне, превоз; 2. транспор(2) {trans'pъ:t} v 1. пренасям, превозвам, транспортирам; 2
    * * *
    транспортирам; увличам; транспортен; транспорт; пренос; пренасяне; превозен; превозвам; пренасям; превоз; разнасям;
    * * *
    1. attr транспортен 2. i. транспорт, пренасяне, превоз 3. ii. пренасям, превозвам, транспортирам 4. she was in transports (of joy) тя бе извън себе си (от радост) 5. they were transported with joy те бяха опиянени от радост 6. депортирам (кaторжник и пр.) 7. ист. заточеник, каторжник 8. ист. изпращам на заточение отвъд океана 9. транспортно средство 10. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение 11. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр
    * * *
    transport[´trænspɔ:t] I. n 1. транспорт, пренасяне, превоз; water-borne \transport воден транспорт; air \transport въздушен транспорт; belt \transport лентов транспорт; cargo \transport товарен транспорт; civil air \transport гражданска авиация; high-speed \transport високоскоростен транспорт; highway \transport шосеен транспорт; hospital \transport санитарен транспорт; intercity ( interurban) \transport междуградски транспорт; land ( surface) \transport сухопътен транспорт; motor \transport автотранспорт; municipal \transport градски транспорт; passenger \transport пътнически транспорт; pipeline \transport тръбен транспорт; rail \transport релсов транспорт, железопътен транспорт (и railway \transport); sea \transport морски транспорт, превоз по море; troop \transport воен. войскови транспорт; underground \transport подземен транспорт; wheel \transport колесен транспорт; коларски транспорт; 2. транспортен кораб (и \transport-vessel); транспортно (превозно) средство (самолет и др.); 3. увлечение, ексцес, изстъпление; възторг, възхищение, порив, импулс; she was in \transports ( of joy) тя бе на седмото небе (извън себе си) от радост; тя не можеше да си намери място (не знаеше къде да се дене) от радост; 4. ист. заточеник, каторжник; 5. тех. предаване, пренасяне; momentum \transport пренос на импулс; 6. attr транспортен; II.[træns´pɔ:t] v 1. пренасям, превозвам, транспортирам, прекарвам; 2. увличам, унасям; обикн. pass изпадам в състояние на възторг (опиянение, ужас и пр.); I am \transported with joy не мога да си намеря място от радост; 3. ист. изпращам (отвъд океана) на каторга, заточвам.

    English-Bulgarian dictionary > transport

  • 109 waterfront

    {'wɔ:təfrʌnt}
    1. брегова линия, бряг
    2. част от град, достигаща до брега на река, езеро и пр
    * * *
    {'wъ:tъfr^nt} n 1. брегова линия, бряг; 2. част от град, д
    * * *
    крайбрежен; крайбрежие;
    * * *
    1. брегова линия, бряг 2. част от град, достигаща до брега на река, езеро и пр
    * * *
    waterfront[´wɔ:tə¸frʌnt] n 1. градски район на речния (морския) бряг; 2. бряг, брегова линия; to cover the \waterfront засягам (покривам, погрижвам се за) всички фронтове (аспекти).

    English-Bulgarian dictionary > waterfront

  • 110 сервитут

    юр. easement
    обществен сервитут за минаване по път right of way
    * * *
    сервиту̀т,
    м., само ед. юр. easement, servitude; видим \сервитут apparent easement; градски/селски \сервитут urban/rural servitude; забранителен \сервитут negative easement; непрекъснат/прекъснат \сервитут continuing/discontinuing easement; обществен \сервитут за минаване по път right of way; реален \сервитут real servitude; \сервитут с дискриминационен характер discriminatory servitude.
    * * *
    1. обществен СЕРВИТУТ за минаване пo път right of way 2. юр. easement

    Български-английски речник > сервитут

  • 111 glockenspiel

    Glóckenspiel n 1. (градски) часовник с музикален механизъм; 2. Mus металофон.
    * * *
    das, -e 1. камбаните в една камбанария; 2. муз лира-звънчета;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > glockenspiel

  • 112 gruenanlage

    diе, -n малък градски парк.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gruenanlage

  • 113 kommunal

    kommunál adj 1. комунален, обществен; 2. общински.
    * * *
    a F общински, градски, обществен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kommunal

  • 114 rat

    Rat I. m, Ratschläge съвет; jmdn. um Rat fragen моля някого за съвет; Jmdm. einen Rat geben Давам някому съвет; jmdn. zu Rate ziehen съветвам се с някого, допитвам се до някого; da ist guter Rat teuer положението е трудно (не може да се намери решение). II. m, Räte 1. съвет (административен); 2. съветник; Den Rat einberufen Свиквам съвета; schweiz Der Große Rat Швейцарският парламент.
    * * *
    der 3. pl =schlдge съвет; e-n zu =е ziehen търся съвет, помощ от нкг; еr weiб sich k-n = mehr не знае вече как да си помогне. 2. без pl съвещание; = ьber e-n halten съвещаваме се за нкг; 3. без рl съвет (градски и пр); 4. pl e съветник (и титла)

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rat

  • 115 rathaus

    Ráthaus n кметство (сграда).
    * * *
    das, eг градски съвет (здание); ист кметство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rathaus

  • 116 stadtbezirk

    Stádtbezirk m район (на град).
    * * *
    der, -e градски район;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadtbezirk

  • 117 stadthaus

    das, "er градски съвет.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadthaus

  • 118 stadtkreis

    der, -e градски район;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadtkreis

  • 119 stadtverordnete

    Stádtverordnete m депутат в градския съвет.
    * * *
    der, -n, -n градски депутат на трудещите се;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadtverordnete

  • 120 stadtverwaltung

    die, -en градски народен съвет;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadtverwaltung

См. также в других словарях:

  • Градски — Координаты …   Википедия

  • Градски (стадион) — Координаты …   Википедия

  • Градски стадион — Координаты …   Википедия

  • Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир — Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА) Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, УЕФА) часть отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2010 года в зоне УЕФА. Матчи турнира проводились с августа 2008 по ноябрь 2009 …   Википедия

  • Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2011 (отборочный турнир) — Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу среди молодёжных команд 2011 начался 27 марта 2009 года и продолжался до 12 октября 2010 года. В нём участвуют 52 сборные, соревнующиеся за семь мест в финальном раунде, который пройдёт в Дании.… …   Википедия

  • Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 (отборочный турнир) — Основная статья: Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 начался 25 марта 2011 года и окончился 16 октября 2012 года. В нём участвовали 52 сборные,… …   Википедия

  • Чемпионат Европы по футболу 2010 (юноши до 19 лет — Чемпионат Европы по футболу 2010 (юноши до 19 лет, первый квалификационный раунд) Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2010 среди юношей до 19 лет является первым квалификационным раундом в финальную часть чемпионата. Команды,… …   Википедия

  • Чемпионат Европы по футболу 2010 (юноши до 19 лет, первый квалификационный раунд) — Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2010 среди юношей до 19 лет является первым квалификационным раундом в финальную часть чемпионата. Команды, занявшие первые и вторые места в каждой группе, а также две лучшие сборные, занявшие… …   Википедия

  • Чемпионат Европы по футболу 2010 (юноши до 19 лет). Первый квалификационный раунд — Квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2010 среди юношей до 19 лет является первым квалификационным раундом в финальную часть чемпионата. Команды, занявшие первые и вторые места в каждой группе, а также две лучшие сборные, занявшие… …   Википедия

  • Skopje City Stadium — Infobox Stadium stadium name = Skopje City Stadium nickname = Градски Стадион Скопје location = City Park, Skopje, Macedonia broke ground = opened = 1947 closed = Open demolished = owner = City of Skopje | operator = surface = Grass construction… …   Wikipedia

  • Посёлок городского типа — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс  · Правила землепользования и застройки  · Генеральный план  · Проект планировки  · Проект межевания  · ГПЗУ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»