-
81 баня
ж 1. bains mpl, établissement m de bains; градска баня bains municipaux; минерална баня bain minéral; 2. (баня в апартамент) salle de bain(s); 3. (къпане - море, река и др.) bain m, baignade f; въздушна баня bain d'air; кални бани bains de boue; лечебна баня bain médical; минерални бани eaux minérales (thermales); морски бани bain de mer; слънчева баня bain de soleil; хигиенна баня bain de propreté (d'hygiène); 5. фото bain m; правя баня на фотографски негатив или фотографски снимки développer un négatif ou des photos а кървава баня bain de sang; carnage m; правя бани prendre des bains, aller aux bains (aux eaux); suivre une cure thermale. -
82 библиотека
ж 1. bibliothèque f; остар librairie f; народна, университетска библиотека bibliothèque nationale, universitaire; училищна библиотека bibliothèque scolaire; градска библиотека bibliothèque municipale; подвижна библиотека bibliobus m, bibliothèque circulante (automobile, ambulante, itinérante); 2. (мебел) bibliothèque f; стенна библиотека bibliothèque murale (vitrée, а portes grillagées); въртяща се библиотека bibliothéque tournante; 3. (колекция, поредица) bibliothèque f; историческа библиотека bibliothèque historique; научно-популярна библиотека bibliothèque de vulgarisation scientifique. -
83 градина
ж jardin m; цветна градина (за украса) jardin d'agrément (de fleurs); зеленчукова градина (jardin) potager m, jardin (maraîcher) m, jardin légumier; овощна градина jardin fruitier, verger m; градска градина jardin public, parc m; ботаническа градина jardin des plantes, jardin botanique; детска градина jardin d'enfants; зоологическа градина jardin zoologique, le zoo; зимна градина jardin d'hiver; висяща градина jardin suspendu, jardin en terrasse (étagé); маслинова градина jardin d'oliviers; градина за разсад pépinière f; обработвам градина jardiner. -
84 градски
прил de ville, de la cité; urbain, e; municipal, e aux; public, publique; citadin, e; градска баня bains publics; bains municipaux; градско население population urbaine (citadine); градски съвет conseil municipal; municipalité f. -
85 община
ж commune f; (общинска управа) municipalité f; (седалище на община) chef-lieu m de commune, siège m de commune; (сградата на общината) mairie f; (само за сградата на градска община) hôtel de ville m. -
86 garita
f 1) караулна будка; 2) будка на стрелочник; 3) портиерска стаичка; 4) М. градска порта; 5) клозет, тоалетна. -
87 policía1
1. f полиция; policía1 de tràfico пътна полиция; policía1 secreta тайна полиция; policía1 urbana градска полиция; 2. m полицай. -
88 portal
m 1) портал; 2) главен вход; 3) градска врата; 4) арх. колонада; 5) покрита галерия. -
89 barrière
f. (de barre) 1. бариера, преграда; 2. ост. градска врата; 3. ист. бюро при вход на град за събиране на акциз; 4. физ. граница; barrière thermique термична граница (за самолетни полети с висока скорост); 5. прен. препятствие; barrière de corail коралов нанос, риф; être de l'autre côté de la barrière от противниковия лагер съм; barrières douanières митнически ограничения; barrière de diffusion филтър за отделяне на изотопи ? 235 и ? 238 на урана. Ќ Ant. accès, ouverture. -
90 beffroi
m. (moy. haut. all. bergfrid "qui garde la paix") 1. градска кула; 2. камбанария на кула; 3. камбана на кула; 4. дъсчена кула за обсада на крепости. -
91 chaisier
m., f. (de chaise) 1. столар; 2. f. жена, която дава столове под наем ( в църква или градска градина). -
92 citadelle
f. (it. cittadella "petite cité") 1. цитадела, градска крепост; 2. прен. център, бастион; Rome, citadelle du catholicisme Рим, център на католицизма. -
93 déconcentrer
v.tr. (de dé- et concentrer) 1. деконцентрирам, разконцентрирам; 2. намалям концентрацията, гъстотата (на градска зона и др.). Ќ Ant. concentration. -
94 jardin
m. (de l'a. fr. gart, jart, frq. °gart, °gardo "clôture") 1. градина; jardin public градска градина; jardin maraîcher, jardin potager зеленчукова градина; jardin fleuriste цветна градина; jardin fruitier овощна градина; jardin des plantes ботаническа градина; jardin zoologique зоологическа градина; jardin d'hiver зимна градина; jardin japonais жардиниера с миниатюрни растения и дървета бонсаи; 2. театр. дясната част от сцената (по отношение на актьора); 3. богат, плодороден район. Ќ faire d'une chose comme des choux de son jardin погов. разполагам се като господар с нещо; jardin d'enfants детска градина; jeter des pierres dans le jardin de qqn. критикувам индиректно някого; le jardin d'Eden, le jardin de délices небесният рай; jardin secret областта на интимното, на съкровените чувства. -
95 muraille
f. (de mur) 1. стена, зид; 2. pl. градска крепостна стена; 3. мор. надводен борд. Ќ la muraille de Chine китайската стена. -
96 policlinique
f. (du gr. polis "ville" et clinique) градска болница. Ќ Hom. polyclinique. -
97 rempart
m. (de remparer, de re- et emparer, avec t final dû а l'a. forme boulevart "boulevard") 1. укрепление; крепостна стена; rempart crénelé крепостна стена с бойници; 2. прен. опора, защита, закрила; 3. pl. градска зона между крепостните стени и първите жилищни сгради. -
98 urbano
См. также в других словарях:
Municipio de Novi Sad — Градска општина Нови Сад Gradska opština Novi Sad Municipio de Novi Sad Mapa Administ … Wikipedia Español
Таблица административных единиц по странам — Административно территориальное деление стран мира. В приведённой ниже таблице указаны типы и, если известно, количество административных единиц в настоящее время (с … Википедия
Novi Sad municipality — Infobox Settlement name = official name = Novi Sad other name = native name = Градска општина Нови Сад Gradska opština nickname = settlement type = total type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield =… … Wikipedia
Gradska (Crna Trava) — Pour les articles homonymes, voir Gradska. Gradska Градска Administration Pays … Wikipédia en Français
City Municipality of Novi Sad — For the City of Novi Sad to which this municipality belong, see Novi Sad. Градска општина Нови Сад Gradska opština Novi Sad Coordinates … Wikipedia
Borissowa gradina — die Hauptallee mit den beiden Nebenalleen rechts und links … Deutsch Wikipedia
Stara Zagora — Infobox Settlement official name = Stara Zagora nickname = The city of the linden trees imagesize = 250px subdivision type = Country subdivision name = BUL subdivision type1 = Provinces (Oblast) timezone=EET utc offset=+2 timezone DST=EEST utc… … Wikipedia
Sofia Metro — Infobox Public transit name = Sofia Metropolitan imagesize = 250px locale = Sofia transit type = Rapid transit began operation = 1998 ended operation = system length = km to mi|10|abbr=yes|precision=0 lines = 1 vehicles = stations = 8 ridership … Wikipedia
Dupnitsa — Дупница Dupnitsa … Wikipedia
Medijana — Медијана Municipality and Town Medijana … Wikipedia
Municipalities of Montenegro — Municipalities of Montenegro … Wikipedia
