Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

градина

  • 1 vegetable garden

    градина;

    English-Bulgarian dictionary > vegetable garden

  • 2 garden

    • градина
    • градинарски

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > garden

  • 3 garden

    градина {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > garden

  • 4 garden

    {'ga:dn}
    I. 1. градина
    2. pl парк, специална градина (напр. зоологическа, ботаническа)
    3. attr градински
    everything in the GARDEN is lovely разг. всичко e наред
    to lead someone up the GARDEN увличам/заблуждавам/баламосвам някого
    II. 1. обработвам градина, работя в градина
    2. превръщам в градина, планирам градина, озеленявам
    * * *
    {'ga:dn} n 1. градина; 2. pl парк; специална градина (напр. зо(2) {'ga:dn} v 1. обработвам градина; работя в градина; 2. пре
    * * *
    парк; градина; градински;
    * * *
    1. attr градински 2. everything in the garden is lovely разг. всичко e наред 3. i. градина 4. ii. обработвам градина, работя в градина 5. pl парк, специална градина (напр. зоологическа, ботаническа) 6. to lead someone up the garden увличам/заблуждавам/баламосвам някого 7. превръщам в градина, планирам градина, озеленявам
    * * *
    garden[´ga:dn] I. n 1. градина; flower \garden цветна градина; kitchen ( vegetable) \garden зеленчукова градина; market \garden бостан, бахча, зеленчукова градина, която произвежда стока за пазара; rock \garden алпинеум; 2. pl парк; специална градина; botanical ( zoological) \garden s ботаническа (зоологическа) градина; 3. attr градински; • to lead s.o. up the \garden ( path) увличам; заблуждавам; мамя, баламосвам, подвеждам, подлъгвам; no \garden without its weeds няма стадо без мърша; common or \garden разг.обикновен, банален, с нищо неотличаващ се; II. v 1. обработвам градина; 2. планирам (създавам) градина.

    English-Bulgarian dictionary > garden

  • 5 gardened

    {'ga:dənd}
    1. обработван (за градина)
    2. с градина (за къща и пр.)
    * * *
    {'ga:dъnd} а 1. обработван (за градина); 2. с градина (за кь
    * * *
    1. обработван (за градина) 2. с градина (за къща и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > gardened

  • 6 Eden

    {'i:dən}
    n the Garden of EDEN рай, райска градина
    * * *
    {'i:dъn} n: the Garden of Eden рай, райска градина.
    * * *
    n рай;eden; n: the Garden of eden рай, райска градина.
    * * *
    n the garden of eden рай, райска градина
    * * *
    Eden [i:dn] n: ( the Garden of) \Eden едем, рай, райска градина.

    English-Bulgarian dictionary > Eden

  • 7 Zoo

    {zu:}
    n разг. зоологическа градина, зоопарк
    * * *
    {zu:} n разг. зоологическа градина, зоопарк.
    * * *
    градина;
    * * *
    n разг. зоологическа градина, зоопарк
    * * *
    Zoo [zu:] n разг. зоологическа градина.

    English-Bulgarian dictionary > Zoo

  • 8 kindergarten

    {'kində,ga:tn}
    n детска градина, забавачница
    * * *
    {'kindъ,ga:tn} n детска градина, забавачница.
    * * *
    детска градина; забавачница;
    * * *
    n детска градина, забавачница
    * * *
    kindergarten[´kində¸ga:tn] n детска градина, забавачница, забавачка.

    English-Bulgarian dictionary > kindergarten

  • 9 orchard

    {'ɔ:tʃəd}
    n овощна градина
    * * *
    {'ъ:tshъd} n овощна градина.
    * * *
    градина;
    * * *
    n овощна градина
    * * *
    orchard[´ɔ:tʃəd] n овощна градина.

    English-Bulgarian dictionary > orchard

  • 10 kindergartener

    {'kində,ga:tnə}
    1. учителка в детска градина
    2. дете, което ходи на детска градина
    * * *
    {'kindъ,ga:tnъ} n 1. учителка в детска градина; 2. дет
    * * *
    1. дете, което ходи на детска градина 2. учителка в детска градина

    English-Bulgarian dictionary > kindergartener

  • 11 garden city

    {'ga:dn'siti}
    n град градина
    * * *
    {'ga:dn'siti} n град градина.
    * * *
    n град градина
    * * *
    garden city[´ga:dn¸siti] n град градина.

    English-Bulgarian dictionary > garden city

  • 12 greenhouse

    {'gri:nhaus}
    n зимна градина, оранжерия, парник
    * * *
    {'gri:nhaus} n зимна градина, оранжерия, парник.
    * * *
    оранжерия; парник;
    * * *
    n зимна градина, оранжерия, парник
    * * *
    greenhouse[´gri:n¸haus] n зимна градина, оранжерия, парник; \greenhouse effect парников ефект.

    English-Bulgarian dictionary > greenhouse

  • 13 hanging

    {'həŋiŋ}
    I. 1. висящ (за мост, лампа, стълба, градина и пр.), наклонен
    HANGING cupboard шкаф, закачен на стената
    2. за закачане
    HANGING wardrobe гардероб за закачане на дрехи
    3. който води до смъртно наказание, строг, жесток (за съдия)
    it's a HANGING matter за такова нещо обесват, разг. това е сериозна работа
    II. 1. закачане, окачане, накачано, накичванс, украсяване
    2. обесване
    3. р1 драперии, пердета, гоблени
    4. ам. склон, нанадолнище
    * * *
    {'hъnin} 1. висящ (за мост, лампа, стьлба, градина и пр.); на(2) {'hъnin} n 1. закачане, окачане, накачано: накичванс, укр
    * * *
    увиснал; окачане; обесване; висящ; закачане; накичване; накачане;
    * * *
    1. hanging cupboard шкаф, закачен на стената 2. hanging wardrobe гардероб за закачане на дрехи 3. i. висящ (за мост, лампа, стълба, градина и пр.), наклонен 4. ii. закачане, окачане, накачано, накичванс, украсяване 5. it's a hanging matter за такова нещо обесват, разг. това е сериозна работа 6. ам. склон, нанадолнище 7. за закачане 8. който води до смъртно наказание, строг, жесток (за съдия) 9. обесване 10. р1 драперии, пердета, гоблени
    * * *
    hanging[´hæʃgiʃ] I. adj висящ (за мост, лампа, стълба, градина и пр.); a \hanging cupboard шкаф, закачен на стената; \hanging gardens висящи градини; • a \hanging judge разг. строг (жесток) съдия; съдия, който често издава смъртни присъди; II. n 1. закачане, окачване; накичване, украсяване; 2. обесване; 3. pl драперии, пердета; книжни тапети; waterproof \hanging миещи се тапети; 4. attr за закачане; a \hanging wardrobe гардероб за закачане на дрехи; a \hanging committee комисия, която подбира картини за изложба.

    English-Bulgarian dictionary > hanging

  • 14 layout

    {'leiaut}
    1. план (на град, градина)
    2. трасе (на канал, път)
    3. печ. (художествено) оформление (на книга и пр.), макет
    4. ам. оборудване на завод и назначаване на работна ръка
    5. ам. разг. място/помещение за определена дейност
    6. ам. разг. положение на нещата
    * * *
    {'leiaut} n 1. план (на град, градина); 2. трасе (на канал, пъ
    * * *
    трасе; оформление;
    * * *
    1. ам. оборудване на завод и назначаване на работна ръка 2. ам. разг. място/помещение за определена дейност 3. ам. разг. положение на нещата 4. печ. (художествено) оформление (на книга и пр.), макет 5. план (на град, градина) 6. трасе (на канал, път)
    * * *
    layout[´lei¸aut] n 1. план (на град, градина); 2. трасе (на канал, път); 3. художествено оформление (на афиш и пр.); 4. положение, състояние на нещата; file \layout комп. разположение на файл (в паметта); program \layout комп. разбиване на програмата (на модули); 5. ам. екипиране, снабдяване; 6. печ. макет (на книга, афиш и пр.); 7. формат; data \layout комп. формат на данни; макет за данни.

    English-Bulgarian dictionary > layout

  • 15 market-garden

    {'ma:kit,ga:dn}
    n (голяма) зеленчукова/овощна градина, бостан
    * * *
    {'ma:kit,ga:dn} n (голяма) зеленчукова/ овощна градина,
    * * *
    n (голяма) зеленчукова/овощна градина, бостан
    * * *
    market-garden[´ma:kit¸ga:dən] n (голяма) зеленчукова градина, бостан, бахча.

    English-Bulgarian dictionary > market-garden

  • 16 nursery school

    {'nə:sərisku:l}
    n детска градина
    * * *
    {'nъ:sъrisku:l} n детска градина.
    * * *
    n детска градина
    * * *
    nursery school[´nə:sri¸sku:l] n детска градина.

    English-Bulgarian dictionary > nursery school

  • 17 parterre

    {ра:tεə}
    1. цветна градина с лехи на фигури
    2. театр. партер
    * * *
    {ра:tЁъ} n 1. цветна градина с лехи на фигури; 2. театр. пар
    * * *
    1. театр. партер 2. цветна градина с лехи на фигури
    * * *
    parterre[pa:´tɛə] n 1. цветна градина с лехи на фигури; 2. театр., ост., ам. партер.

    English-Bulgarian dictionary > parterre

  • 18 pleasance

    {'plezns}
    1. n ост. удоволствие, наслада
    2. градина, парк, място за развлечение (в имение и пр.)
    * * *
    {'plezns} n ост. 1. удоволствие, наслада; 2. градина, парк,
    * * *
    1. n ост. удоволствие, наслада 2. градина, парк, място за развлечение (в имение и пр.)
    * * *
    pleasance[´plezəns] n ост. 1. удоволствие, развлечение, забава; наслада; 2. градина, парк.

    English-Bulgarian dictionary > pleasance

  • 19 rosarium

    {rə'zεəriəm}
    n розариум, розова градина
    * * *
    {rъ'zЁъriъm} n розариум, розова градина.
    * * *
    розариум;
    * * *
    n розариум, розова градина
    * * *
    rosarium[rou´zɛəriəm] n розариум, розова градина, разсадник за рози.

    English-Bulgarian dictionary > rosarium

  • 20 arboretum

    {,a:bə'ri:təm}
    n (pl-ta) разсадник, ботаническа градина
    * * *
    {,a:bъ' ri:tъm} n (pl-ta {-tъ}) разсадник; ботаническа г
    * * *
    разсадник;
    * * *
    n (pl-ta) разсадник, ботаническа градина
    * * *
    arboretum[¸a:bə´ri:təm] n разсадник, ботаническа градина.

    English-Bulgarian dictionary > arboretum

Страницы

См. также в других словарях:

  • Градина — Градина: Градина  частица града. Градина  ячмень, острое гнойное воспаление возле ресницы. Градина  халязион, хроническое воспаление края века и хряща века. Градина (Плевенская область)  село в Болгарии. Градина (Пловдивская… …   Википедия

  • ГРАДИНА — ГРАДИНА, см. град. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • градина — градинка, крупинка Словарь русских синонимов. градина сущ., кол во синонимов: 2 • градинка (2) • …   Словарь синонимов

  • ГРАДИНА — ГРАДИНА, градины, жен. (разг.). Крупинка града. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРАДИНА — ГРАДИНА, ы, жен. (разг.). Крупинка, зерно града 1 (в 1 знач.). | уменьш. градинка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Градина — Sp Gradinà Ap Градина/Gradina L C ir Š Bulgarija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Градина (Плевенская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Градина. Село Градина (Плевен) Градина (Област Плевен) Страна Болгария …   Википедия

  • Градина (Пловдивская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Градина. Село Градина Градина Страна Болгария …   Википедия

  • Градина (Разградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Градина. Село Градина Градина Страна Болгария …   Википедия

  • Градина (Плевен) — Село Градина (Плевен) Градина (Област Плевен) Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Градина (Пловдив) — Село Градина Градина Страна БолгарияБолгария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»