-
21 needle
1. игла; гравёрный инструмент2. графейкиelectrically-charged needle — игла электризатора, игла нейтрализатора статического электричества
etching needle — офортная игла; гравёрная игла
-
22 graveur
m гравёр; ре́зчик;graveur sur métal — гравёр по мета́ллу; graveur à l'eau-forte — офорти́ст; un atelier de graveur — гравёрная мастерска́яgraveur sur bois — ре́зчик по де́реву;
-
23 Gravierarbeit
рабо́та гравёра, гравёрная рабо́та -
24 qravüra
Iсущ. гравюра:1. печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины (доски)2. вид графики3. произведение этого вида искусстваIIприл. гравёрный. Qravüra emalatxanası гравёрная мастерская -
25 гравироватлыме
гравироватлыме1. прич. от гравироватлаш2. прил. гравёрныйГравироватлыме мастерской гравёрная мастерская.
-
26 engraving
[ınʹgreıvıŋ] n1. гравирование2. 1) гравюра; эстамп, оттиск с гравюры2) вырезанная, высеченная надпись; вырезанное, высеченное изображение3. полигр. клише -
27 punta
f1) остриё; острый конец2) кончик, конец, край3) зубец, зубчик ( у кружева)4) окурок5) отбившаяся часть стада6) нарост, шишка ( на рогах оленя)9) мыс, коса12) охот. стойка13) ( чаще pl) чуточкаtener su(s) punta(s) de — быть немного каким-либо (кем-либо)15) бассейн реки ( с притоками)16) Ам. значительное (заметное, ощутимое) количество; целый ряд18) К.-Р., Куба лист табака высшего сорта19) Перу большой шарф, шаль, плед21) тех. центр ( токарного станка)24) геральд. треугольная фигура ( на нижней части поля щита)25) см. punzón 5)- punta de diamante - a punta de lanza - de punta en blanco - acabar en punta - hacer punta - sacar punta - tener en la punta de la lengua••punta de la vanguardia воен. — головной дозорagudo como punta de colchón — неотёсанный и тупой как пробкаa punta de loc. prep. Ам. — ценой, при помощиa torna punta loc. adv. разг. — взаимно, обоюдноde punta loc. adv. — на цыпочкахde punta a cabo, de punta a punta loc. adv. — из конца в конецabrir (hacer) punta Арг. — быть зачинателем чего-либо, первым начинать что-либоandar en puntas разг. — ссориться, препиратьсяestar de punta con otro ≈≈ быть на ножах с кем-либоestar hasta la punta de los pelos — быть сытым по горло (кем-либо, чем-либо)tocar a uno en la punta de un cabello — задеть (кольнуть) кого-либо -
28 engraving needle
1) Техника: гравировальная игла2) Полиграфия: гравёрная игла -
29 etching needle
1) Общая лексика: гравировальная, офортная игла2) Техника: гравировальная игла (для гравирования талением)3) Полиграфия: гравёрная игла4) Механика: гравировальная игла -
30 Gravieranstalt
сущ.текст. гравёрная -
31 boltstikkel
-en, -e -
32 мастерская
техн., сущ.майсте́рня- автосборочная мастерская
- бочарная мастерская
- вагоноремонтная мастерская
- валичная мастерская
- валяльная мастерская
- гравёрная мастерская
- деревообделочная мастерская
- закалочная мастерская
- закройная мастерская
- литейная мастерская
- лудильная мастерская
- механическая мастерская
- монтажная мастерская
- переплётная мастерская
- позолотная мастерская
- портновская мастерская
- пошивочная мастерская
- сборочная мастерская
- слесарная мастерская
- стекольная мастерская
- столярная мастерская
- чертёжная мастерская
- щёточная мастерская
- ювелирная мастерская -
33 мастерская
техн., сущ.майсте́рня- автосборочная мастерская
- бочарная мастерская
- вагоноремонтная мастерская
- валичная мастерская
- валяльная мастерская
- гравёрная мастерская
- деревообделочная мастерская
- закалочная мастерская
- закройная мастерская
- литейная мастерская
- лудильная мастерская
- механическая мастерская
- монтажная мастерская
- переплётная мастерская
- позолотная мастерская
- портновская мастерская
- пошивочная мастерская
- сборочная мастерская
- слесарная мастерская
- стекольная мастерская
- столярная мастерская
- чертёжная мастерская
- щёточная мастерская
- ювелирная мастерская -
34 gravieru darbnīca
общ. гравёрная мастерская -
35 taller de grabado
сущ.общ. гравёрная мастерская -
36 etching needle
офортная игла; гравёрная иглаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > etching needle
-
37 punta
f1) остриё; острый конец2) кончик, конец, край3) зубец, зубчик ( у кружева)4) окурок6) нарост, шишка ( на рогах оленя)8) небольшой гвоздь; шип9) мыс, коса11) запах (прокисшего вина и т.п.)12) охот. стойка13) ( чаще pl) чуточка14) pl приток ( реки)15) бассейн реки ( с притоками)16) Ам. значительное (заметное, ощутимое) количество; целый ряд17) Ам. партия, серия (товаров, изделий)18) К.-Р., Куба лист табака высшего сорта19) Перу большой шарф, шаль, плед20) Вен. колкость, насмешка; шпилька (разг.)21) тех. центр ( токарного станка)22) геральд. нижняя треть поля ( щита)23) геральд. середина нижней части поля ( щита)24) геральд. треугольная фигура ( на нижней части поля щита)25) см. punzón 5)- a punta de lanza
- de punta en blanco
- acabar en punta
- hacer punta
- sacar punta
- tener en la punta de la lengua••punta de la vanguardia воен. — головной дозор
a punta de loc. prep. Ам. — ценой, при помощи
a torna punta loc. adv. разг. — взаимно, обоюдно
de punta loc. adv. — на цыпочках
de punta a cabo, de punta a punta loc. adv. — из конца в конец
abrir (hacer) punta Арг. — быть зачинателем чего-либо, первым начинать что-либо
andar en puntas разг. — ссориться, препираться
estar de punta con otro ≈≈ быть на ножах с кем-либо
estar hasta la punta de los pelos — быть сытым по горло (кем-либо, чем-либо)
-
38 engraving
1. n гравирование2. n гравюра; эстамп, оттиск с гравюры3. n вырезанная, высеченная надпись; вырезанное, высеченное изображениеseamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
4. n полигр. клишеСинонимический ряд:1. engraved plate (noun) copperplate; cut; engraved plate; etching; lithograph plate; steel plate; woodcut; xylograph2. photoengraving process (noun) chromolithograph; incised design; lithograph; photoengraving; photoengraving process; reproduction3. printing from engraved plate (noun) aquatint; dry point; graphotype; photogravure; printing; printing from engraved plate; wood engraving4. fixing (verb) etching; fixing; graving; impressing; imprinting; incising; inscribing; stamping -
39 gravējamā adata
▪ Terminilv, gravēšanas adata poligr.ru игла для гравированияru гравировальная (гравёрная) иглаde ÄtznadelLit95▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru гравировальная иглаETB▪ Sinonīmigravēšanas adataT09 -
40 gravēšanas adata
▪ Terminilv gravējamā adata, poligr.ru игла для гравированияru гравировальная (гравёрная) иглаde ÄtznadelLit95▪ Sinonīmigravējamā adataT09
См. также в других словарях:
гравёрная — сущ., кол во синонимов: 1 • граверная (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гравёрный — гравёрный, гравёрная, гравёрное, гравёрные, гравёрного, гравёрной, гравёрного, гравёрных, гравёрному, гравёрной, гравёрному, гравёрным, гравёрный, гравёрную, гравёрное, гравёрные, гравёрного, гравёрную, гравёрное, гравёрных, гравёрным, гравёрной … Формы слов
ГРАВЁРНЫЙ — ГРАВЁРНЫЙ, гравёрная, гравёрное (спец.). прил. к гравёр и к гравировка. Граверное искусство. Граверная мастерская. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАВЁРНЫЙ — ГРАВЁРНЫЙ, ая, ое. Относящийся к работе, к искусству гравёра. Гравёрное дело, искусство. Гравёрная мастерская. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чёрная единица — нем. Schwarzer Einser … Википедия
Чёрная королева Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная Королева (Алиса в Зазеркалье). Чёрная королева Канады англ. Twelve Penny Black … Википедия
Граверная — гравёрная ж. разг. Помещение, предназначенное для гравирования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Engraving needle — Гравёрная игла … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фёдор Годунов — Фёдор II Борисович 5 й Царь России … Википедия
Фёдор II Годунов — Фёдор Борисович (II) … Википедия
Гусевский Стекольный Колледж — (ГСК) Год основания 1930 Директор Н. В. Капустин (на 2009) Расположение … Википедия