-
1 graveur
гравёр -
2 graveur sur bois
гравёр по дереву -
3 chalcographie
сущ.1) общ. гравировка, калькография, хранилище гравёрных досок2) тех. гравёр, резчик по металлу, гравёрные работы3) маш. гравировальная мастерская, гравирование по металлу -
4 graveur
m гравёр; ре́зчик;graveur sur métal — гравёр по мета́ллу; graveur à l'eau-forte — офорти́ст; un atelier de graveur — гравёрная мастерска́яgraveur sur bois — ре́зчик по де́реву;
-
5 bostryche chalcographie
сущ.энт. гравёр еловый (Pityogenes chalcographus), гравёр обыкновенный (Pityogenes chalcographus)Французско-русский универсальный словарь > bostryche chalcographie
-
6 bostryche curvidenté
сущ.энт. гравёр крючкозубый восточный (Pityokteines curvidens), гравёр пихтовый (Pityokteines curvidens)Французско-русский универсальный словарь > bostryche curvidenté
-
7 petit bostryche du pin cembro
сущ.энт. гравёр кавказский (Pityogenes bistridentatus), жук-гравёр кавказский (Pityogenes bistridentatus)Французско-русский универсальный словарь > petit bostryche du pin cembro
-
8 rongeur du sapin blanc
сущ.энт. гравёр крючкозубый восточный (Pityokteines curvidens), гравёр пихтовый (Pityokteines curvidens)Французско-русский универсальный словарь > rongeur du sapin blanc
-
9 aluchromiste
m, f -
10 buriniste
-
11 chalcographie
-
12 ciseleur
-
13 doigté
-
14 écrivain
m1) писатель [писательница]2) писец, писарьécrivain public — общественный писарьécrivain de navire — корабельный писарьécrivain apostolique — секретарь папской канцелярии -
15 graveur
1. m (f - graveuse)гравёр, резчик2. m -
16 langue-de-chat
-
17 onglette
f -
18 peintre-graveur
m (pl s + s) -
19 pointe
fentrer par la pointe — вонзиться острым концом, вклиниваться••suivre sa pointe, poursuivre sa pointe, pousser sa pointe — настойчиво продолжать начатоеà la pointe de l'épée — с оружием в руках; силой оружияemporter la chose à la pointe de l'épée — взять силой, с бою, нахрапомêtre à la pointe — быть в авангарде, в первых рядах2) хореогр. пуантыfaire des pointes — ходить на пуантахà la pointe, sur la pointe des pieds — на цыпочках3)(chausson à) pointe — балетная тапочка4) воен. головное подразделение, передовое подразделение; дозорdire des pointes — отпускать остроты8) перен. жало10)pointes de feu — прижигания, игнипунктура12) мор. румб13) геогр. коса14) мор. носовая частьfaire une pointe — продвигаться, наносить ударpousser sa pointe jusqu'à... — продвинуться до...une pointe de vin — немного вина••avoir une pointe de vin, avoir sa pointe — быть под хмельком, захмелеть18) начало, появление, проявление19) пик, максимум••20)de pointe, en pointe — передовой, авангардныйindustries de pointe — новейшие [ведущие] отрасли промышленности21) геральд. оконечность ( щита)22) муз. конец смычка23) тех. центр станка -
20 tapette
f1) выбивалка ( для ковров); мухобойка5) тех. эксцентрик; накладка для эксцентрика6) шлепок7) разг. языкavoir une bonne [fière] tapette — быть ужасным болтуном8) разг. болтун9) род биллиарда (шарик, ударившись о стенку, должен коснуться другого)10) игра в мяч ( мяч ударяется о стенку); удар шарика в стенку ( в игре в шарики)11) мышеловка12) прост., груб.; см. tante 3)
См. также в других словарях:
гравёр — гравёр, а … Русский орфографический словарь
гравёр — гравёр … Словарь употребления буквы Ё
гравёр — грав/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
гравёр — гравёр, гравёры, гравёра, гравёров, гравёру, гравёрам, гравёра, гравёров, гравёром, гравёрами, гравёре, гравёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГРАВЁР — ГРАВЁР, гравёра, муж. (франц. graveur). Мастер, занимающийся гравировкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАВЁР — ГРАВЁР, а, муж. 1. Мастер, занимающийся гравировкой. 2. Художник, создающий гравюры (во 2 знач.). | прил. гравёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гравёр — гравёр, мн. гравёры и в профессиональной речи гравера … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гравёр — ГРАВЁР1, а, м Специалист по нанесению рисунка или надписи на поверхность твердых материалов режущим инструментом или с помощью травления кислотой (гравировки); Син.: гравировщик. Гравер сделал надпись на часах. ГРАВЁР2, а, м Автор гравюры.… … Толковый словарь русских существительных
грав. — грав. гравюра Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. грав. гравированный … Словарь сокращений и аббревиатур
гравёр — [не гравер] (специалистпо гравировке) … Русское словесное ударение
ГРАВЁРЫ — (Pityogenes), род жуков сем. короедов. Дл. 1,5 Змм. Тело цилиндрич., обычно чёрно бурое. До 50 видов, в СССР 15. Развиваются под корой хвойных, особенно молодых деревьев. Нек рые Г. вредители леса, напр. халькограф, или обыкновенный Г., живёт на… … Биологический энциклопедический словарь