-
41 gravitational segregation
1) Нефть: гравитационное разделение (флюидов различной плотности под действием силы тяжести), расслоение2) Бурение: разделение (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)3) Нефтепромысловый: отделение под действием силы тяжести (напр. нефти)Универсальный англо-русский словарь > gravitational segregation
-
42 segregation of oil and water
1) Геология: разделение воды и нефти2) Нефть: гравитационное разделение воды и нефтиУниверсальный англо-русский словарь > segregation of oil and water
-
43 Schweretrennung
fразделение (напр. обогащаемого материала) по удельному весу ( с помощью тяжелых жидкостей заданной плотности), гравитационное разделениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweretrennung
-
44 gravity classification
2) ж.-д. сортировка вагонов на горкахАнгло-русский словарь технических терминов > gravity classification
-
45 VE gravity segregation
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гравитационное разделение фазУниверсальный англо-русский словарь > VE gravity segregation
-
46 classification by gravity
Техника: гравитационное разделениеУниверсальный англо-русский словарь > classification by gravity
-
47 gravity classification
1) Техника: гравитационное разделение2) Железнодорожный термин: сортировка вагонов на горках, сортировка на горках3) Макаров: сортировка по массеУниверсальный англо-русский словарь > gravity classification
-
48 separation by gravity
Техника: гравитационное разделение -
49 vertical equilibrium
1) Геология: метод (условия) вертикального равновесия2) Нефть: гравитационное разделение фаз3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: метод вертикального равновесия -
50 vertical equilibrium gravity segregation
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гравитационное разделение фазУниверсальный англо-русский словарь > vertical equilibrium gravity segregation
-
51 vertical segregation
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гравитационное разделение фаз -
52 Gravitationstrennung
Универсальный немецко-русский словарь > Gravitationstrennung
-
53 différenciation par densité
сущ.метал. гравитационное разделениеФранцузско-русский универсальный словарь > différenciation par densité
-
54 triage par gravitation
сущ.метал. гравитационная сортировка, гравитационное разделениеФранцузско-русский универсальный словарь > triage par gravitation
-
55 gravitational segregation
(геол.) гравитационное разделениеEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > gravitational segregation
-
56 Wichtesortierung
гравитационное обогащениеразделение по удельному весуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wichtesortierung
-
57 jigging
- ударно-штанговое бурение с пружинящим балансиром
- разделение по удельному весу
- процесс отсадки
- отсадка угля
- отсадка
- обогащение на отсадочных машинах
обогащение на отсадочных машинах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отсадка
Гравитационное обогащение, основанное на разделении минеральной смеси по плотности в вертикальной струе воды. Разделение материала при отсадке происходит в результате периодического воздействия восходящих и нисходящих потоков воды на слой материала на решете отсадочной машины. В результате зерна, имеющие большую плотность, концентрируются в нижнем слое материала, а зерна меньшей плотности — в верхнем. Отделением верхнего слоя от нижнего получают хвосты и концентраты.
Отсадкой обогащают руды крупностью от 0,1 (россыпи редких и благородных металлов) до 250 мм (каменные угли). Отсадка является основным способом обогащения крупновкрапленных руд, а также используется в сочетании с др. способами обогащения. Отсадка имеет сравнительно высокую степень разделения, большую удельную производительность и малую энергоемкость, что делает этот процесс одним из наиболее экономичных методов переработки минерального сырья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отсадка угля
Ндп. мойка
сепарация угля
Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке жидкости.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
процесс отсадки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jigging
-
58 séparation gravimétrique
сущ.1) тех. разделение по плотности, разделение по удельному весу, гравиметрическое разделение2) метал. гравитационное обогащениеФранцузско-русский универсальный словарь > séparation gravimétrique
-
59 distortion
1. деформация; искажение (изменение формы на проекции карты в связи с отсутствием конформности) 2. смещение, искривление (крепи от бокового стресса) 3. кручение, перекручивание
distortion of mineral crystals искривление кристаллов в минералах
amplitude distortion амплитудное искажение
angular distortion угловое искажение
barrel distortion бочкообразное искажение, бочкообразная дисторсия
elastic distortion упругое искривление
floor distortion 1. смещение почвы, смещение подошвы (угольного пласта) 2. изменение поверхности горных пород (в результате эрозии)
heterogeneous distortion гетерогенное нарушение
homogeneous distortion гомогенное нарушение
zero distortion нулевое искажение
distributary рукав реки; протока; дельтовый рукав
distribution 1. распространение, размещение, расположение 2. разделение, распределение, классификация 3. ареал (географическая область распространения организма)
distortion in time последовательность [распределение] во времени
bathymetric distortion батиметрическое распределение, распределение по глубинам
bell-shaped distortion колоколообразное распределение (какого-л. элемента в геологических объектах)
bimodal distortion бимодальное распределение
binomial distortion биномиальное распределение
cumulative frequency distortion кумулятивная кривая, кривая распределения частот
frequency distortion распределение частот встречаемости
geological distortion геологическое распределение, геологическое распространение
gravity distortion распределение под действием силы тяжести, гравитационное распределение
lognormal distortion логнормальное распределение
particle size distortion распределение частиц по размерам, гранулометрическое распределение
rock dust distortion распределение породной пыли
seam distortion распределение пластов
size distortion распределение по крупности
spatial distortion пространственное распределение, пространственное распространение
spectral distortion спектральное распределение
stress distortion распределение напряжений
district район, округ
arched distortion см. upwarped district
coal distortion угольный район
drainage distortion дренажный округ, дренажный район
lake distortion озёрный район
mining distortion горнодобывающий район
upwarped distortion приподнятая [вспученная] местность; вздутая поверхность; сводовое поднятие
* * *• смещение -
60 gravitational settling
1) Техника: разделение по удельным весам3) Общая лексика: осаждение (частиц) под действием силы тяжестиУниверсальный англо-русский словарь > gravitational settling
См. также в других словарях:
гравитационное разделение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity separation … Справочник технического переводчика
гравитационное разделение (частиц) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gravity classification … Справочник технического переводчика
гравитационное разделение воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN segregation of oil and water … Справочник технического переводчика
Гравитационное обогащение — полезных ископаемыx (a. gravity separation, gravity concentration; н. Gravitationsaufbereitung; ф. concentration gravimetrique, preparation gravimetrique; и. concentracion gravimetrica) разделение минералов по плотности в поле силы… … Геологическая энциклопедия
Гравитационное обогащение — Процесс, в котором разделение минеральных частиц, отличающихся плотностью, размером или формой, обусловлено различием в характере и скоростей их движения под действием сил тяжести и сил сопротивления среды разделения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гравитационное обогащение — [gravity concentration] способ обогащения, основанный на разделении минералов с разными плотностями в гравитационном или центробежном поле в жидкой или газообразной среде. Различают мокрое и сухое гравитационное обогащение. Мокрое гравитационное… … Энциклопедический словарь по металлургии
Гравитационное обогащение — полезных ископаемых, методы отделения полезных минералов от пустой породы по различию их плотности. Г. о. древнейший метод обогащения полезных ископаемых, применявшийся за 2 тыс. лет до н. э. при разработке оловянных и золотых россыпей на … Большая советская энциклопедия
Земля — I Земля (от общеславянского зем пол, низ) третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ⊕ или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т … Большая советская энциклопедия
Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… … Большая советская энциклопедия
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Атмосфера Земли — (от греч. atmos ‒ пар и sphaira ‒ шар), газовая оболочка, окружающая Землю. А. принято считать ту область вокруг Земли, в которой газовая среда вращается вместе с Землёй как единое целое. Масса А. составляет около 5,15 1015 т. А. обеспечивает… … Большая советская энциклопедия