-
41 etsaus
гравировка травлением -
42 etsaus
гравировка травлением -
43 gravējums
гравировка; гравирование; насечка -
44 gravēšana
гравировка; гравирование -
45 engravement
гравировкагравировку -
46 engravings
гравировкагравировку -
47 etchings
гравировкагравировку -
48 graving
гравировкагравировку -
49 punch cutting
-
50 woodcutting
-
51 Eingravieren von Verzierungen
гравировка орнаментаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Eingravieren von Verzierungen
-
52 ætsning
-
53 graveerimine
гравировка,резка,резьба -
54 graveering
гравировка,резьба -
55 биҙәктәр гравёрлау
гравировка узоров -
56 ҳаккокӣ
гравировка, резьбагранениеҳаккокӣ кардан гравироватьзаниматься резьбой (по дереву, металлу, кости) -
57 tobacco etch
The English-Russian dictionary general scientific > tobacco etch
-
58 copper plate print
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > copper plate print
-
59 etching
noun1) гравировка2) гравюра, офорт3) травление, вытравливание4) (attr.) etching ground офортный грунт; etching needle офортная игла* * *1 (a) награвированное2 (n) гравирование; гравюра; офорт; протравленное изображение; травление* * *гравюра, офорт* * *[etch·ing || 'etʃɪŋ] n. гравирование травлением, травление, вытравливание, гравировка, гравюра, офорт* * *вытравливаниегравировкагравировкугравюраофорттравление* * *1) гравирование (травлением); травление; искусство гравировки 2) гравюра -
60 gravēšana
I.1. гравированиеII. n.1. (по дереву;) гравировка (по металлу; Грам. инф.: Окончания: \gravēšanaи)LKLv59▪ Terminilv, gravējums poligr.ru гравированиеru гравировкаen etchingen engravingde Gravierende GravierungLit95▪ EuroTermBank terminiTehnru гравированиеĀdTekstru гравированиеru гравировкаru насечкаETB▪ Sinonīmilietv.1. kodināšana2. gravējumsT09
См. также в других словарях:
ГРАВИРОВКА — (от фр. graver вырезывать). 1) Занятие гравера. 2) штрихи на гравюре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАВИРОВКА от франц. graver, вырезывать. а) Занятие гравера. b) Штрихи на гравюре. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
гравировка — и, ж. graver. 1. разг. То же, что гравирование. БАС 2.Эстампы <в книге>, выключая грубость самой гравировки, .. большая часть никуда не годятся. Корифей 1 225. Узнай мне непременно и немедленно от Дельвига, что стала ему рисовка и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРАВИРОВКА — ГРАВИРОВКА, гравировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. гравировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАВИРОВКА — ГРАВИРОВКА, и, жен. 1. см. гравировать. 2. Надпись, рисунок, выгравированные на чем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гравировка — сущ., кол во синонимов: 7 • вырезание (15) • гравирование (13) • металлообработка … Словарь синонимов
гравировка — Создание или корректирование изображения на формном материале ручным или механическим путем при помощи резца, штихеля и пр. Используется при изготовлении печатных форм для способа металлографии. [http://ofyug.ru/useful/abc/312] Тематики… … Справочник технического переводчика
Гравировка — (ГРАВИРОВАНИЕ) процесс создания изображения на формном материале ручным, механическим способом при помощи резца, штихеля и электронным способом с использованием лазера. Как правило, применяется при изготовлении печатных форм для металлографии,… … Реклама и полиграфия
Гравировка — Штихели … Википедия
ГРАВИРОВКА ТАБАКА И МАХОРКИ — англ.tobacco etch нем.Ätzmosaik, Tabak франц.gravure du tabac; “tobacco etch” du tabac возбудитель:Aphidophilus tabaci Procenko et Legunkova; Marmor erodens Holmes; Nicotiana virus 7 (Johnson) Smith см … Фитопатологический словарь-справочник
ГРАВИРОВКА ТАБАКА НА ДУРМАНЕ — англ.tobacco etch on thorn apple нем.Ätzmosaik des Tabaks, weißer Stechapfel франц.“tobacco etch” sur la stramoine возбудитель:Marmor erodens Holmes; Nicotiana virus 7 (Johnson) Smith см … Фитопатологический словарь-справочник
ГРАВИРОВКА ТАБАКА НА ПЕРЦЕ — англ.tobacco etch on red pepper нем.Ätzmosaik des Tabaks, Paprika франц.“tobacco etch” sur le poivrier возбудитель:Marmor erodens Holmes; Nicotiana virus 7 (Johnson) Smith см … Фитопатологический словарь-справочник