-
1 üzletfosztogatás
-
2 rablás
формы: rablása, rablások, rablástграбёж м; похище́ние с* * *[\rablást, \rablása, \rablások] 1. грабёж, грабительство, разбойничество, nép. грабиловка; jog. разбой; (fosztogatás) хищение, похищение; (háborúban) мародёрство;szabad \rablásnak tekintette a hivatalát — он считал, что занимаемая им должность даёт ему право распоряжаться казённым имуществом, как своим;átv.
szabad \rablás — свободный грабёж;2. átv., pejor. хищничество -
3 betörés
формы: betörése, betörések, betöréstкра́жа ж со взло́мом* * *1. (bezúzás) преломление, пролом, разбитие;a fej \betörése — преломление головы;ablak \betörés — е разбитие окна;
2. (lóé) выездка, объездка, проездка;3. (ellenséges behatolás) вторжение, набег, налёт, нашествие;átv. a hideg levegő \betörése — вторжение холодного воздуха;tört.
а mongol \betörés — монгольское нашествие;4. (rablási célból) взлом, грабёж;fegyveres \betörés — вооружённый грабёж
-
4 brigantiság
[\brigantiságot, \brigantisága, \brigantiságok] бандитизм; разбой; грабёж на большой дороге -
5 fosztogatás
[\fosztogatást, \fosztogatása, \fosztogatások] 1. грабёж, грабительство, хищение;társadalmi tulajdont károsító \fosztogatás — хищение общественного имущества;
2. (háborúban) мародёрство -
6 gyertyán
[\gyertyánt, \gyertyánja, \gyertyánok] növ. (gyertyánfa) граб (Carpinus) -
7 kifosztás
ограбление, разграбление, грабёж, обдирательство, хищничество, живодёрство, biz. очищение, очистка -
8 kirablás
1. разграбление, грабёж, ограбление;2. bány. (ácsolaté) извлечение -
9 kiszipolyozás
выкачивание, грабительство, грабёж, ограбление;a nép. \kiszipolyozása — эксплуатация/ ограбление народа; rég. мироедство
-
10 útonállás
разбой, грабёж, налёт
См. также в других словарях:
граб — граб, а … Русский орфографический словарь
грабёж — грабёж … Словарь употребления буквы Ё
граб — граб/ … Морфемно-орфографический словарь
грабёж — граб/ёж/ … Морфемно-орфографический словарь
Граб — Граб … Википедия
ГРАБ — (Carpinus), род деревьев, реже кустарников, сем. берёзовых. Плод односемянный, ореховидный, сидящий при основании открытой листоватой, часто 3 ло пастной обёртки («плюски»), образованной сросшимися прицветными чешуями. Ок. 30 (по др. данным, до… … Биологический энциклопедический словарь
граб — а; м. Лиственное дерево (редко кустарник) сем. берёзовых с гладким серым стволом и ценной твёрдой древесиной. ◁ Грабовый, ая, ое. * * * граб род деревьев, реже кустарников, семейства берёзовых. Около 50 видов, в Северном полушарии, в том числе… … Энциклопедический словарь
ГРАБ — грабина, белый бук; дерево идет на разные столярные и токарные изделия, но главным образом на дрова. В Юго Зап. России, Южн. и Ср. Европе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГРАБ грабина, дерево;… … Словарь иностранных слов русского языка
Граб — обыкновенный: 1 ветвь с соплодиями; 2 плоды (орешки с обертками). ГРАБ, род деревьев, реже кустарников (семейство березовые). Около 50 видов, в Европе, Восточной Азии и Северной Америке. Деревья высотой 25 30 м, живут 100 150 лет. Лесообразующая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРАБ — ГРАБ, граба, муж. (бот.). Лиственное дерево одного семейства с березой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАБЁЖ — ГРАБЁЖ, грабежа, муж. 1. Кража, сопровождающаяся насилием. 2. перен. Вопиющая по несправедливости сделка, явное вымогательство, вовлечение в убыток (разг.). Денной грабеж. Это сущий грабеж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
