-
61 Wellblech
сущ.1) общ. гофрированный стальной лист, гофрированная листовая сталь2) авиа. гофрированный (металлический) лист, гофрированный листовой металл3) тех. волнистая сталь, волнистый лист, волнистый листовой металл, гофрированный лист4) стр. волнистая листовая сталь, волнистый стальной лист5) дор. волнистое железо6) судостр. волнистое листовое железо -
62 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
63 corrugated sheet
1) Техника: волнистый лист2) Полиграфия: гофрированный лист3) Силикатное производство: ребристый лист4) Электрохимия: гофрированный листовой металл5) Тенгизшевройл: профильный лист -
64 corrugated plate
1) Техника: волнистый лист, гофрированная пластина, гофрированный лист2) Строительство: лист волнистого металла3) Автомобильный термин: волнистое железо4) Нефть: рифлёный лист -
65 Wellplatte
сущ.1) стр. волнистый лист, гофрированный лист2) дор. лист волнистого железа, лист волнистой стали -
66 channeled plate
1) Техника: гофрированный лист2) Строительство: волнистое железо, гофрированное железо3) Автомобильный термин: рифлёный листовой металл4) Металлургия: гофрированный листовой металл5) Макаров: гофрированная пластина -
67 chapa acanalada
сущ.тех. гофрированный лист, гофрированный листовой металл -
68 chapa cotrugada
сущ.тех. гофрированный лист, гофрированный листовой металл -
69 chapa acanalada
-
70 chapa cotrugada
-
71 corrugated sheet
- corrugated sheet
- nволнистый [гофрированный] лист
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > corrugated sheet
-
72 Welltafel
сущ.стр. волнистый лист, гофрированный лист -
73 chapa estriada
сущ.тех. гофрированный лист, рифлёная листовая сталь, рифлёный лист -
74 feuille gaufrée
прил.маш. гофрированный лист, рифлёный лист -
75 tôle gaufrée
-
76 chapa estriada
-
77 Wellblech
n волнистая сталь ж.; волнистый лист м.; волнистый листовой металл м.; гофрированный лист м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wellblech
-
78 grecato
-
79 grecato
-
80 grecato
См. также в других словарях:
Гофр (гофрированный лист) — – тонкие металлические, асбофанерные или фанерные листы волнообразного сечения для увеличения жесткости, применяемые в качестве кровельных покрытий, для стен легких строений и т. п. [СТБ 1900 2008] Рубрика термина: Конструкции металлические … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гофрированный листовой профиль (далее - профиль) — 3.2 гофрированный листовой профиль (далее профиль) : Стальной лист с регулярно расположенными продольными гофрами, образованными в процессе холодной прокатки листа на профилегибочном стане. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Corrugated sheet — Гофрированный лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
Теплоизоляция вагонов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Конструкции металлические — Термины рубрики: Конструкции металлические Взаимозаменяемость стальных конструкций железобетонными Вмятина Выпучивание Гофр (гофрированн … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гофр — м. 1. Гофрированный лист картона, металла и т.п., применяющийся в строительстве, самолетостроении и т.п. 2. см. тж. гофры Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛИССИРОВКА — незастроченные складки на платьях, блузках и юбках. Плиссировка может быть различной ширины, плоская (лежащие складки) и торчащая гармошкой (т. наз. гофре). Плиссированные юбки делают прямыми и расклёшенными «солнце» и «полусолнце» (о раскрое… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТО НОСТРОЙ 2.10.89-2013: Строительные конструкции металлические. Настилы стальные профилированные для устройства покрытий зданий и сооружений. Правила и контроль монтажа, требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.10.89 2013: Строительные конструкции металлические. Настилы стальные профилированные для устройства покрытий зданий и сооружений. Правила и контроль монтажа, требования к результатам работ: 3.2 гофрированный листовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации