-
1 гофрированная переборка
гофрированная переборка ж. Wellschott n; gewelltes Schott nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрированная переборка
-
2 гофрированная бумага
гофрированная бумага ж. Krepppapier n; Wellpapier nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрированная бумага
-
3 гофрированная листовая сталь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрированная листовая сталь
-
4 гофрированная манжета
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрированная манжета
-
5 гофрированная мембрана
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрированная мембрана
-
6 гофрированная обшивка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрированная обшивка
-
7 гофрированная отделка
гофрированная отделка ж. текст. Prägeappretur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрированная отделка
-
8 гофрированная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрированная труба
-
9 гофрированная трубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрированная трубка
-
10 гофрированная фанера
гофрированная фанера ж. Sperrholz n mit gewellter DeckschichtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гофрированная фанера
-
11 гофрированная труба
гофрированная труба
-
[IEV number 442-02-06]EN
corrugated conduit
a conduit in which the profile is corrugated in the longitudinal section
NOTE – Both annular and helical corrugated conduits are permissible and a combination of both corrugated and plain conduit is possible.
[IEV number 442-02-06]FR
conduit annelé
conduit dont le profil de la section longitudinale est ondulé
NOTE – Des conduits annulaires et hélicoïdaux sont permis et une combinaison de conduits lisses et annelés est possible.
[IEV number 442-02-06]
гофрированная труба ( corrugated conduit)
3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
...
3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гофрированная труба
-
12 гофрированная металлическая оболочка
- Wellmantel, m
- gewellter Metallmantel, m
гофрированная металлическая оболочка
металлическая оболочка с выступами, преимущественно кольцевыми или спиральными
[IEV number 461-05-12]EN
corrugated metallic sheath
metallic sheath with corrugations, generally annular or helical
[IEV number 461-05-12]FR
gaine métallique ondulée
gaine métallique comportant des ondulations, généralement annulaires ou hélicoïdales
[IEV number 461-05-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gewellter Metallmantel, m
- Wellmantel, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гофрированная металлическая оболочка
-
13 гофрированная резиновая мембрана
гофрированная резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело с одним или несколькими гофрами.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гофрированная резиновая мембрана
-
14 гофрированная алюминиевая ленточка
adjcinema.equip. quergeriffeltes AluminiumbändchenУниверсальный русско-немецкий словарь > гофрированная алюминиевая ленточка
-
15 гофрированная антенна
adjAv. RillenantenneУниверсальный русско-немецкий словарь > гофрированная антенна
-
16 гофрированная бумага
Универсальный русско-немецкий словарь > гофрированная бумага
-
17 гофрированная кишечная оболочка
adjfood.ind. (колбасная) DarmraupeУниверсальный русско-немецкий словарь > гофрированная кишечная оболочка
-
18 гофрированная конструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > гофрированная конструкция
-
19 гофрированная круглая пила
adjweld. gewelltes KreissägeblattУниверсальный русско-немецкий словарь > гофрированная круглая пила
-
20 гофрированная лапша
adjfood.ind. gewellte Bandnudeln
См. также в других словарях:
гофрированная труба — [IEV number 442 02 06] EN corrugated conduit a conduit in which the profile is corrugated in the longitudinal section NOTE – Both annular and helical corrugated conduits are permissible and a combination of both corrugated and plain conduit … Справочник технического переводчика
гофрированная бесшовная алюминиевая оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN corrugated seamless aluminum (sheath)CSA … Справочник технического переводчика
гофрированная бочка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller hoop drum … Справочник технического переводчика
гофрированная металлическая оболочка — металлическая оболочка с выступами, преимущественно кольцевыми или спиральными [IEV number 461 05 12] EN corrugated metallic sheath metallic sheath with corrugations, generally annular or helical [IEV number 461 05 12] FR gaine métallique… … Справочник технического переводчика
гофрированная оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN corrugated sheath … Справочник технического переводчика
гофрированная резиновая мембрана — Резиновая мембрана, имеющая тело с одним или несколькими гофрами. [ГОСТ 21905 76] Тематики мембраны резиновые EN convoluted rubber diaphragm DE gewellte Gummimembrane FR membrane en caoutchouc ondulée … Справочник технического переводчика
гофрированная трубка — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN corrugated pipecorrugated tubespiral bearing … Справочник технического переводчика
Гофрированная трубка — 6. Гофрированная трубка Гибкая герметичная тонкостенная металлическая или фторопластовая трубка с гофрированной боковой поверхностью Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гофрированная бумага — 3.3.15 гофрированная бумага: Бумага, подвергнутая обработке, в результате которой она приобретает равномерную устойчивую волнистость. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гофрированная трубка из трубчатой заготовки — 11. Гофрированная трубка из трубчатой заготовки Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гофрированная трубка навитая — 10. Гофрированная трубка навитая Трубка, гофры которой спрофилированы по спирали из ленты Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации