-
21 magister
1) начальник, правитель (1. 57 pr. D. 50, 16); напр. mag. navis, капитан корабля (1. 1 pr. § 1 seq. D. 14, 1. 1. 4. 5. 7 pr. eod. 1. 2 pr. § 7 D. 14, 2. 1. 1 § 1 D. 19, 5. 1. 11 § 2 D. 39, 4. 1. 4 C. 4, 25);2) высший начальник, mag. equitum, помощник директора, начальник конницы (1. 2 § 10 D. 1, 2. 1. 1 pr. D. 1, 11); особ. во время империи титул известных сановников, напр. mag. officiorum, обер-гофмаршал или министр императ. двора (tit. C. 1, 31. 1. 2. 3 C. 3, 24. 1. 38 C. 7, 62. 1. 2 § 1 C. 7, 63. 1. 3 C. 12, 51);mag. universitatis (1. 9 D. 46, 8), societatis, начальник компании откупщиков (1. 14 D. 2, 14).
mag. mititum s. peditum et equitum s. utriusquemilitiae, начальник всего военного управления (1. 2 § 20. 24 C. 1. 27. 1. 1 C. 1, 29. 1. 8 § 1 C. 1, 55. 1. 16 C. 6, 21. 1, 33 C. 7, 62. 1. 1 C. 12, 4. 1. 9 C. 12, 38);
mag. scriniorum, начальник канцелярии (1. 7 pr. C. 1, 23. 1. 39 § 1 C. 7, 62. tit. C. 12, 9); (C. Summa reip. § 2. 1. 11 C. 10, 47);
mag. census, который заведовал городским цензом, распределял налоги и оценял имущества (1. 32 C. 1, 3. 1. 23 C. 6, 23. 1. 30. 32 C. 8, 54. cf. censuales);
mag. rei privatae, казначей, тк. mag. aeris (1. un. C. 1, 52. 1. 5 C. 3, 22);
mag. privatae vel linteariae vestis, гардеробмейстер (1. 14 C. 11, 7);
3) учитель (1. 57 pr. D. 50, 16. cf. 1. 5 § 3 D. 9, 2. 1. 65 § 3 D. 32. 1. 18 § 30 D. 50, 4. 1. un. C. 11, 18): ludi litterarii magistri (1. 1 § 6 D. 50. 13. 1. 7 C. 10, 52. 1. 37 pr. C. 3, 28).magister bonorum, представитель верителей при продаже конкурсной массы (Gai. III. 79).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > magister
-
22 hirðstjóri
[hɪrðsd̥jourɪ]m hirðstjóra, hirðstjórar1) гофмаршал2) наместник (высшее должностное лицо в Исландии в XIV–XVII вв.) -
23 stallari
[sd̥ad̥larɪ]m stallara, stallarar ист.гофмаршал, шталмейстер -
24 marsall
* * *[\marsallt, \marsallja, \marsallok] 1. маршал;a Szovjetunió \marsallja — маршал Советского Союза;
2.tört.
udvari \marsall — гофмаршал -
25 mareschal
-
26 marshal
1) воен. маршал2) маршал (чиновник суда, сопровождающий судью на выездную сессию)3) амер. судебный исполнитель4) амер. начальник полицейского участка5) англ. истор. гофмаршал6) англ. истор. королевский конюший•- judge's marshal
- provost marshal -
27 marŝal·o
маршал; (kortega) \marŝal{}{·}o{}{·}o гофмаршал \marŝal{}{·}o{}{·}a маршальский; гофмаршальский. -
28 coquinario
-
29 marshal
['mɑːʃ(ə)l] 1. сущ.1) воен. маршал2) судебный чиновник (обычно барристер, сопровождает судью на выездные сессии суда и выполняет преимущественно секретарские обязанности)3) амер.а) гражданское должностное лицо (назначается президентом и сенатом США в каждый судебный округ и подчиняется шерифу округа)4)6) ист. гофмаршал7) ист. королевский конюший•2. гл.1) располагать в определённом порядке, размещатьWe may marshal her to the exact seat to which she is entitled. — Мы можем посадить её на то место, которое ей полагается по званию.
To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them. — Чтобы написать хорошую статью, нужно собрать вместе все факты, взвесить их и расположить в нужном порядке.
Syn:2) геральд. соединять гербы в один щит3) выстраивать (войска, процессию)The duke had marshalled his forces in a very different order. — Герцог выстроил свои войска в совершенно другом порядке.
4) торжественно вести, вводитьMr. Crawley had marshalled him into the room. — Мистер Кроли торжественно ввёл его в комнату.
5) ж.-д. сортировать товарные вагоны -
30 marshal
-
31 Marschall
-
32 marshal
1. n воен. маршал2. n обер-церемониймейстер3. n чиновник суда4. n амер. судебный исполнитель5. n амер. начальник полицейского участка6. n амер. начальник пожарной команды7. n главный надзиратель8. n помощник инспектора; исполняющий обязанности посыльного при проректореsky marshal — сотрудник службы безопасности по борьбе с воздушным пиратством; инспектор безопасности воздушных сообщений
9. n ист. гофмаршал10. n ист. королевский конюший11. v располагать в определённом порядкеhe marshalled clearly the reasons for changing the law — он чётко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон
marshal trains with wagons in station order — составлять поезда в порядке последовательного расположения станций выгрузки
12. v приводить в порядокto marshal papers — привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах
13. v размещать14. v выстраивать15. v организовывать оборону или наступление16. v направлять, руководитьto marshal a crowd — направлять толпу; вести толпу
17. v вести или вводить18. v ж. -д. сортировать товарные вагоны19. v воен. отправлять по маршруту20. v геральд. соединять гербы в один щитСинонимический ряд:1. administrative officer (noun) administrative officer; chief; constable; deputy; director; fire chief; leader; peace officer; police chief; police officer; sheriff2. military officer (noun) air marshal; field marshal; military officer; officer; provost marshal3. call (verb) assemble; call; collect; convene; convoke; gather; get together; round up; summon4. order (verb) arrange; array; assemble; assort; classify; collect; deploy; direct; dispose; distribute; gather; group; lead; methodize; order; organise; range; rank; sort; systematise; systematize5. rally (verb) mobilise; mobilize; muster; organise; organize; rallyАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гофмаршал — гофмаршал … Орфографический словарь-справочник
ГОФМАРШАЛ — (нем. Hofmarschal). Придворный сановник 3 го класса, наблюдающий за порядком при торжественных придворных собраниях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОФМАРШАЛ нем. Hofmarschall. Чиновник,… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОФМАРШАЛ — (нем. Hofmarschall) придворная должность в средневековой Германии; в России придворный чин и должность 3 го класса (обер гофмаршал 2 го класса): ведал дворцовым хозяйством (снабжение, устройство приемов и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
гофмаршал — сущ., кол во синонимов: 3 • обер гофмаршал (1) • титул (219) • чин (78) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Гофмаршал — Гофмаршал придворный чин III класса в Табели о рангах в России, введенный в 1726 г. Ведал делами по довольствию двора, организации приемов и путешествий, руководил придворными служителями, содержал стол императорской семьи. Кроме того … Википедия
гофмаршал — а; м. [нем. Hofmarschall] В России в 18 начале 20 вв.: придворный чин и должность, лицо, имевшее такой чин и должность (в ведении которого находилось дворцовое хозяйство: снабжение царского двора, устройство празднеств, приёмов и т.п.). ◁… … Энциклопедический словарь
ГОФМАРШАЛ — придворная должность в России в XVIII – начале XX в. Первоначально обер гофмаршал, которому были подчинены Г., ведал всем дворцовым хозяйством, снабжением царского двора, устройством празднеств, приемов и т. д. В XIX начале XX в. должность Г.… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Гофмаршал — (нем. Hofmarschall) придворная должность в Германии в позднее средневековье (отделилась от должности Маршала), придворный чин (и должность) в 18 начало 20 вв. в России. Г. и обер Г. (которым были подчинены Г.) ведали дворцовым хозяйством… … Большая советская энциклопедия
Гофмаршал — см. Придворные чины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОФМАРШАЛ — (нем. Hofmarschall) придворная должность в Германии в позднее средневековье, в 18 нач. 20 вв. в России. Г. и обер Г., к рым были подчинены Г., ведали всем дворцовым х вом. До 18 в. (в отд. кн вах до 19 в.) им принадлежало право суда над… … Советская историческая энциклопедия
Гофмаршал — м. 1. Придворный чин и должность лица, в ведении которого находилось дворцовое хозяйство: снабжение царского двора, устройство празднеств, приёмов и т.п. (в Российском государстве XVIII начала XX вв.). отт. Лицо, имевшее такой чин и такую… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой