-
21 заправляти
= заправити1) ( готувати до дії) to set up, to prepare; to load, to charge2) ( пальним) to refuel, to fill up4) ( засовувати) to insert, to tuck in5) недок., ( керувати) to boss -
22 збирати
= зібрати1) to gather, to collect; ( врожай) to gather in, to crop, to harvest; (квіти, ягоди) to pick, to pluck; ( вершки) to skim; ( податки) to levy, to raiseзбирати гриби — to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking
збирати податки — to raise taxes, to take in taxes, to collect taxes
збирати ягоди — to gather/pick berries
2) ( скликати) to convoke3) (машину, прилад) to assemble4) (готувати, споряджати) to prepare, to equip, to fit up, to make readyзбирати когось у дорогу — to get ( to equip) smb. ready for a journey
-
23 ладнати
1) ( споряджати) to equip, to fit out (up); ( готувати) to prepare, to get ready2) див. лагодити -
24 налаштовувати
-
25 пастка
жtrap; mousetrap; snare, mesh, trepan; springe; pitfall, toils; cobweb, decoy; амер. deadfallготувати пастку — to dig a pit ( for); to lay a snare ( for)
піймати в пастку — to ensnare, to entrap
потрапити в пастку — to be entrapped, to fall into a trap
-
26 підготовляти
= підготувати, підготовитипідготовляти пакет (напр., даних) — to encapsulate
2) ( навчити) to train3)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
готувати — у/ю, у/єш, недок. 1) перех. Робити придатним, готовим для використання. || Навчати з якою небудь метою, давати необхідні знання; підготовляти. 2) перех. Працювати, розробляючи що небудь, здійснюючи якесь завдання. || Виготовляти що небудь. 3)… … Український тлумачний словник
готувати — I 1) (доводити до готовости, робити придатним для вживання, використання), підготовляти, підготовлювати, підготувати, приготовляти, приготувати, наготовлювати, наготовляти, наготувати, лагодити, ладнати, лаштувати, налаштовувати, налаштувати,… … Словник синонімів української мови
готувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
готувати — готую, Ол. Див. готовити … Словник лемківскої говірки
варити — варю/, ва/риш, недок., перех. і без додатка. 1) Кип ятити у воді або в іншій рідині якісь харчові продукти і т. ін., готуючи страву, напій. || Готувати за допомогою вогню (обід, вечерю і т. ін.). || Готувати горілку, пиво і т. ін., застосовуючи… … Український тлумачний словник
запрягати — а/ю, а/єш, недок., запрягти/, яжу/, яже/ш; мин. ч. запрі/г, запрягла/, запрягло/; док., перех. 1) Надягаючи упряж на коня або на іншу тварину і прикріпляючи її до воза, саней і т. ін., готувати до їзди. || Готувати віз, сани і т. ін., впрягаючи в … Український тлумачний словник
макетувати — у/ю, у/єш, недок., перех., спец. Створювати, готувати макет (макети), модель (моделі) чого небудь. || Готувати макет (попередній примірник книги, журналу і т. ін., попередній варіант радіо , телепередачі) … Український тлумачний словник
наготовлювати — юю, юєш і наготовля/ти, я/ю, я/єш, недок., наготува/ти, у/ю, у/єш і нагото/вити, влю, виш; мн. нагото/влять; док., перех. 1) Готувати, запасати щось у якій небудь кількості. || Завчасно підготовляти що небудь для вжитку. 2) Варячи, смажачи і т.… … Український тлумачний словник
оформляти — я/ю, я/єш і офо/рмлювати, люю, люєш, недок., офо/рмити, млю, миш; мн. офо/рмлять; док., перех. 1) Надавати чому небудь певного вигляду, певної форми; доводити що небудь до потрібної форми. || Надавати чому небудь викінченості, довершеності. ||… … Український тлумачний словник
приготовляти — я/ю, я/єш, недок., приготува/ти, у/ю, у/єш і пригото/вити, влю, виш; мн. пригото/влять; док., перех. 1) Робити придатним, готовим для використання. || до чого, для чого. Доводити до стану, відповідного чому небудь. || Робити запас, заготовляти… … Український тлумачний словник
споряджати — а/ю, а/єш, недок., споряди/ти, джу/, ди/ш, док., перех. 1) Забезпечувати всім необхідним, готувати для відправлення куди небудь; збирати, виряджати когось куди небудь. 2) розм. Робити, виготовляти що небудь, перев. ручним способом; майструвати.… … Український тлумачний словник