-
41 laukaisuvalmis
yks.nom. laukaisuvalmis; yks.gen. laukaisuvalmiin; yks.part. laukaisuvalmista; yks.ill. laukaisuvalmiiseen; mon.gen. laukaisuvalmiiden laukaisuvalmiitten; mon.part. laukaisuvalmiita; mon.ill. laukaisuvalmiisiin laukaisuvalmiihinlaukaisuvalmis готовый к старту
laukaisuvalmis avaruusalus готовый к старту космический корабль -
42 lentovalmis
lentovalmis готовый к полету, в готовности к полету lentovalmis подготовленный к полету
готовый к полету, в готовности к полету ~ подготовленный к полету -
43 lähetysvalmis
lähetysvalmis готовый к отправке
готовый к отправке -
44 matkaan
-
45 painokuntoinen
yks.nom. painokuntoinen; yks.gen. painokuntoisen; yks.part. painokuntoista; yks.ill. painokuntoiseen; mon.gen. painokuntoisten painokuntoisien; mon.part. painokuntoisia; mon.ill. painokuntoisiinpainokuntoinen (kirj) готовый к печати, (полигр.) подготовленный к печати, готовый для печати, подготовленный для печати -
46 palveluhaluinen
yks.nom. palveluhaluinen; yks.gen. palveluhaluisen; yks.part. palveluhaluista; yks.ill. palveluhaluiseen; mon.gen. palveluhaluisten palveluhaluisien; mon.part. palveluhaluisia; mon.ill. palveluhaluisiinpalveluhaluinen, palveluvalmis услужливый, готовый к услугам, ревностный на службе
palveluhaluinen, palveluvalmis услужливый, готовый к услугам, ревностный на службе -
47 puolustuskuntoinen
puolustuskuntoinen обороноспособный, готовый к обороне
обороноспособный, готовый к обороне -
48 puolustusvalmis
yks.nom. puolustusvalmis; yks.gen. puolustusvalmiin; yks.part. puolustusvalmista; yks.ill. puolustusvalmiiseen; mon.gen. puolustusvalmiiden puolustusvalmiitten; mon.part. puolustusvalmiita; mon.ill. puolustusvalmiisiin puolustusvalmiihinpuolustusvalmis готовый к обороне
готовый к обороне -
49 purjehduskelpoinen
yks.nom. purjehduskelpoinen; yks.gen. purjehduskelpoisen; yks.part. purjehduskelpoista; yks.ill. purjehduskelpoiseen; mon.gen. purjehduskelpoisten purjehduskelpoisien; mon.part. purjehduskelpoisia; mon.ill. purjehduskelpoisiinpurjehduskelpoinen, purjehduskuntoinen годный к плаванию, готовый к выходу в море purjehduskelpoinen (esim. väylästä) судоходный, пригодный для судоходства, пригодный для прохода судов
purjehduskelpoinen, purjehduskuntoinen годный к плаванию, готовый к выходу в море -
50 uhrivalmis
uhrivalmis готовый на жертвы, самоотверженный
готовый на жертвы, самоотверженный -
51 valmis
yks.nom. valmis; yks.gen. valmiin; yks.part. valmista; yks.ill. valmiiseen; mon.gen. valmiiden valmiitten; mon.part. valmiita; mon.ill. valmiisiin valmiihinvalmis tuotanto готовая продукция (40 счет)
готовый ~ готовый, подготовленный ~, halukas, altis склонный, расположенный -
52 vastuuaulis
vastuuaulis, vastuuvalmis готовый нести ответственность, ответственный, отвечающий (за что-л.)
vastuuaulis, vastuuvalmis готовый нести ответственность, ответственный, отвечающий (за что-л.) -
53 altis
1) восприимчивый, подверженный, предрасположенный3) готовый, склонный6) преданный, верный8) сильно ржавеющий, подверженный быстрому ржавению* * *скло́нный, восприи́мчивый к чему; гото́вый к чемуaltis auttamaan — гото́вый помо́чь
altis tartunnalle — восприи́мчивый к инфе́кции
-
54 valmis
2) готовый3) готовый, подготовленный4) склонный, расположенныйhalukas, altis
* * *гото́выйolen valmi lähtemään — я гото́в идти́
päivällinen on valmi — обе́д гото́в
oletteko valmiit? — вы гото́вы?
ole valmis! — будь гото́в!
saada valmiiksi — зако́нчить, ко́нчить
keittää valmiiksi — свари́ть
-
55 laukaisuvalmis
-
56 lentokykyinen
1) готовый к полету, готовый к взлету, в готовности к полету, в готовности к взлету -
57 mukautuvainen
yks.nom. mukautuvainen; yks.gen. mukautuvaisen; yks.part. mukautuvaista; yks.ill. mukautuvaiseen; mon.gen. mukautuvaisten mukautuvaisien; mon.part. mukautuvaisia; mon.ill. mukautuvaisiinmukautuvainen легко приспосабливающийся mukautuvainen, myöntyväinen сговорчивый, податливый
mukautuvainen, myöntyväinen сговорчивый, податливый myöntyväinen: myöntyväinen согласный, уступчивый, сговорчивый suostuvainen: suostuvainen, myöntyväinen сговорчивый taipuisa: taipuisa, myöntyväinen, nöyrä уступчивый, податливый, сговорчивый, покорный taipuvainen: taipuvainen, myöntyväinen согласный (на что-л.), готовый (к чему-л.)
легко приспосабливающийся ~, myöntyväinen сговорчивый, податливый -
58 ostopuku
готовое платье, готовый костюм -
59 palveluhaluinen, palveluvalmis
услужливый, готовый к услугам, ревностный на службе -
60 purjehduskelpoinen, purjehduskuntoinen
годный к плаванию, готовый к выходу в море ~ судоходный, пригодный для судоходства, пригодный для прохода судовФинско-русский словарь > purjehduskelpoinen, purjehduskuntoinen
См. также в других словарях:
готовый — Отделанный, оконченный, снаряженный; согласный. Быть готовым на что, быть наготове, в готовности, начеку. Иметь все в готовности. Готово, дело в шляпе. .. Ср … Словарь синонимов
ГОТОВЫЙ — ГОТОВЫЙ, готовая, готовое; готов, готова, готово. 1. к чему, с инф. и без доп. Подготовленный к чему нибудь; сделавший все необходимые приготовления. Мы готовы отразить врага. Страна готова к войне. Артисты готовы: можно начинать. 2. на что или с … Толковый словарь Ушакова
готовый на всё — прил., кол во синонимов: 1 • готовый на все (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОТОВЫЙ — ГОТОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. к чему и с неопред. Сделавший все необходимые приготовления. Готов к экзаменам. Готов к отъезду (ехать). 2. на что и с неопред. Такой, к рый может что н. предпринять или с к рым может что н. произойти. Готов помочь. Г. на… … Толковый словарь Ожегова
готовый — ГОТОВЫЙ, ая, ое. Пьяный … Словарь русского арго
готовый — • готовый, согласный Стр. 0237 Стр. 0238 Стр. 0239 Стр. 0240 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
готовый — приготовленный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приготовленный EN ready … Справочник технического переводчика
готовый — 4.21 готовый (off the shelf): Уже разработанный и имеющийся в наличии. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная технология. Системная и програм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
готовый — ая, ое; гото/в, гото/ва, гото/вы 1) (к чему, с неопр.) Подготовившийся к чему л. Всегда готовый к неожиданностям. Готовый к отъезду. Когда мы вернулись в фанзу, отряд наш был уже готов к выступлению (Арсеньев). Синонимы: подгото/вленный 2) … Популярный словарь русского языка
готовый — I. ГОТОВЫЙ ГОТОВЫЙ, в форме, во всеоружии, подготовленный, подготовившийся ГОТОВЫЙ, завершенный, заготовленный, приготовленный, сделанный ГОТОВЫЙ, обдуманный, сложившийся II. готовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
готовый — Общеслав. Происхождение неясно. Заслуживает внимания толкование слова как суф. производного от исчезнувшего готъ «путешествие, поездка». Готовый буквально «готовый к поездке, путешествию» (ср. нем. fertig «готовый» и Fahrt «поездка, путешествие») … Этимологический словарь русского языка