-
21 fahrfertig
готовый к движению, готовый к ездеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > fahrfertig
-
22 startfertig
готовый к взлету; ркт. готовый к пуску -
23 betriebsfertig
готовый к пуску; готовый к эксплуатацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > betriebsfertig
-
24 gebrauchsfähig
готовый к употреблению; готовый к эксплуатацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gebrauchsfähig
-
25 startbereit
готовый к пуску; готовый к стартуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > startbereit
-
26 startklar
готовый к пуску; готовый к стартуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > startklar
-
27 betriebsreif
готовый к промышленному освоению (о месторождении)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > betriebsreif
-
28 praxisreif
готовый к практическому использованиюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > praxisreif
-
29 einbaufertig
готовый для установки или монтажаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > einbaufertig
-
30 fahrfertig
готовый к движению, подготовленный к движениюDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > fahrfertig
-
31 startbereit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > startbereit
-
32 anwendungsreif
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anwendungsreif
-
33 arbeitswillig
готовый работать, имеющий желание работатьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > arbeitswillig
-
34 auslaufbereit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > auslaufbereit
-
35 fertige Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fertige Ware
-
36 montagefertig
готовый к установке; смонтированныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > montagefertig
-
37 abladebereit
готовый к отгрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > abladebereit
-
38 fertiges Produkt
готовый продуктDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fertiges Produkt
-
39 inspizierungsbereit
готовый к инспекцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > inspizierungsbereit
-
40 versandbereit
готовый к отгрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > versandbereit
См. также в других словарях:
готовый — Отделанный, оконченный, снаряженный; согласный. Быть готовым на что, быть наготове, в готовности, начеку. Иметь все в готовности. Готово, дело в шляпе. .. Ср … Словарь синонимов
ГОТОВЫЙ — ГОТОВЫЙ, готовая, готовое; готов, готова, готово. 1. к чему, с инф. и без доп. Подготовленный к чему нибудь; сделавший все необходимые приготовления. Мы готовы отразить врага. Страна готова к войне. Артисты готовы: можно начинать. 2. на что или с … Толковый словарь Ушакова
готовый на всё — прил., кол во синонимов: 1 • готовый на все (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОТОВЫЙ — ГОТОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. к чему и с неопред. Сделавший все необходимые приготовления. Готов к экзаменам. Готов к отъезду (ехать). 2. на что и с неопред. Такой, к рый может что н. предпринять или с к рым может что н. произойти. Готов помочь. Г. на… … Толковый словарь Ожегова
готовый — ГОТОВЫЙ, ая, ое. Пьяный … Словарь русского арго
готовый — • готовый, согласный Стр. 0237 Стр. 0238 Стр. 0239 Стр. 0240 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
готовый — приготовленный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приготовленный EN ready … Справочник технического переводчика
готовый — 4.21 готовый (off the shelf): Уже разработанный и имеющийся в наличии. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная технология. Системная и програм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
готовый — ая, ое; гото/в, гото/ва, гото/вы 1) (к чему, с неопр.) Подготовившийся к чему л. Всегда готовый к неожиданностям. Готовый к отъезду. Когда мы вернулись в фанзу, отряд наш был уже готов к выступлению (Арсеньев). Синонимы: подгото/вленный 2) … Популярный словарь русского языка
готовый — I. ГОТОВЫЙ ГОТОВЫЙ, в форме, во всеоружии, подготовленный, подготовившийся ГОТОВЫЙ, завершенный, заготовленный, приготовленный, сделанный ГОТОВЫЙ, обдуманный, сложившийся II. готовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
готовый — Общеслав. Происхождение неясно. Заслуживает внимания толкование слова как суф. производного от исчезнувшего готъ «путешествие, поездка». Готовый буквально «готовый к поездке, путешествию» (ср. нем. fertig «готовый» и Fahrt «поездка, путешествие») … Этимологический словарь русского языка