-
1 готовый
1) prêt; achevé ( законченный)гото́вое пла́тье — le prêt-à-porter
гото́вые изде́лия — produits finis
жить на всём гото́вом — être logé et nourri, avoir le vivre et le couvert
2) (склонный, согласный) disposé, prêt àгото́в к отъе́зду — prêt au départ
3) (близкий к тому, чтобы что-либо сделать)гото́в помо́чь — prêt à aider
быть гото́вым... — être sur le point de, être prêt à...
* * *adj1) gener. au bord de(...) (...), empressé, prêt à l'emploi, tout fait, tout trouvé, prêt (à faire qch.), achevé, mûr, paré, prompt (à qch)2) belg. calé
См. также в других словарях:
ГОТОВЫЙ — ГОТОВЫЙ, готовая, готовое; готов, готова, готово. 1. к чему, с инф. и без доп. Подготовленный к чему нибудь; сделавший все необходимые приготовления. Мы готовы отразить врага. Страна готова к войне. Артисты готовы: можно начинать. 2. на что или с … Толковый словарь Ушакова
готовый — ая, ое; гото/в, гото/ва, гото/вы 1) (к чему, с неопр.) Подготовившийся к чему л. Всегда готовый к неожиданностям. Готовый к отъезду. Когда мы вернулись в фанзу, отряд наш был уже готов к выступлению (Арсеньев). Синонимы: подгото/вленный 2) … Популярный словарь русского языка
готовый — к чему и на что. 1. к чему (сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему л.). Готовый к экзаменам. Когда мы вернулись в фанзу, отряд наш был уже готов к выступлению (Арсеньев). 2. на что (выражающий согласие, склонный,… … Словарь управления
готовый — ая, ое; то/в, а, о. см. тж. готовенький, готовность 1) к чему и с инф. Сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему л. Нужно быть готовым к отъезду. Готов к экзаменам. Готовы к походу … Словарь многих выражений
готовый — ая, ое; тов, а, о. 1. к чему и с инф. Сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему л. Нужно быть готовым к отъезду. Готов к экзаменам. Готовы к походу. Считать себя готовым к поступлению куда л. Оказаться не готовым к борьбе, к … Энциклопедический словарь
готовый — прил., ??? Морфология: готов, готова, готово, готовы; нар. готово 1. Если вы готовы к чему либо, значит, вы находитесь в таком состоянии, когда можете приступить к выполнению, осуществлению и т. п. чего либо. Нужно быть готовым к отъезду. | Готов … Толковый словарь Дмитриева
Наршараб, как его сделать — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дайкири черри): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Самвел (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Самвел (значения). Самвел Սամվել … Википедия
Шестаков, Сергей Дмитриевич — адъюнкт латинского языка в Московском университете, магистр римской словесности, сын священника, род. в Тверской губернии 7 сентября 1820 года, ум. 16 февраля 1858 года в Москве. Первоначальное образование получил в Тверской гимназии, откуда в… … Большая биографическая энциклопедия
Папиросница от Моссельпрома — Папиросница от Моссельпрома … Википедия
ТЕСТО — ТЕСТО. В зависимости от употребляемых продуктов и способа приготовления тесто может быть дрожжевым, слоёным, бисквитным, песочным, заварным и др. Дрожжевое тесто. Дрожжевое тесто, или, как его в быту называют, кислое, употребляют для изготовления … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства