Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

готовить+уроки

  • 1 готовить

    несов.
    1. что тайёр кардан, муҳайё (омода) кардан; сохтан; готовить уроки дарс тайёр кардан; готовить спектакль спектакль тайёр кардан
    2. кого- ъ -что тайёр кардан, тарбия кардан, таълим додан; готовить кадры кадр тайёр кардан
    3. что и без доп. пухтан, таом пухтан; готовить ужин хӯроки шом пухтан; вкусно готовить хӯроки болаззат пухтан
    4. что захира кардан, андӯхтан; - на зиму дрова барои зимистон ҳезум захира кардан
    5. что тайёрӣ дидан; готовь сани лётом, а телёгу зимой погов. « тобистои ғами зимистонро хӯр, зимистон - ғами тобистонро

    Русско-таджикский словарь > готовить

  • 2 урок

    м 1 уст. -супориш 2. дарс; готовить уроки дарсҳоро тайёр кардан
    3. дарс;-урок литературы дарси адабиёт
    4. перен. дарси ибрат, сабақ; это послужит ему уроком ин ба ӯ дарси ибрат мешавад; уроки прошедшего сабакхои гузашта
    5. перен. уст. панд, насиҳат <> брать уроки дарс хондан, омӯхтан; давать уроки дарс додан; дать урок дарси ибрат додан

    Русско-таджикский словарь > урок

  • 3 приготовить

    сов.
    1. что тайёр (омода, ҳозир, таҳия, муҳайё) кардан; приготовить постель чойгаҳ андохтан
    2. кого (под­готовить) тайёр (омода) кардан; приготовить к поступлению в институт барои ба ин­ститут дохилшавӣ тайёр шудан; приготовить кого-л. к неприятной новости касеро ба шунидани хабари нохуш тайёр кардан 3.что (сделать) тайёр кардан, сохтан; пухтан; приготовить лекарство дору тайёр кардан; приготовить обед хӯрок пухтан // тж чего (заготовить) фароҳам овардан, тайёр кардан; приготовить дров к зиме барои зимистон ҳезум тайёр кардан // (выполнить) иҷро (ҳозир, тайёр) кардан; приготовить уроки дарс тайёр (ҳозир) кардан // (за ранее составить) тартиб додан, тайёр кардан; \приготовить речь матни нутқро тайёр кардан

    Русско-таджикский словарь > приготовить

См. также в других словарях:

  • ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, готовлю, готовишь, несовер. 1. (совер. приготовить) что. Делать годным для чего нибудь. Готовить машину к пуску. Готовить рукопись к набору. || Работать над чем. нибудь, обрабатывать, составлять что нибудь. Готовить роль к спектаклю.… …   Толковый словарь Ушакова

  • готовить — проект • существование / создание готовить уроки • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • готовить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я готовлю, ты готовишь, он/она/оно готовит, мы готовим, вы готовите, они готовят, готовь, готовьте, готовил, готовила, готовило, готовили, готовящий, готовивший, готовя; св. подготовить, приготовить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • уроки — брать уроки • действие, получатель готовить уроки • действие давать уроки • действие, каузация делать уроки • действие извлекать уроки • действие, получатель извлечь уроки • обладание, начало уроки делать • действие уроки учить • действие учить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • готовить — (в разных значениях) кого что, к чему и для чего. 1. кого что (объект действия). Готовить специалистов по сельскому хозяйству. Готовить уроки. Готовить спасательные катера! громко крикнула Вологдина (Чаковский). 2. к чему и для чего (цель… …   Словарь управления

  • ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, влю, вишь; несовер. 1. кого (что). Делать годным, готовым для чего н. (для использования, для осуществления чего н., для работы). Г. станок к пуску. Г. больного к операции. Г. молодых специалистов. Институт готовит учителей. 2. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • готовить — влю, вишь; нсв. 1. (св. приготовить). кого что. Делать годным, готовым для чего л., к чему л. Г. машину к рейсу. Г. больного к операции. Г. рукопись к набору. Г. постель, ванну гостю. Г. специалистов для различных отраслей промышленности. Г. себя …   Энциклопедический словарь

  • готовить — влю, вишь; нсв. см. тж. готовиться, готовка 1) (св. пригото/вить) кого что Делать годным, готовым для чего л., к чему л. Гото/вить машину к рейсу. Гото/вить больного к операции …   Словарь многих выражений

  • урок — брать уроки • действие, получатель готовить уроки • действие давать уроки • действие, каузация делать уроки • действие извлекать уроки • действие, получатель извлечь уроки • обладание, начало отвечать урок • действие урок кончился • действие,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • гото́вить — влю, вишь; несов., перех. 1. (сов. приготовить). Приводить что л. в годное к употреблению или использованию состояние. На станции готовили к отправке большой состав с боеприпасами. И. А. Козлов, В крымском подполье. Ветер усиливался. Пирс… …   Малый академический словарь

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»