-
1 valmis
yks.nom. valmis; yks.gen. valmiin; yks.part. valmista; yks.ill. valmiiseen; mon.gen. valmiiden valmiitten; mon.part. valmiita; mon.ill. valmiisiin valmiihinvalmis tuotanto готовая продукция (40 счет)
готовый ~ готовый, подготовленный ~, halukas, altis склонный, расположенный -
2 valmis
2) готовый3) готовый, подготовленный4) склонный, расположенныйhalukas, altis
* * *гото́выйolen valmi lähtemään — я гото́в идти́
päivällinen on valmi — обе́д гото́в
oletteko valmiit? — вы гото́вы?
ole valmis! — будь гото́в!
saada valmiiksi — зако́нчить, ко́нчить
keittää valmiiksi — свари́ть
-
3 finished goods inventory
б) учет (запасы готовой продукции на заводском складе или часть материально-производственных запасов, предназначенных для продажи и соответствющих требованиям договора или стандартам качества)See:в) учет (счет, отражающий стоимость завершенной продукции, готовой к реализации или другому использованию)Syn:finished goods inventories 2), finished products inventories, stocks of finished products, finished goods 2), finished parts stockSee:
* * *
запасы готовой к продаже продукции.Англо-русский экономический словарь > finished goods inventory
-
4 selling
реализация продукции
Продажа продукции, осуществляемая в соответствии с заключенными договорами или путем свободной продажи через розничную торговлю. В договорах на поставку готовой продукции указывают поставщика и покупателя, необходимые показатели по изделиям, цены, скидки, порядок расчетов, сумму налога на добавленную стоимость (НДС) и другие реквизиты. Реализация продукции (работ, услуг) производится организациями по следующим ценам: свободным отпускным ценам и тарифам, увеличенным на сумму НДС; государственным регулируемым оптовым ценам и тарифам, увеличенным на сумму НДС (продукция топливно-энергетического комплекса и услуги производственно-технического назначения); для продажи товаров населению и оказания ему услуг - по государственным регулируемым розничным ценам (за вычетом в соответствующих случаях торговых скидок, скидок сбыту и опту) и тарифам, включающим в себя НДС. Для учета отгруженной, но еще не реализованной продукции используют синтетический счет "Товары отгруженные".
При этом отгруженную готовую продукцию списывают с кредита счета "Готовая продукция" или счета "Выпуск продукции (работ, услуг)" в дебет счета "Товары отгруженные".
По мере оплаты расчетных документов поступившие от покупателей платежи зачисляют на счет "Расчетный счет" или другие денежные и расчетные счета с кредита счета "Реализация продукции (работ, услуг)". Одновременно реализованную продукцию и оплаченные работы и услуги списывают со счета "Товары отгруженные" в дебет счета "Реализация продукции (работ, услуг)". Продукция считается реализованной, если она отгружена или передана покупателю и оплачена поставщику полностью. Результаты от реализации продукции (товаров, работ, услуг) списываются ежемесячно со счета "Реализация продукции (работ, услуг)" на счет "Прибыли и убытки".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
реализация продукции
Отгрузка продукции покупателю и получение за нее оплаты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selling
-
5 absorb
гл.1) общ. всасывать, впитывать, поглощать ( в буквальном или переносном смысле)Large companies absorb smaller ones. — Крупные компании поглощают мелкие.
Syn:Ant:2) эк. оплачивать, брать на себя (расходы)The company will absorb all the research costs. — Компания оплатит все расходы по проведению данного исследования.
3) учет переносить [распределять, пропорционально разделять\] затраты (относить осуществленные затраты на различные подразделения или этапы производства)See:4) учет поглощать (переводить суммы по счетам таким образом, что одна сумма поглощается другой и перестает идентифицироваться как самостоятельная; напр., последовательно переводить суммы расходов со счета "незавершенное производство" на счет "готовая продукция" и на счет реализации в качестве себестоимости реализованной продукции)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 EFFECTIVE RATE OF PROTECTION
Эффективная тарифная ставка
Прирост добавленной стоимости продукции отечественного производства как результат проведения правительством страны политики таможенного протекционизма. Предположим, что родственная готовая продукция отечественного и импортного производства стоит одинаково – Ј100. Цена на отечественную продукцию состоит на 50% из добавленной сто имости, создаваемой за счет использования внутренних факторов производства, и на 50% - за счет использования импортного сырья. Если вводится 10% таможенная пошлина на импортную гото вую продукцию, тогда ее цена повышается до Ј110. Однако если импортное сырье не облагалось налогом, тогда его цена будет попрежнему составлять Ј50. Это позволяет увеличить добавленную стоимость и цену отечественной готовой продукции на Ј10 при сохранении ее конкурентоспособности. Таким образом, эффективная тарифная ставка, защищающая отечественных производителей, со ставит 20% (отношение дополнительной добавленной стоимости в Ј10 к уже имеющейся добавленной стоимости в Ј50). Эффективная ставка оказывается выше номинальной, поскольку 10-процентная ставка фактически распространяется только на половину факторных затрат - на внутренние ресурсы. Ср.: Nominal rate of protection.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EFFECTIVE RATE OF PROTECTION
-
7 Finished Goods Inventory Control
синтетический (контрольный) счет "Готовая продукция"Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Finished Goods Inventory Control
-
8 Finished Goods Inventory Control account
синтетический (контрольный) счет "Готовая продукция"Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Finished Goods Inventory Control account
См. также в других словарях:
Счет Бухгалтерского Учета 40 Готовая Продукция — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении готовой продукции. Этот счет используется предприятиями отраслей материального производства. Готовая продукция учитывается на счете 40 по фактической производственной… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 40 "ГОТОВАЯ ПРОДУКЦИЯ" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении готовой продукции. Этот счет используется предприятиями отраслей материального производства. Готовая продукция учитывается на счете 40 по фактической производственной… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 40 ГОТОВАЯ ПРОДУКЦИЯ — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении готовой продукции. Этот счет используется предприятиями отраслей материального производства. Готовая продукция учитывается на счете 40 по фактической производственной… … Большой экономический словарь
"ПРОДУКЦИЯ, ГОТОВАЯ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении готовой продукции. Этот счет используется предприятиями отраслей материального производства. Готовая продукция учитывается на счете по фактической… … Большой бухгалтерский словарь
Счет Бухгалтерского Учета 20 Основное Производство — счет, предназначенный для обобщения информации о затратах основного производства, то есть производства, продукция (работы, услуги) которого явилась целью создания данного предприятия. В частности, этот счет используется для учета затрат:… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 20 "ОСНОВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО" — счет, предназначенный для обобщения информации о затратах основного производства, то есть производства, продукция (работы, услуги) которого явилась целью создания данного предприятия. В частности, этот счет используется для учета затрат:… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 20 ОСНОВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — счет, предназначенный для обобщения информации о затратах основного производства, то есть производства, продукция (работы, услуги) которого явилась целью создания данного предприятия. В частности, этот счет используется для учета затрат:… … Большой экономический словарь
Счет Бухгалтерского Учета 37 Выпуск Продукции (Работ, Услуг) — счет, предназначенный для обобщения информации о выпущенной продукции, сданных заказчикам работах и оказанных услугах за отчетный период, а также выявления отклонений фактической производственной себестоимости этой продукции, работ, услуг от… … Словарь бизнес-терминов
Счет Бухгалтерского Учета 45 Товары Отгруженные — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении отгруженной продукции (товаров), если договором поставки обусловлен отличный от общего порядка момент перехода права владения, пользования и распоряжения ею и риска ее случайной… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 37 "ВЫПУСК ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ)" — счет, предназначенный для обобщения информации о выпущенной продукции, сданных заказчикам работах и оказанных услугах за отчетный период, а также выявления отклонений фактической производственной себестоимости этой продукции, работ, услуг от… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 45 "ТОВАРЫ ОТГРУЖЕННЫЕ" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении отгруженной продукции (товаров), если договором поставки обусловлен отличный от общего порядка момент перехода права владения, пользования и распоряжения ею и риска ее случайной… … Словарь бизнес-терминов