-
1 одежда
одежда ж Kleidung f c, Kleider n pl; Bekleidung f (товар) верхняя одежда Oberkleidung f предметы одежды Kleidungs|stücke n pl готовая одежда Konfektion f -
2 одежда
жKleidung f, Kleider n pl; Bekleidung f ( товар) -
3 Fertigkleidung
-
4 Damenkonfektion
f1. массовое производство женской одежды2. женская готовая одеждаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Damenkonfektion
-
5 von der Stange
ugs.готовый ( об одежде), готовая одежда ( в магазине)Ein Anzug von der Stange ist in der Regel doch wesentlich billiger als ein maßgeschneiderter.
Hochzeitsträume sind schließlich so individuell, dass sich niemand seinen schönsten Tag einfach von der Stange kaufen sollte. (Der Tagesspiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > von der Stange
-
6 Konfektion
f <->3) сокр Konfektionsindustrie швейная промышленность -
7 Herrenkonfektion
сущ.1) общ. мужская одежда (готовое платье), мужское готовое платье2) текст. готовая мужская одежда, принадлежности мужского гардероба -
8 Herrenartikel
m pl галантерейные товары для мужчин; готовая мужская одежда, принадлежности мужского туалетаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Herrenartikel
-
9 Herrenkonfektion
f1. готовая мужская одежда, мужское готовое платье2. принадлежности мужского гардеробаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Herrenkonfektion
См. также в других словарях:
готовая одежда — Одежда, готовая к эксплуатации, с законченным циклом технологической обработки. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
готовая одежда — сущ., кол во синонимов: 1 • прет а порте (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА, одежды, жен. (книжн.). 1. только ед. Совокупность предметов (из ткани, меха, кожи), которыми покрывают, одевают тело. Дорожная одежда. Производственная одежда. Форменная одежда. «Торопливо сдернув с себя одежду, бросился в холодную и… … Толковый словарь Ушакова
Ондурас — Координаты: 14°38′00″ с. ш. 86°49′00″ з. д. / 14.633333° с. ш. 86.816667° з. д. … Википедия
Бангладеш — Народная Республика Бангладеш, гос во в Юж. Азии. Бенгальцы составляют ок. 98% населения страны, что и отражено в ее названии Бангладеш страна бенгальцев (на языке бенгали bangla бенгальская , des страна ). См. также Западная Бенгалия.… … Географическая энциклопедия
Мех — 1. Волосяной покров на теле животного; шерсть. 2. Меха выделанная шкура (а также несколько таких шкур или пластин, сшитых вместе) пушных и морских зверей, домашних животных и некоторых птиц (например, гаги). Невыделанные шкурки называют… … Энциклопедия моды и одежды
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Португалия — (Portugal) Португальская Республика (República Portuguêsa). I. Общие сведения П. государство на крайнем Ю. З. Европы. Расположено в западной части Пиренейского полуострова, а также на островах Азорских и Мадейра в… … Большая советская энциклопедия
БАРБАДОС — государство на одноименном острове в Вест Индии, в группе Наветренных о вов в составе Малых Антильских о вов. С севера на юг о.Барбадос простирается на 34 км, наибольшая ширина 23 км. Площадь 430 кв. км. Население 258 тыс. человек (1998). Столица … Энциклопедия Кольера
Барбадос — гос во в Вест Индии. Название по о. Барбадос (арх. Малые Антильские о ва), на котором оно расположено. Остров открыт в начале XVI в. исп. или португ. мореплавателями и за обилие растений со свисающими воздушными корнями, напоминающими бороды,… … Географическая энциклопедия
Вильнюс — Город Вильнюс Vilnius Ф … Википедия