Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

готический

  • 61 Netzgewölbe

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Netzgewölbe

  • 62 Abhängling

    Универсальный немецко-русский словарь > Abhängling

  • 63 Fünfblatt

    Универсальный немецко-русский словарь > Fünfblatt

  • 64 Rautengewölbe

    сущ.
    2) стр. готический свод, разделённый нервюрами на ромбы, кладка свода в виде сетки с ромбовидными промежутками

    Универсальный немецко-русский словарь > Rautengewölbe

  • 65 Spitzbogengewölbe

    сущ.
    общ. готический свод, стрельчатый свод

    Универсальный немецко-русский словарь > Spitzbogengewölbe

  • 66 gotisches Gewölbe

    Универсальный немецко-русский словарь > gotisches Gewölbe

  • 67 spätgotisch

    Универсальный немецко-русский словарь > spätgotisch

  • 68 Gotik

    f иск. готика, готический стиль

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Gotik

  • 69 Spitzbogengewölbe

    n стрельчатый (готический) свод

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Spitzbogengewölbe

  • 70 Wimperg

    m архит. декоративный готический фронтон (над окном или дверью)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wimperg

  • 71 Bern

    n
    Берн
    1) второй промышленный кантон в Швейцарии; площадь 6.049 км2, население 945.500 жителей; языки: немецкий, французский; развиты: часовая промышленность, машиностроение, микроэлектроника, медицинская техника; скотоводство, производство сыра, виноделие; благодаря великолепному ландшафту (Бернские Альпы) имеет международное значение как центр отдыха и туризма
    2) столица Швейцарии, а также административный центр кантона Берн, расположен на р. Ааре, население 141.000 жителей; в городе университет, различные музеи, театры, архитектурные памятники (готический собор, ратуша); проводятся турниры по теннису, гольфу, соревнования по горнолыжному спорту; здесь бывали Гёте и Казанова, работали Клее и Эйнштейн; в Берне резиденция правительства, здесь же находятся многие международные организации и зарубежные представительства

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bern

  • 72 Bremen

    n
    Бремен
    1) самая маленькая федеральная земля Германии; площадь 404 км2, население 685.000 жителей
    2) г. Бремен — адм. центр одноименной земли, второй (после Гамбурга) морской порт в нижнем течении р. Везер; население 553.000 жителей; в 1358 вошел в Ганзу; мировой рынок хлопка, табака, бензина, чая; развито машиностроение, судостроение, авиастроение; металлургическая, химическая, деревообрабатывающая промышленность и др.; на рыночной площади города находятся романский готический собор Св. Петра 11-13 в., ратуша в духе Возрождения и каменная статуя Роланда («Bremer Roland») в рыцарском облачении с мечом и щитом, а рядом памятник Бременским музыкантам; среди других достопримечательностей города знаменитая Бетхерштрассе с центром искусства и выставок, квартал Шноорфиртель с домами ремесленников, торговцев антиквариатом и др.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bremen

  • 73 Erfurt

    n
    Эрфурт
    город в Германии на р. Гера, адм. центр земли Тюрингия, 217.700 жителей; развиты: машиностроение, химическая, мебельная, обувная, полиграфическая промышленность; Медицинская академия, университет, музеи, театр; готический собор 12-15 вв., Северикирхе (Severikirche, 13-14 вв.), готические, ренессансные и барочные дома 15-18 вв.; сохранился средневековый характер застройки; Эрфурт известен как город цветов (die Stadt der Blumen), с 1938 здесь регулярно проводятся выставки цветов, а ныне — постоянная Международная выставка садоводства

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Erfurt

  • 74 Essen

    n
    Эссен
    город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия; 627.000 жителей; крупнейший промышленный центр Рура: машиностроение, металлургия, текстильная, полиграфическая промышленность; здесь находятся правления промышленных («Крупп») и финансовых компаний; готический собор

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Essen

  • 75 Freiburg (im Breisgau)

    n фр. Fribourg
    Фрайбург/Фрейбург, Фрибур
    1) кантон в Западной Швейцарии; площадь 1670 км2; языки: немецкий, французский; население 214.600 жителей; развиты: скотоводство, полеводство, молочная промышленность, изготовление шоколада; известен своими фольклорными фестивалями; в 1851 г. гражданином кантона стал русский писатель А. И. Герцен
    2) адм. центр кантона Фрайбург на р. Заане; 34100 жителей; университет, готический собор Св. Николая 13— 15 вв., инженерное училище, Школа управления и экономики, Международный институт телекоммуникационного менеджмента
    n
    Фрайбург / Фрейбург (в Брейсгау)
    город в Германии (земля Баден-Вюртемберг), 191.600 жителей; развиты: химическая, полиграфическая, текстильная, бумажная промышленность, приборостроение; университет им. Альберта Людвига, основанный в 1457; музеи, собор с резным шпилем, витражами и алтарным образом, созданным X. Б. Грином, X. Гольбейном Младшим и Л. Кранахом Старшим

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Freiburg (im Breisgau)

  • 76 Genf

    n фр. Genéve
    Женева
    1) кантон в Швейцарии; площадь 282 км2; население 383.900 жителей; язык французский; развиты: машиностроение, точная механика, химическая, швейная, полиграфическая промышленность
    2) адм. центр одноименного кантона на Женевском озере с населением 170.200 жителей; местонахождение многих международных организаций: основных органов Лиги Наций (1919-1939), органов Красного Креста, отделение ООН и др.; место проведения международных конференций, совещаний, встреч государственных деятелей; достопримечательности: готический собор (12-14 вв.), церкви Сент-Мари Мадлен (14-15 вв.) и Сен-Жермен (14 в.), ренессансные и классицистические особняки 17-19 вв.; многочисленные музеи, среди которых Музей искусства и истории, Музей современного искусства, Международный музей Красного Креста и Красного полумесяца, Институт и Музей Вольтера и др.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Genf

  • 77 Geneve

    n фр. Genéve
    Женева
    1) кантон в Швейцарии; площадь 282 км2; население 383.900 жителей; язык французский; развиты: машиностроение, точная механика, химическая, швейная, полиграфическая промышленность
    2) адм. центр одноименного кантона на Женевском озере с населением 170.200 жителей; местонахождение многих международных организаций: основных органов Лиги Наций (1919-1939), органов Красного Креста, отделение ООН и др.; место проведения международных конференций, совещаний, встреч государственных деятелей; достопримечательности: готический собор (12-14 вв.), церкви Сент-Мари Мадлен (14-15 вв.) и Сен-Жермен (14 в.), ренессансные и классицистические особняки 17-19 вв.; многочисленные музеи, среди которых Музей искусства и истории, Музей современного искусства, Международный музей Красного Креста и Красного полумесяца, Институт и Музей Вольтера и др.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Geneve

  • 78 Köln

    n
    Кёльн
    один из старейших городов Германии, порт на р. Рейн (земля Северный Рейн-Вестфалия) с населением 955.500 жителей; возник как римская колония «Colonia Agrippina»; важнейший торгово-промышленный и финансовый центр; развиты: машиностроение, нефтеперерабатывающая, нефтехимическая, текстильная, пищевкусовая отрасли промышленности; достопримечательности: самый большой в Германии готический собор, романские церкви; множество музеев: Римско-германский ( Römisch-Germanisches Museum), Вальраф-Рихарц-музей (Wallraf-Richartz-Museum), Кунстхалле (Kunsthalle), Музей восточно-азиатского искусства и др.; университет (1388); Высшая школа искусств с ориентацией на СМИ; радиостанция «Немецкая волна»; Кёльн — город ярмарок и карнавалов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Köln

  • 79 Kölner Dom

    m
    Кёльнский собор
    двухбашенный готический собор, один из красивейших в Европе, посвящен Св. Петру и Деве Марии; символ города Кёльна; пятинефный, длина 144 м, высота 160 м; строительство начато около 1248; две башни увенчаны ажурными шпилями, древнейшее деревянное распятие 10 в. в одной из капелл; в 1500 были сделаны 5 окон с витражами — сценами из жизни Св. Петра и Девы Марии; строительство собора завершено в 1842-1880

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kölner Dom

  • 80 Lübeck

    n
    Любек
    город в Германии, в устье реки Траве, близ ее впадения в Любекскую бухту (земля Шлезвиг-Гольштейн); 215.000 жителей; основан в 12 в., возглавлял Ганзу; крупный порт, центр торговли и промышленности; романско-готический кафедральный собор, готические церкви, ратуша, городские ворота Бургтор и Хольстентор; родина немецких писателей Генриха (1871-1950) и Томаса (1875-1955) Маннов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lübeck

См. также в других словарях:

  • Готический — собор в Кутансе, Франция Готика  период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика пришла на… …   Википедия

  • готический — ая, ое. gothique f., ит. gotico > нем. Gothik. Ученые считают, что термин готический введен секретарем английского королевского общества Джоном Эвелином. В его Дневнике запись от 1702 г. Есина 144. 1. То же, что готский. Сл. 18. Саксонский,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • готический — I. шрифт немецкий угловатый шрифт, в отличие от антиквы – латинского округлого шрифта (см. также фрактура 2) II. стиль [< соб. – архитектурный стиль, развившийся первоначально (в 12 в.) в северо западной Франции и в позднем Средневековье,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГОТИЧЕСКИЙ — ГОТИЧЕСКИЙ, готическая, готическое (иск.). прил. к готика; в стиле готики. Готическое искусство. Готический храм. ❖ Готический шрифт особый шрифт, отличающийся угловатостью букв, применяемый в Германии и в некоторых других странах. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОТИЧЕСКИЙ — ГОТИЧЕСКИЙ, свойственный готам, западной Европе в средних веках; более употр. о зодчестве. Сравнительно, греческое зодчество отличается чистою художественностью; египетское мрачностью и величием; мавританское замысловатою, волшебною легкостью;… …   Толковый словарь Даля

  • готический — ГОТИКА, и, ж. Стиль средневековой западноевропейской архитектуры, характеризующийся остроконечными сооружениями, стрельчатыми сводами, обилием каменной резьбы и скульптурных украшений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • готический — ая, ое Имеющий отношение к готике; в стиле готики. Готический стиль в архитектуре. Пред мной готическое зданье стоит как тень былых годов (Лермонтов). Родственные слова: готи/чески, псевдоготи/ческий Этимология: Производное от готика. •• Гот …   Популярный словарь русского языка

  • Готический стиль — Готический собор в Кутансе, Франция Готика  период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика… …   Википедия

  • Готический стиль (архитектура) — Готический собор в Кутансе, Франция Готика  период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика… …   Википедия

  • Готический стиль в архитектуре — Готический собор в Кутансе, Франция Готика  период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика… …   Википедия

  • Готический доспех — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»