-
1 соглашение
1) ( согласие) accordo м., consenso м., patto м.2) ( договор) accordo м., contratto м.* * *с.1) accordo m, intesa fприйти к соглаше́нию, достичь соглаше́ния — venire ad un accordo; raggiungere un accordo; intendersi (con qd)
привести к соглаше́нию — accordare vt
войти в соглаше́ние с кем-л. — mettersi d'accordo (su qc con qd)
по соглаше́нию с кем-л. — d'accordo / d'intesa (con qd)
2) ( договор) accordo m, contratto m, convenzione fсоглаше́ние о мире — accordo / trattato / patto di pace
торговое соглаше́ние — accordo commerciale
трудовое соглаше́ние — contratto di lavoro
заключить соглаше́ние — firmare un accordo
* * *n1) gener. composizione, accomodo, accordo, concerto, conciliamento, convenzione, coordinazione pluristatale, intesa, trattato2) obs. appuntamento, convento, accordato3) liter. adattamento, connubio (партии и т.п.)4) law. (полюбовное) transazione, lettera di accordo (документ), (между гос. обвинением и обвиняемым о признании вины последнего в обмен на смягчение наказания, в целях ускорения уголовного процесса) patteggiamento5) econ. transazione, accomodamento, accordo (документ), alleanza, conciliazione, contratto, fissato, patteggiamento, patto6) fin. contrattazione, capitolato, concordato
См. также в других словарях:
ГОС — государственный образовательный стандарт Источник: http://www.gramota.ru/mirrs.html?method05.htm ГОС ГС госпитальное судно воен., мед., морск. ГОС Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО… … Словарь сокращений и аббревиатур
гос — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. государственный, напр.: госпредприятие, госсемссуда (государственная семенная ссуда), госзаем, Госбанк, госаппарат, госбюджет, госснабжение, госпромышленность. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
гос… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. государственный, напр.: госпредприятие, госсемссуда (государственная семенная ссуда), госзаем, Госбанк, госаппарат, госбюджет, госснабжение, госпромышленность. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ГОС — Индейская мера, около 7 вершков. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ГОС Индийская мера длины = около 7 вершков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
гос — гос... и (в названиях учреждений) Гос... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
Гос. пр. — Гос. пр. госпремия Государственная премия Гос. пр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. госпремия Источник: http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws id=759359 … Словарь сокращений и аббревиатур
гос. — гос. государственный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
гос-во — государство Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
Гос... — гос... Начальная часть сложных имен существительных, вносящая значение сл.: государственный (госбюджет, госдепартамент, госкредит и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гос... — гос... Сокращение в знач. государственный, напр. госбюджет, госбанк, госкомитет, госкредит, госдепартамент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гос.. — гос... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
